Kalimah Keempat

Al-Maktubat · hlm. 270

لَهُ الْمُلْكُ Yakni: Dari bumi hingga Arasy, dari tanah hingga bintang Tsurayya, dari zarah hingga planet, dari azali hingga abadi, setiap wujud, langit dan bumi, dunia dan akhirat, segala sesuatu adalah milik-Nya. Derajat kepemilikan teragung, dalam bentuk tauhid teragung, adalah milik-Nya. Sebuah hujjah terbesar bagi derajat kepemilikan teragung dan maqam tauhid teragung ini, pada waktu yang lembut dan dalam sebuah ingatan yang lembut, dalam ungkapan berbahasa Arab, dicampakkan ke ingatan si lemah ini. Demi kehormatan ingatan lembut itu, kami mencatat ungkapan Arab yang sama, lalu akan kami tuliskan maknanya.

لَهُ الْمُلْكُ ِلاَنَّ ذَاكَ الْعَالَمَ الْكَب۪يرَ كَهٰذَا الْعَالَمِ الصَّغ۪يرِ ❊ مَصْنُوعَا قُدْرَتِهِ مَكْتُوبَا قَدَرِهِ ❊ اِبْدَاعُهُ لِذَاكَ صَيَّرَهُ مَسْجِدًا ❊ ا۪يجَادُهُ لِهٰذَا صَيَّرَهُ سَاجِدًا اِنْشَٓاؤُهُ لِذَاكَ صَيَّرَ ذَاكَ مِلْكًا ❊ ا۪يجَادُهُ لِهٰذَا صَيَّرَهُ مَمْلُوكًا ❊ صَنْعَتُهُ ف۪ى ذَاكَ تَظَاهَرَتْ كِتَابًا ❊ صِبْغَتُهُ ف۪ى هٰذَا تَزَاهَرَتْ خِطَابًا ❊ قُدْرَتُهُ ف۪ى ذَاكَ تُظْهِرُ حِشْمَتَهُ ❊ رَحْمَتُهُ ف۪ى هٰذَا تُنَظِّمُ نِعْمَتَهُ ❊ حِشْمَتُهُ ف۪ى ذَاكَ تَشْهَدُ هُوَ الْوَاحِدُ ❊ نِعْمَتُهُ ف۪ى هٰذَا تُعْلِنُ هُوَ اْلاَحَدُ ❊ سِكَّتُهُ ف۪ى ذَاكَ فِى الْكُلِّ وَاْلاَجْزَٓاءِ ❊ خَاتَمُهُ فِى هٰذَا فِى الْجِسْمِ وَ اْلاَعْضَٓاءِ