بِاسْمِه۪ سُبْحَانَهُ اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ
Riwayat Hirup · hlm. 709
Juragan nu mulya!
Abdi parantos nampi karya-karya nu penting ti Hazrat Bedîüzzaman Said Nursî, Üstad abdi sadaya nu dipikaasih tur agung. Karya-karya anjeunna nu sanés teu acan kantos katingal ku abdi. Aranjeun nu munggaran ngintunkeun ka abdi. Ujian abdi parantos kacida caketna. Saparantos bulan Méi, insya Alloh abdi baris nyerat artikel-artikel ngeunaan Hazrat Üstad katut ngeunaan khidmah imani sareng Qur'ani anjeunna; sarta abdi ogé baris ngintunkeun ka aranjeun sadaya salinan-salinan nu dimedalkeun di dieu. Sanaos sacara lahir abdi henteu wanoh ka aranjeun, sacara batin abdi wanoh. Numutkeun Al-Qur'an Al-Karîm, sakumna umat Islam téh sapertos sadérék nu sajati. Abdi nyerat ka aranjeun ku margi aranjeun téh sadérék abdi dina Islam, pangpangna ku margi aranjeun téh Muslim urang Turki sareng Nurcu. Abdi téh urang Pakistan, sanés urang Turki. Basa indung abdi sanés basa Turki, nanging abdi téh murid Nur. Abdi nganggap Bedîüzzaman Said Nursî téh jalma agama sareng jalma pamikiran nu pangageungna, sarta abdi ngumumkeun diri abdi salaku hiji murid Nur. Hazrat Said Nursî téh sanés ngan üstad aranjeun waé, tapi üstad sakumna nonoman Islam. Hanjakal di lemah cai abdi sadaya teu aya nu terang basa Turki; ku margi kitu aranjeunna henteu uninga kana khidmah Kangjeng Üstad.
Abdi ngadugikeun katerangan ka aranjeun ngeunaan Risale-i Nur ti Pakistan:
Katerangan ngeunaan Kangjeng Üstad sareng Turki téh kacida saeutikna. Parantos dua taun abdi rada damel. Abdi nyerat artikel-artikel dina koran-koran Pakistan, Bukhara, sareng Birma. Éta kacida diajénanana, sarta abdi dipénta nyerat ngeunaan bangsa Turki katut Risale-i Nur. Mimitina abdi teu gaduh katerangan ngeunaan Kangjeng Üstad. Dina waktos éta abdi nyerat ka hiji pamuda nu namina Salih Özcan supados ngintunkeun kitab-kitab ngeunaan Turki; teras dikintunkeun ka abdi. Salah sahijina nyaéta Serdengeçti. Di jerona abdi ningali hiji artikel ngeunaan Risale-i Nur. Abdi maos, abdi nyandak mangpaat, sarta abdi ngawitan ngumpulkeun katerangan ngeunaan Nur. Abdi kacida hoyongna maos tur nyerat karya-karya anjeunna. Ti harita abdi maos seratan-seratan anjeunna, abdi mikir; naon éta téh? Janten écés ka abdi yén: musuh-musuh Islam parantos ngayakeun propaganda ngalawan anjeunna di luar. Dugi ka ayeuna abdi parantos nyerat dua belas artikel ngeunaan anjeunna. Abdi parantos nyerat dina Davet (Delhi), İstiklal (Rangoon), Tasnim (Lahore), Elmünir (Layelpur), Asia (Lahore), Müslim (Dakka), İnkılab (Karachi), Anjam sareng Ceng (Karachi), katut dina sawatara koran nu sanés.
Artikel-artikel nu diserat ngeunaan Kangjeng Üstad ieu ditarjamahkeun ogé kana basa-basa nu sanés. Ayeuna anjeunna dipikawanoh ku rébuan malah panginten jutaan jalma, boh muslim boh nu sanés muslim; aranjeunna neda katerangan ngeunaan anjeunna ka abdi. Unggal koran hoyong nyerat ngeunaan anjeunna. Insya Alloh tilu bulan deui abdi baris damel dina hal ieu ku sakumna tanaga abdi. Abdi henteu sieun ku musuh Islam. Di Karachi abdi parantos ngumpulkeun kitab-kitab Kangjeng Üstad katut kitab-kitab basa Turki nu sanés, sarta ngadegkeun hiji perpustakaan leutik. Sakumna kitab nu sumping ti Turki aya di dieu.
Taun ieu abdi sadaya gaduh niat ngadegkeun hiji pakumpulan nu namina "Sarékat Murid Turki-Pakistan". Abdi neda ka para sobat Nur supados aranjeunna ngukuhkeun beungkeutan sosobatan Turki-Pakistan, sarta ngulik basa Urdu ogé. Di semenanjung ieu, basa nasional saratus tilu puluh juta Muslim téh ngan basa Urdu. Abdi sadaya di dieu damel kanggo basa Turki. Nu terang basa Turki téh genep puluh juta Muslim ti Sibéria dugi ka Albania, katut dua puluh lima juta urang Turki di Turki.
Ka sadérék-sadérék abdi para murid Nur abdi nyarios: "Di mana waé ogé, mangga aranjeunna terus ngalawan zionisme." Nu ngayakeun komunisme téh ngan kaum Yahudi. Dugi ka ayeuna kaum komunis ieu parantos ngajajah İdil-Ural, Kaukasus, Jérman, Krimea, Azerbaijan, Türkistan Kulon, katut tatangga urang Türkistan Wétan. Hak genep puluh juta sadérék urang parantos kajejek. India ogé hiji nagara imperialis. Nehru sareng urang Hindu nu sanés téh musuh Islam. Hanjakal nagara-nagara Muslim henteu terang kana hal ieu. Nehru maréntahkeun maéhan umat Islam Kashmir.
Mangga sumping ka Said Nursî sareng nyarioskeun perkara umat Islam India, supados di nagrina nyalira diserat tulisan ngalawan hal ieu.
Di dieu Hazrat Said Nursî kacida dihormatna. Abdi sadaya mikaasih anjeunna; abdi sadaya ngadungakeun kaséhatan katut panjang yuswa anjeunna. Di dunya Islam teu aya nu sami sareng Said Nursî. Di Mesir aya Hasanü'l-Benna (parantos disyahidkeun). Di lemah cai abdi sadaya aya İkbal (parantos pupus). Ayeuna aya Mevdudî. Aya ogé jalma-jalma ageung nu sanés, nanging teu aya nu sapertos Kangjeng Üstad abdi sadaya. Kangjeng Üstad téh permata dunya Islam. Katerangan ngeunaan anjeunna kacida saeutikna. Karya-karya anjeunna teu acan ditarjamahkeun kana basa Persia, basa Inggris, sareng basa Urdu. Nanging di mangsa datang tangtos baris ditarjamahkeun. {(Catetan handap): Harepan ieu parantos ngawujud, sarta teu lami saparantos éta karya-karya éta ngawitan ditarjamahkeun.}
Hirup Kangjeng Üstad nu mulya téh kalangkung di panjara. Urang Partéy Rahayat parantos ngalampahkeun seueur kazaliman ka anjeunna. Alhamdulillah, jaman panindesan maranéhna parantos kalangkung, sarta para Demokrat parantos sumping. Ku margi kitu abdi sadaya urang Pakistan téh panyokong Pamaréntah Menderes. Upami teu aya para Demokrat, moal aya sosobatan Turki-Pakistan, moal aya Pakta Bagdad, sareng moal aya patalian-patalian iman sareng aranjeun sadaya…
Hapunten, mangga dugikeun salam katut hormat abdi nu kacida seueurna ka Hazrat Üstad abdi, sareng salam ogé ka para sobat Nur abdi. Mangga kintunkeun poto Kangjeng Üstad nu ageung tur saé.
Hirup duduluran Islam sareng sosobatan Turki-Pakistan!
Alamat Bumi Abdi:
Room No: 8
University Hostel
Mission Rd. Karachi
اَلْبَاق۪ى هُوَ الْبَاق۪ى
Murid Nur ti Pakistan
Er-Rabadlı
M. Sabir
30.3.1957