Sebuah Pertanyaan Penting

Al-Maktubat · hlm. 394

Sebagian ahli tahkik berkata: setiap lafal Al-Qur'an, zikir, dan tasbih lain menerangi latifah maknawi manusia dari berbagai segi, memberi gizi maknawi. Jika maknanya tak diketahui, semata lafal tak mengungkapkan, tak mencukupi. Lafal adalah sehelai pakaian; jika diganti, dan setiap golongan mengenakan lafal dengan bahasanya sendiri kepada makna-makna itu, tidakkah lebih bermanfaat?