Bedîüzzaman Said Nursî
TULISAN PENGHARGAAN MENGENAI İŞARAT-I GAYBİYE
[Bagian ini tidak terdapat dalam empat kitab induk — Eseridir bu eser, bir ateşpare-i zekânın] (8 paragraf)
Muridmu yang sangat rendah
Hüsrev
[Bagian ini tidak terdapat dalam empat kitab induk — Ağabeyimizin bu geçen sahifedeki takrizini ruh-u canımızla tasdiken] (6 paragraf)
Bagi pemilik mata hati, tak tersisa satu titik gelap pun;
[Terjemahan bagian ini tidak dapat dipetakan secara aman dari kitab induk — Nur talebelerinden]
Tahirî
PEMBELAAN ZÜBEYR
Saudara-saudaraku Mehmed, Mustafa, İbrahim, serta Ceylan yang mulia dan setia!
Pertama:
[Terjemahan bagian ini tidak dapat dipetakan secara aman dari kitab induk — Bayram]
[Bagian ini tidak terdapat dalam empat kitab induk — Abdülmuhsin]
Di sini terdapat kesempatan untuk menuliskan jawaban yang amat penting atas sebuah pertanyaan yang sangat penting. Sebab, dalam pelajarannya empat puluh tahun lalu, Said Lama berbicara dengan firasat sebelum peristiwa terjadi seolah telah melihat pelajaran-pelajaran luar biasa Risale-i Nur beserta pengaruhnya. Karena itu, kita akan menuliskan pertanyaan dan jawaban tersebut. Demikianlah:
Banyak orang telah bertanya, dan masih bertanya, kepadaku serta beberapa saudara Nur: ‘Mengapa Risale-i Nur tidak terkalahkan dalam menghadapi begitu banyak penentang, para filsuf yang keras kepala, serta orang-orang yang sesat? Mereka sampai batas tertentu menghalangi tersebarnya jutaan buku keimanan dan keislaman yang berharga serta benar. Dengan perilaku bejat dan kenikmatan hidup duniawi, mereka menjauhkan banyak pemuda serta manusia malang dari hakikat-hakikat iman. Padahal, dengan serangan yang paling keras, perlakuan yang paling kejam, kebohongan yang paling banyak, serta propaganda yang ditujukan kepadanya, mereka berusaha menghancurkan Risale-i Nur, membuat orang takut kepadanya, serta membuat mereka meninggalkannya. Walaupun demikian, dengan cara yang tidak terlihat pada karya lain, Risale-i Nur tersebar, bahkan enam ratus ribu eksemplar risalahnya, yang sebagian besar berupa tulisan tangan, tersebar secara tersembunyi dengan minat yang sangat besar. Orang-orang di dalam serta di luar negeri membacanya dengan minat yang amat besar. Apa hikmah di balik hal ini? Apa sebabnya?’ Terhadap banyak pertanyaan dengan maksud demikian, kita menjawab:
Sebagai tafsir sejati Al-Qur’an Al-Hakîm melalui rahasia sifatnya yang bermukjizat, Risale-i Nur menunjukkan adanya neraka rohani dalam kesesatan di dunia ini. Ia juga membuktikan adanya surga rohani dalam iman di dunia ini. Ia menunjukkan penderitaan rohani yang menyakitkan di dalam dosa, keburukan, serta kenikmatan haram. Ia membuktikan adanya kenikmatan rohani seperti kenikmatan surga di dalam amal baik, sifat-sifat terpuji, serta pengamalan hakikat-hakikat syariat. Dengan cara ini, ia menyelamatkan orang-orang yang masih berakal sehat di antara mereka yang berperilaku bejat serta yang terjatuh ke dalam kesesatan. Sebab, pada zaman ini terdapat dua keadaan yang mengerikan:
Pertama:
Perasaan manusia yang tidak melihat akibat lebih jauh memilih satu dirham kenikmatan saat ini daripada satu batman kenikmatan di masa depan. Karena perasaan itu mengalahkan akal serta pikiran, satu-satunya cara menyelamatkan orang-orang yang berperilaku bejat dari kebejatan itu ialah menunjukkan penderitaan di dalam kenikmatan tersebut, lalu mengalahkan perasaan mereka. Melalui isyarat ayat
[Bagian ini tidak terdapat dalam empat kitab induk — Birincisi: Âkıbeti görmeyen, bir dirhem hazır lezzeti, ileride]
ﻳَﺴْﺘَﺤِﺒُّﻮﻥَ ﺍﻟْﺤَﻴٰﻮﺓَ ﺍﻟﺪُّﻧْﻴَﺎ,
pada zaman ini orang mengetahui nikmat serta kenikmatan akhirat yang laksana berlian, tetapi memilih pecahan kaca duniawi yang mudah pecah daripada semua itu. Walaupun beriman, karena cinta dunia serta rahasia tersebut, ia mengikuti orang-orang yang sesat. Satu-satunya cara menyelamatkannya dari bahaya ini ialah menunjukkan penderitaan seperti azab neraka yang ada juga di dunia. Risale-i Nur menempuh jalan itu.
Cara memperkenalkan Allah kepada manusia, lalu membuktikan adanya neraka serta membuat mereka meninggalkan keburukan dan dosa dengan azabnya, mungkin hanya memberi pelajaran kepada satu dari sepuluh, bahkan mungkin satu dari dua puluh orang di hadapan kerasnya kekufuran mutlak, kesesatan yang datang dari sains, serta kecanduan perilaku bejat pada zaman ini. Setelah mengambil pelajaran, ia pun dapat berkata, ‘Allah adalah Sang Ghafûr Yang Rahîm; lagi pula, neraka sangat jauh,’ lalu kembali berperilaku bejat. Hati serta ruhnya dikalahkan oleh perasaannya.
Dengan sebagian besar perbandingannya, Risale-i Nur menunjukkan akibat kekufuran serta kesesatan yang menyakitkan dan menakutkan di dunia. Dengan begitu, bahkan orang-orang yang paling keras kepala serta memuja nafsunya merasa muak terhadap kenikmatan terkutuk yang tidak dibenarkan itu serta perilaku bejat. Ia mendorong mereka yang masih berakal sehat untuk bertobat. Di antara perbandingan-perbandingan itu, perbandingan singkat dalam Kalimat Keenam, Ketujuh, serta Kedelapan, dan perbandingan panjang dalam Bagian Ketiga Kalimat Ketiga Puluh Dua, membuat orang yang paling bejat perilakunya serta berjalan dalam kesesatan pun merasa takut dan menerima pelajarannya.
Misalnya, kita akan menunjukkan dengan sangat singkat keadaan-keadaan yang kulihat sebagai hakikat melalui perjalanan dalam khayal pada Âyet-i Nur. Orang yang menginginkan perinciannya hendaknya melihat bagian akhir Sikke-i Gaybiye.
Di antaranya: Ketika melihat alam hewan yang membutuhkan rezeki dalam perjalanan khayal itu, aku memandangnya melalui filsafat materialis. Kebutuhan tanpa batas serta rasa lapar yang sangat berat, disertai keadaan lemah dan tidak berdaya, membuat alam makhluk hidup tersebut terlihat amat menyedihkan serta menyakitkan bagiku. Karena memandangnya dengan mata orang-orang yang sesat serta lalai, aku berteriak. Tiba-tiba, melalui Hikmah Al-Qur’an serta teropong iman, aku melihat Nama Ar-Rahmân terbit seperti matahari yang cemerlang dalam gugusan Nama Ar-Razzâq. Dengan cahaya Rahmat, Nama itu menyepuh alam makhluk hidup yang lapar serta malang itu.
Kemudian, di dalam alam hewan, aku melihat alam lain dalam keadaan gelap yang menyedihkan, menyakitkan, serta membuat setiap orang tersentuh dan merasa iba. Di situ, anak-anak hewan bergulat dalam keadaan lemah, tidak berdaya, serta membutuhkan. Karena memandang dengan pandangan orang-orang yang sesat, aku berkata, ‘Aduh!’ Tiba-tiba, iman memberiku kacamata. Aku melihat Nama Ar-Rahîm terbit dalam gugusan Belas Kasih. Nama itu mengubah alam yang menyakitkan itu menjadi alam yang penuh kegembiraan serta meneranginya dengan begitu indah dan manis, sehingga air mataku yang timbul dari keluhan, rasa iba, serta kesedihan berubah menjadi tetes-tetes yang timbul dari nikmat kegembiraan serta syukur.
Kemudian, alam manusia tampak bagiku seperti layar bioskop. Aku memandangnya dengan teropong orang-orang yang sesat. Aku melihat alam itu begitu gelap serta mengerikan sehingga menjerit dari lubuk hatiku yang terdalam dan berkata, ‘Aduh!’ Sebab, pada manusia terdapat keinginan serta harapan yang membentang sampai selama-lamanya, gambaran serta pikiran yang meliputi alam semesta, cita-cita dan kemampuan bawaan yang sungguh-sungguh mendambakan hidup kekal, kebahagiaan abadi, serta surga. Terdapat pula daya-daya bawaan yang dibiarkan bebas tanpa diberi batas, kebutuhan yang mengarah kepada tujuan-tujuan tanpa batas, serta keadaan lemah dan tak berdaya. Bersama semua itu, mereka menghadapi serangan musibah serta musuh yang tidak terhitung. Dengan umur yang sangat singkat, kehidupan yang sangat penuh gejolak di bawah kekhawatiran akan kematian setiap hari dan setiap jam, serta penghidupan yang sangat menyedihkan demi bertahan hidup, mereka terus menanggung bencana lenyap dan berpisah. Keadaan itu merupakan yang paling menyakitkan serta mengerikan bagi hati dan nurani. Dalam keadaan demikian, mereka memandang kubur serta pemakaman yang bagi orang-orang yang lalai terlihat sebagai pintu menuju keadaan gelap abadi. Kulihat mereka dilemparkan ke dalam sumur yang gelap itu, satu demi satu serta kelompok demi kelompok.
Pada saat aku melihat alam manusia dalam keadaan gelap ini, seluruh latifah manusia dalam diriku, bersama hati, ruh, dan akalku, bahkan seluruh zarah tubuhku, siap menjerit serta menangis. Tiba-tiba, nur yang datang dari Al-Qur’an serta kekuatan iman memecahkan kacamata kesesatan itu, lalu memberiku mata untuk melihat. Kulihat:
Nama Allah, Al-‘Âdil, terbit dalam gugusan Nama Al-Hakîm; Nama Ar-Rahmân dalam gugusan Nama Al-Karîm; Nama Ar-Rahîm dalam gugusan Nama Al-Ghafûr, yakni dalam maknanya; Nama Al-Bâ‘its dalam gugusan Nama Al-Wârits; Nama Al-Muhyî dalam gugusan Nama Al-Muhsin; dan Nama Ar-Rabb dalam gugusan Nama Al-Mâlik. Semuanya terbit seperti matahari. Seketika, Asma itu menerangi serta menggembirakan keseluruhan alam manusia yang gelap dan memuat begitu banyak alam itu. Asma itu mengusir keadaan-keadaan laksana neraka, membuka jendela-jendela dari alam akhirat yang penuh nur, lalu menebarkan nur ke dunia manusia yang malang. Aku mengucapkan
ﺍَﻟْﺤَﻤْﺪُ ﻟِﻠّٰﻪِ ، ﺍَﻟﺸُّﻜْﺮُ ﻟِﻠّٰﻪِ
sebanyak zarah alam semesta. Aku melihat dengan ainulyaqin, dan mengetahui dengan pasti, bahwa di dunia ini pun terdapat surga rohani dalam iman serta neraka rohani dalam kesesatan.
Kemudian, alam bumi tampak. Dalam perjalanan khayalku itu, hukum-hukum ilmiah yang gelap dari filsafat yang tidak tunduk kepada agama memperlihatkan alam yang mengerikan kepada khayalku. Bumi bergerak tujuh puluh kali lebih cepat daripada peluru meriam, menempuh serta mengitari jarak dua puluh lima ribu tahun dalam satu tahun. Ia setiap saat dapat tercerai-berai serta pecah, bagian dalamnya berguncang oleh gempa, dan ia sudah sangat tua serta lanjut usia. Dalam bumi itu serta di atas kapal yang mengerikan itu, umat manusia yang malang bepergian di dalam ruang kosong alam semesta yang tidak berujung. Keadaan mereka tampak bagiku dalam keadaan gelap yang amat menakutkan. Kepalaku berputar, pandanganku menjadi gelap. Aku membanting kacamata filsafat ke tanah dan memecahkannya. Tiba-tiba, aku memandang dengan mata yang diterangi Hikmah Al-Qur’an serta iman. Kulihat:
Nama-nama Sang Khâliq bumi dan langit, yaitu Al-Qadîr, Al-‘Alîm, Ar-Rabb, Allah, Rabb langit serta bumi, dan Sang Musahhir matahari serta bulan, terbit seperti matahari dalam gugusan Rahmat, Keagungan, serta Rububiyah. Nama-nama itu menerangi alam yang gelap, menakutkan, serta mengerikan tersebut sedemikian rupa sehingga, dalam keadaan itu, dengan mataku yang beriman, aku melihat bumi sebagai kapal perjalanan yang amat teratur, tunduk kepada Perintah, sempurna, menyenangkan, aman, serta memuat perbekalan semua orang. Bumi disiapkan untuk berjalan-jalan, bersenang-senang, dan berdagang. Kulihat ia sebagai kapal, pesawat, serta kereta api yang membawa makhluk-makhluk berjiwa mengelilingi matahari di negeri Rabb, serta membawa hasil musim panas, musim semi, dan musim gugur kepada mereka yang menginginkan rezeki. Aku mengucapkan
ﺍَﻟْﺤَﻤْﺪُ ﻟِﻠّٰﻪِ ﻋَﻠٰﻰ ﻧِﻌْﻤَﺔِ الْا۪يمَانِ
sebanyak zarah bumi.
Dengan bertolak dari hal ini, melalui banyak perbandingan dalam Risale-i Nur, telah dibuktikan bahwa orang-orang yang berperilaku bejat serta yang sesat menderita azab di dalam neraka rohani di dunia ini juga. Ahli iman serta orang-orang saleh dapat merasakan kenikmatan surga rohani di dunia ini pula, dengan perut keislaman serta kemanusiaan, dan melalui Tajalli serta Manifestasi iman. Bahkan, mereka dapat memperoleh manfaat sesuai derajat iman mereka.
Namun, arus-arus zaman yang penuh badai ini melumpuhkan rasa, menyebarkan serta menenggelamkan pandangan manusia ke arah luar. Arus-arus itu menimbulkan keadaan seperti mati rasa. Akibatnya, untuk sementara, orang-orang yang sesat tidak sepenuhnya merasakan azab rohani mereka. Kelalaian juga menyelimuti orang-orang yang mendapat hidayah, sehingga mereka tidak sepenuhnya menghargai kenikmatan sejatinya.
Keadaan mengerikan yang kedua pada abad ini:
Dahulu, kekufuran mutlak, kesesatan yang datang dari sains, serta pembangkangan yang datang dari kekufuran keras kepala sangat sedikit dibandingkan dengan zaman ini. Karena itu, pelajaran serta hujah para ulama Islam dahulu yang meneliti kebenaran sepenuhnya mencukupi pada masa mereka. Mereka dapat segera menyingkirkan kekufuran yang bersumber dari keraguan. Karena iman kepada Allah tersebar luas, memperkenalkan Allah serta mengingatkan azab neraka dapat membuat banyak orang meninggalkan perilaku-perilaku bejat serta kesesatan.
Kini, jika dahulu hanya ada satu orang yang mutlak tidak beriman dalam satu negeri, sekarang dapat ditemukan seratus orang demikian dalam sebuah kota kecil. Dibandingkan dengan dahulu, kini orang yang memasuki kesesatan melalui sains serta ilmu, lalu dengan keras kepala dan pembangkangan menentang hakikat iman, telah bertambah seratus kali. Para pembangkang yang keras kepala ini menentang hakikat-hakikat iman dengan kesombongan setingkat kesombongan Firaun serta kesesatan yang mengerikan. Karena itu, tentu diperlukan suatu hakikat suci yang seperti bom atom akan menghancurkan dasar-dasar mereka di dunia ini, untuk menghentikan serangan mereka serta membawa sebagian dari mereka kepada iman.
Syukur tanpa batas kepada Allah: Sebagai penawar yang tepat bagi luka zaman ini, Risale-i Nur merupakan mukjizat rohani serta kilau-kilau Al-Qur’an yang bermukjizat dalam penjelasannya. Melalui banyak perbandingan, ia mematahkan para pembangkang keras kepala yang paling mengerikan dengan pedang berlian Al-Qur’an. Ia menunjukkan hujah serta dalil bagi Keesaan Ilahi dan hakikat-hakikat iman sebanyak zarah alam semesta, sehingga selama dua puluh lima tahun ia tidak terkalahkan menghadapi serangan yang paling keras; ia telah menang serta terus menang.
Ya, melalui perbandingan iman dengan kekufuran serta hidayah dengan kesesatan, Risale-i Nur membuktikan hakikat-hakikat tersebut dengan kesaksian nyata. Misalnya, jika perbandingan-perbandingan lain disandingkan dengan dalil serta kilau dalam kedua Bagian Kalimat Kedua Puluh Dua, Bagian Pertama Kalimat Ketiga Puluh Dua, jendela-jendela Surat Ketiga Puluh Tiga, serta sebelas hujah Asa-yı Musa, lalu diperhatikan, akan dipahami bahwa hakikat Al-Qur’an yang bertajali dalam Risale-i Nur-lah yang pada zaman ini akan mematahkan serta menghancurkan kerasnya kekufuran mutlak dan kesesatan yang membangkang.
İnşâallah, sebagaimana bagian-bagian yang menyingkap rahasia penting agama serta teka-teki penciptaan alam telah dikumpulkan dalam kumpulan Tılsımlar (Rahasia-Rahasia), demikian pula bagian-bagian Nur yang menunjukkan neraka orang-orang yang sesat bahkan di dunia, serta kenikmatan surga orang-orang yang mendapat hidayah di dunia, akan ditulis dalam bentuk singkat sebagai satu kumpulan kecil. Bagian-bagian itu menunjukkan bahwa iman merupakan benih rohani surga, sedangkan kekufuran merupakan benih pohon zaqqum neraka. Kumpulan itu akan diterbitkan, inşâallah.
[Bagian ini tidak terdapat dalam empat kitab induk — (İmanda dünyada dahi Cennet çekirdeği bulunduğuna bir delil]
Pembahasan Pertama
Dari ribuan keindahan iman, kami hanya menjelaskan lima di antaranya dalam lima pokok.
POKOK PERTAMA
Dengan cahaya iman, manusia naik ke a'lâ illiyyîn dan memperoleh nilai yang layak bagi surga. Dengan gelapnya kufur, ia jatuh ke asfal as-sâfilîn dan berada dalam keadaan yang layak menjadi penghuni neraka. Sebab, iman menghubungkan manusia dengan Sang Pembuat Dzul-Jalâl yang menciptakannya; iman adalah suatu ikatan. Maka, dengan iman, manusia memperoleh nilai berdasarkan Seni Ilahi dan ukiran Asma Rabb yang tampak dalam dirinya. Kufur memutuskan hubungan itu. Karena hubungan terputus, Seni Rabb tersembunyi. Nilainya hanya berdasarkan materi. Karena materi itu fana, akan sirna, dan berupa kehidupan hewani sementara, nilainya seolah-olah tidak ada.
Kami akan menjelaskan rahasia ini dengan sebuah perumpamaan. Misalnya, dalam seni manusia, nilai materi dan nilai seni berbeda-beda. Terkadang sama, terkadang materi lebih berharga, dan terkadang pada materi seperti besi seharga lima kuruş terdapat seni seharga lima lira. Bahkan, terkadang sebuah karya seni antik bernilai satu juta, padahal materinya tidak bernilai lima kuruş pun. Jika karya seni antik itu dibawa ke pasar barang antik dan dipamerkan sebagai karya seorang seniman terampil dari masa sangat lama yang terbiasa membuat hal-hal menakjubkan, sambil mengingat seniman itu, ia akan terjual dengan harga satu juta. Jika dibawa ke pasar pandai besi kasar, ia dapat dibeli dengan harga besi lima kuruş.
Manusia adalah karya seni antik Allah yang demikian, dan mukjizat Kudrat-Nya yang paling halus dan lembut. Dia menciptakan manusia sebagai tempat tampaknya seluruh Asma-Nya, tempat ukiran-ukiran-Nya, dan contoh kecil alam.
Jika cahaya iman masuk ke dalamnya, seluruh ukiran bermakna pada dirinya terbaca dengan cahaya itu. Orang beriman tersebut membacanya dengan sadar, dan membuatnya terbaca melalui ikatan itu. Yakni, dengan makna-makna seperti, "Aku adalah karya seni dan makhluk Sang Pembuat Dzul-Jalâl; aku mendapat Rahmat dan Kemurahan-Nya," Seni Rabb pada manusia menjadi tampak. Jadi, iman yang berupa ikatan dengan Sang Pembuatnya menampakkan seluruh jejak seni pada manusia. Nilai manusia sesuai dengan Seni Rabb itu, dan berdasarkan dirinya sebagai cermin Allah Yang Samad. Maka, manusia yang tampak tidak penting ini, dari segi tersebut, menjadi pihak yang diajak berbicara oleh Allah di atas seluruh makhluk, dan tamu Rabb yang layak bagi surga.Jika kufur yang berupa terputusnya ikatan masuk ke dalam manusia, seluruh ukiran Asma Ilahi yang bermakna itu menjadi gelap dan tidak terbaca. Sebab, jika Sang Pembuat dilupakan, segi-segi maknawi yang mengarah kepada Sang Pembuat pun tidak dipahami. Seolah-olah semuanya terbalik. Kebanyakan karya seni yang luhur dan ukiran maknawi yang luhur serta bermakna itu tersembunyi. Sebagian yang tersisa dan terlihat oleh mata dinisbatkan kepada sebab-sebab yang rendah, tabiat, dan kebetulan, sehingga jatuh serendah-rendahnya. Masing-masing yang tadinya berlian berkilau menjadi kaca redup. Nilainya hanya dilihat dari materi hewani. Tujuan dan hasil materi itu, seperti telah kami katakan, hanyalah menjalani hidup yang juz'i dalam usia sangat singkat, sebagai yang paling tak berdaya, paling membutuhkan, dan paling sedih di antara hewan-hewan. Kemudian ia membusuk dan pergi. Begitulah kufur meruntuhkan hakikat manusia, mengubahnya dari berlian menjadi batu bara.
POKOK KEDUA
Sebagaimana iman merupakan cahaya yang menerangi manusia dan membuat seluruh surat Allah Yang Samad yang tertulis pada dirinya terbaca, ia juga menerangi alam. Ia menyelamatkan masa lalu dan masa depan dari gelap. Kami akan menjelaskan rahasia ini melalui perumpamaan yang kulihat dalam suatu pengalaman batin mengenai salah satu rahasia ayat mulia ﺍَﻟﻠّٰﻪُ ﻭَﻟِﻰُّ ﺍﻟَّﺬ۪ﻳﻦَ ﺍٰﻣَﻨُﻮﺍ ﻳُﺨْﺮِﺟُﻬُﻢْ ﻣِﻦَ ﺍﻟﻈُّﻠُﻤَﺎﺕِ ﺍِﻟَﻰ ﺍﻟﻨُّﻮﺭِ. Demikianlah:
Dalam suatu pengalaman khayal, aku melihat dua gunung tinggi yang berhadapan. Di atasnya dibangun jembatan yang mengerikan. Di bawah jembatan terdapat lembah yang sangat dalam... Aku berada di atas jembatan itu. Gelap yang pekat telah meliputi dunia dari segala sisi. Aku memandang ke kanan dan melihat, yakni membayangkan, sebuah kuburan yang sangat besar dalam gelap tanpa batas. Aku memandang ke kiri dan seolah-olah melihat badai besar, gejolak, dan malapetaka sedang disiapkan di tengah gelombang gelap yang mengerikan. Aku memandang ke bawah jembatan dan mengira melihat jurang yang sangat dalam. Untuk menghadapi gelap yang mengerikan ini, aku memiliki senter saku yang redup. Aku menggunakannya dan memandang dengan cahayanya yang tidak memadai. Keadaan yang amat mengerikan tampak kepadaku. Bahkan, di ujung jembatan di depanku dan di sekelilingnya tampak naga, singa, dan binatang buas yang begitu mengerikan, sampai aku berkata, "Andai aku tidak memiliki senter saku ini dan tidak melihat kengerian-kengerian ini." Ke arah mana pun aku mengarahkan senter itu, aku melihat kengerian seperti itu. Aku berkata, "Celaka! Senter ini menjadi bencana bagiku." Aku pun marah, membanting senter itu ke tanah, dan memecahkannya. Seolah-olah dengan pecahnya senter itu aku menyentuh sakelar lampu listrik besar yang menerangi dunia, gelap itu mendadak tersingkir. Segala penjuru dipenuhi cahaya lampu itu. Cahaya itu menunjukkan hakikat segala sesuatu.
Aku melihat bahwa jembatan yang kulihat itu merupakan jalan di dataran yang sangat tertata. Aku menyadari bahwa kuburan sangat besar yang kulihat di kananku, seluruhnya adalah majelis-majelis ibadah, khidmah, perbincangan, dan zikir di bawah pimpinan orang-orang bercahaya, dalam kebun-kebun yang indah dan hijau. Di kiriku, di balik gunung-gunung berhias, elok, dan menarik, yang jurang dan puncaknya kukira penuh badai dan gejolak, aku melihat samar-samar sebuah tempat jamuan besar, tempat menikmati pemandangan yang indah, dan tempat rekreasi yang tinggi. Makhluk-makhluk yang kukira binatang buas dan naga yang mengerikan itu ternyata hewan-hewan jinak yang ramah, seperti unta, sapi, domba, dan kambing.Dengan mengatakan "Alhamdulillâhi 'alâ nûril-îmân", aku membaca ayat mulia ﺍَﻟﻠّٰﻪُ ﻭَﻟِﻰُّ ﺍﻟَّﺬ۪ﻳﻦَ ﺍٰﻣَﻨُﻮﺍ ﻳُﺨْﺮِﺟُﻬُﻢْ ﻣِﻦَ ﺍﻟﻈُّﻠُﻤَﺎﺕِ ﺍِﻟَﻰ ﺍﻟﻨُّﻮﺭِ, lalu tersadar dari pengalaman batin itu.
Dua gunung itu ialah awal kehidupan dan akhir kehidupan, yakni alam bumi dan alam barzakh. Jembatan itu ialah jalan kehidupan. Sisi kanan itu ialah masa lalu. Sisi kiri ialah masa depan. Senter saku itu ialah keakuan manusia yang hanya memandang diri sendiri, bersandar pada apa yang diketahuinya, dan tidak mendengarkan wahyu langit. Hal-hal yang dikira binatang buas itu ialah peristiwa-peristiwa alam dan makhluk-makhluknya yang menakjubkan.
Orang yang bersandar pada keakuannya, jatuh dalam gelap kelalaian, dan terjangkit gelap kesesatan, menyerupai keadaan pertamaku dalam pengalaman batin itu. Dengan pengetahuan yang tidak lengkap dan berlumur kesesatan, yang ibarat senter saku tersebut, ia melihat masa lalu sebagai kuburan yang sangat besar, dalam gelap seolah-olah segala sesuatu telah lenyap. Pengetahuan itu memperlihatkan kepadanya masa depan sebagai tempat yang amat liar, penuh badai, dan bergantung pada kebetulan. Pengetahuan itu juga menggambarkan kepadanya peristiwa dan makhluk—yang masing-masing petugas Sang Hakîm Yang Rahîm, yang tunduk kepada-Nya—sebagai binatang buas yang membahayakan, serta membuat orang itu terkena ketentuan ﻭَﺍﻟَّﺬ۪ﻳﻦَ ﻛَﻔَﺮُٓﻭﺍ ﺍَﻭْﻟِﻴَٓﺎﺅُﻫُﻢُ ﺍﻟﻄَّﺎﻏُﻮﺕُ ﻳُﺨْﺮِﺟُﻮﻧَﻬُﻢْ ﻣِﻦَ ﺍﻟﻨُّﻮﺭِ ﺍِﻟَﻰ ﺍﻟﻈُّﻠُﻤَﺎﺕِ.
Jika Hidayah Ilahi datang, iman masuk ke hatinya, sifat Firaun dalam nafsunya dipatahkan, dan ia mendengarkan Kitabullah, ia akan menyerupai keadaan keduaku dalam pengalaman batin itu. Saat itu, alam seketika mengambil warna siang dan dipenuhi Cahaya Ilahi. Alam membaca ayat ﺍَﻟﻠّٰﻪُ ﻧُﻮﺭُ ﺍﻟﺴَّﻤٰﻮَﺍﺕِ وَالْاَرْضِ. Saat itu, masa lalu bukanlah sebuah kuburan yang sangat besar. Dengan mata hati, ia melihat bagaimana, pada setiap abad, kelompok-kelompok ruh suci yang menunaikan tugas ubudiyah di bawah pimpinan seorang nabi atau para wali, setelah menuntaskan tugas kehidupan, terbang ke maqam-maqam yang tinggi dengan mengatakan "Allahu akbar" dan beralih ke sisi masa depan. Ia memandang ke kiri dan, melalui cahaya iman itu, melihat dari kejauhan jamuan Ar-Rahmân yang disiapkan dalam istana-istana kebahagiaan di kebun-kebun surga, di balik beberapa perubahan alam barzakh dan akhirat yang seperti gunung. Ia mengetahui bahwa peristiwa seperti badai, gempa, dan wabah merupakan petugas-petugas yang tunduk. Ia melihat peristiwa seperti badai musim semi dan hujan sebagai hal yang tampak kasar, tetapi menjadi sarana bagi hikmah-hikmah yang sangat lembut secara maknawi. Bahkan, ia melihat kematian sebagai pendahuluan kehidupan abadi dan kubur sebagai pintu kebahagiaan abadi. Bandingkanlah segi-segi lainnya sendiri. Terapkan hakikat pada perumpamaan itu.
POKOK KETIGA
Iman adalah cahaya sekaligus kekuatan. Ya, orang yang memperoleh iman sejati dapat menantang alam dan, menurut kekuatan imannya, terbebas dari tekanan peristiwa-peristiwa. Ia mengatakan ﺗَﻮَﻛَّﻠْﺖُ ﻋَﻠَﻰ ﺍﻟﻠّٰﻪِ dan berlayar dengan sepenuhnya aman dalam kapal kehidupan di tengah gelombang peristiwa yang sebesar gunung. Ia menyerahkan seluruh bebannya kepada Tangan Kudrat Sang Qadîr Mutlak, melewati dunia dengan tenteram, dan beristirahat di alam barzakh. Kemudian ia dapat terbang menuju surga untuk memasuki kebahagiaan abadi. Jika tidak bertawakal, beban-beban dunia bukannya membiarkannya terbang, melainkan menariknya ke asfal as-sâfilîn. Jadi, iman mengharuskan Tauhid; Tauhid mengharuskan berserah diri; berserah diri mengharuskan tawakal; dan tawakal mengharuskan kebahagiaan dua negeri.
Namun, jangan salah paham! Tawakal bukan berarti menolak sebab-sebab sepenuhnya. Sebaliknya, tawakal berarti menganggap sebab-sebab sebagai tabir Tangan Kudrat dan memperhatikannya, menganggap usaha melalui sebab-sebab sebagai semacam doa dengan tindakan, meminta hasil-hasilnya hanya dari Allah, mengetahui bahwa hasil itu dari-Nya, dan berterima kasih kepada-Nya.
Perumpamaan orang yang bertawakal dan yang tidak menyerupai kisah ini:
Dahulu dua orang memikul beban berat di pinggang dan kepala mereka, membeli tiket, lalu naik ke sebuah kapal besar. Begitu masuk, seorang di antaranya meletakkan bebannya di kapal, duduk di atasnya, dan menjaganya. Yang lain, karena bodoh dan sombong, tidak meletakkan bebannya.
Ia diberi tahu, "Letakkan beban beratmu di kapal dan beristirahatlah."
Ia berkata, "Tidak, aku tidak akan meletakkannya. Mungkin nanti hilang. Aku kuat. Aku akan menjaga hartaku di pinggang dan kepalaku."
Ia diberi tahu lagi, "Kapal sultan yang aman dan mengangkut kami serta kalian ini lebih kuat dan menjaganya lebih baik. Bisa jadi kepalamu pusing, lalu engkau jatuh ke laut bersama bebanmu. Kekuatanmu juga semakin berkurang. Pinggangmu yang membungkuk dan kepalamu yang tidak berakal ini tidak akan sanggup menahan beban yang semakin berat itu. Jika kapten melihatmu dalam keadaan ini, ia akan mengusirmu karena menganggapmu gila, atau memerintahkan, 'Ia pengkhianat, menuduh kapal kita dan mengejek kita; penjarakan dia.' Engkau juga menjadi bahan tertawaan semua orang. Sebab, dalam pandangan orang yang memperhatikan, engkau membuat dirimu menjadi bahan tertawaan dengan sikap angkuhmu yang menunjukkan kelemahan, kesombonganmu yang menunjukkan ketidakmampuan, dan kepura-puraanmu yang menunjukkan ria dan hina. Semua orang menertawakanmu." Setelah diberi tahu demikian, orang malang itu pun sadar. Ia meletakkan bebannya, lalu duduk di atasnya. Ia berkata, "Ah! Semoga Allah meridaimu. Aku terbebas dari kesulitan, penjara, dan menjadi bahan tertawaan."
Wahai manusia yang tidak bertawakal! Sadarlah seperti orang ini dan bertawakallah, agar engkau terbebas dari meminta-minta kepada seluruh alam, gemetar menghadapi setiap peristiwa, membanggakan diri, menjadi bahan tertawaan, kesengsaraan akhirat, dan penjara tekanan dunia.
POKOK KEEMPAT
Iman menjadikan manusia benar-benar manusia. Bahkan, menjadikannya sultan. Maka, tugas pokok manusia adalah iman dan doa. Kufur menjadikan manusia binatang buas yang sangat tak berdaya.
Di antara ribuan dalil persoalan ini, perbedaan antara hewan dan manusia ketika datang ke dunia saja merupakan dalil yang jelas dan bukti yang tegas. Ya, perbedaan kedatangan manusia dan hewan ke dunia menunjukkan bahwa manusia menjadi manusia melalui iman. Sebab, ketika hewan datang ke dunia, ia datang—yakni dikirim—dalam keadaan sempurna sesuai kemampuannya, seolah-olah telah disempurnakan di alam lain. Dalam dua jam, dua hari, atau dua bulan, ia mempelajari seluruh syarat hidupnya, hubungannya dengan alam, dan hukum-hukum kehidupannya, lalu memiliki kecakapan. Kemampuan menjalani hidup dan kecakapan bertindak yang diperoleh manusia dalam dua puluh tahun dipelajari hewan seperti burung pipit dan lebah dalam dua puluh hari, yakni diilhamkan kepadanya.
Jadi, tugas pokok hewan bukanlah menjadi sempurna dengan belajar, bukan maju dengan memperoleh makrifat, dan bukan meminta pertolongan serta berdoa dengan menunjukkan bahwa dirinya tak berdaya. Sebaliknya, tugasnya ialah bekerja sesuai kemampuannya, berbuat, dan melakukan ubudiyah melalui tindakan.
Manusia, ketika datang ke dunia, perlu mempelajari segala sesuatu dan tidak mengetahui hukum-hukum kehidupan. Bahkan, dalam dua puluh tahun ia belum dapat mempelajari seluruh syarat kehidupan. Ia tetap perlu belajar hingga akhir hidupnya. Ia juga dikirim ke dunia dalam keadaan sangat tak berdaya dan lemah, baru dapat berdiri dalam satu atau dua tahun. Dalam lima belas tahun ia baru membedakan bahaya dan manfaat. Ia baru dapat memperoleh manfaat dan menghindari bahaya dengan bantuan kehidupan masyarakat manusia.
Jadi, tugas fitri manusia adalah menjadi sempurna dengan belajar dan melakukan ubudiyah dengan berdoa. Yakni, mengetahui, "Dengan Rahmat siapa aku diatur dengan begitu bijaksana? Dengan Kemurahan siapa aku dididik dengan begitu penuh kasih? Dengan Karunia-Karunia siapa aku diberi makan dan diurus dengan begitu lembut?" Dan memohon, meminta, serta berdoa kepada Sang Pemenuh Kebutuhan melalui bahasa keadaannya yang tak berdaya dan serba kurang, mengenai kebutuhan-kebutuhannya yang bahkan satu dari seribunya pun tidak terjangkau tangannya. Yakni, terbang menuju maqam ubudiyah yang paling tinggi dengan keadaan tak berdaya dan serba kurang sebagai dua sayapnya.
Jadi, manusia datang ke alam ini untuk menjadi sempurna melalui ilmu dan doa. Berdasarkan hakikat dan kemampuannya, segala sesuatu bergantung pada ilmu.Dasar, tambang, cahaya, dan ruh seluruh ilmu sejati adalah makrifatullah, dan dasar paling pokoknya adalah iman kepada Allah.
Selain itu, karena manusia yang tak berdaya tanpa batas menghadapi malapetaka tak terhingga dan serangan musuh tak terbatas, serta dengan keadaannya yang serba kurang tanpa batas terjerat kebutuhan tak terhingga dan membutuhkan hal-hal yang diinginkannya, yang tak terhingga, tugas fitrinya yang pokok setelah iman adalah doa. Doa ialah dasar ubudiyah. Sebagaimana seorang anak menangis atau meminta untuk memperoleh maksud dan keinginan yang tidak terjangkau tangannya. Yakni, ia berdoa melalui bahasa keadaannya yang tak berdaya, dengan tindakan ataupun ucapan, lalu berhasil memperoleh tujuannya. Demikian pula, manusia ibarat anak yang halus, lembut, dan manja di antara seluruh alam makhluk hidup. Di hadapan Ar-Rahmân Yang Rahîm, ia harus menangis dengan kelemahan dan ketidakmampuannya, atau berdoa dengan keadaannya yang serba kurang dan butuh, agar tujuan-tujuannya tunduk kepadanya, atau agar ia menunaikan syukur atas ditundukkannya hal-hal itu. Jika tidak, seperti anak bodoh dan nakal yang menjerit karena seekor lalat, ia berkata, "Dengan kekuatanku, aku menundukkan benda-benda menakjubkan ini—yang tidak dapat ditundukkan olehnya dan seribu tingkat lebih kuat darinya—dan dengan pikiran serta pengaturanku, aku membuat mereka menaatiku," lalu melenceng ke jalan mengingkari nikmat. Selain bertentangan dengan fitrah asli manusia, hal itu membuat dirinya layak menerima azab yang keras.
[Bagian ini tidak terdapat dalam empat kitab induk — (Otuzikinci Söz'den)]