Risalah Nur — Bahasa Indonesia

Kalimat Kedua Puluh Satu

Hakikat-Hakikat Iman · Bahasa Indonesia

Di bagian ini

Kalimat Kedua Puluh Satu

Maqam Pertama

ﺑِﺴْﻢِ ﺍﻟﻠّٰﻪِ ﺍﻟﺮَّﺣْﻤٰﻦِ ﺍﻟﺮَّﺣ۪ﻴﻢِ ﺍِﻥَّ ﺍﻟﺼَّﻠٰﻮﺓَ ﻛَﺎﻧَﺖْ ﻋَﻠَﻰ ﺍﻟْﻤُﺆْﻣِﻨ۪ﻴﻦَ ﻛِﺘَﺎﺑًﺎ ﻣَﻮْﻗُﻮﺗًﺎ Pernah seorang yang besar dari segi umur, tubuh, serta pangkat mengatakan kepada saya, "Salat itu baik. Namun, melakukannya lima kali setiap hari, setiap hari, terlalu banyak. Karena tidak berakhir, ia membosankan." Setelah cukup lama berlalu sejak perkataan orang itu, saya mendengarkan nafsu saya. Saya mendengarnya mengatakan perkataan yang sama; saya memandangnya dan melihat bahwa ia menerima pelajaran yang sama dari setan melalui telinga kemalasan. Saat itu, saya memahami bahwa orang tersebut seolah mengucapkan perkataan itu atas nama seluruh nafsu ammarah, atau dibuat mengucapkannya. Saya pun mengatakan, "Karena nafsu saya adalah nafsu ammarah, dan orang yang tidak memperbaiki nafsunya tidak dapat memperbaiki orang lain, maka saya mulai dari nafsu saya." Saya berkata: Wahai nafsu! Sebagai tanggapan atas perkataan yang engkau ucapkan dalam kebodohan yang tidak menyadari dirinya bodoh, di atas ranjang kemalasan, dan dalam tidur kelalaian, dengarkanlah lima teguran dari saya.

TEGURAN PERTAMA

Wahai nafsuku yang malang! Apakah umurmu abadi? Adakah bukti pasti bagimu bahwa engkau akan tetap hidup hingga tahun mendatang, bahkan hingga besok? Yang membuatmu bosan ialah sangkaan akan hidup abadi. Demi kesenangan, engkau bermanja-manja seolah akan tinggal selama-lamanya di dunia. Jika engkau memahami bahwa umurmu sedikit dan berlalu tanpa manfaat, tentu menghabiskan satu dari dua puluh empat bagiannya untuk khidmah yang indah, menyenangkan, menenteramkan, serta penuh Rahmat, yang menjadi dasar kebahagiaan kehidupan abadi yang sejati, jauh dari membosankan, justru menjadi sebab bangkitnya kerinduan serius serta kenikmatan yang menyenangkan.

TEGURAN KEDUA

Wahai nafsuku yang memanjakan perut! Setiap hari, setiap hari, engkau makan roti, minum air, serta menghirup udara; apakah semua itu membuatmu bosan? Karena tidak, sebab kebutuhan berulang, engkau bukan merasa bosan, melainkan menikmati. Maka, salat, yang menarik dan mendatangkan makanan bagi hatiku, air kehidupan bagi ruhku, serta angin sepoi-sepoi bagi latifah Rabbani-ku, para sahabatmu dalam rumah tubuhku, juga seharusnya tidak membuatmu bosan. Ya, makanan serta kekuatan hati yang terus terkena dan menderita perasaan pedih serta derita tanpa batas, yang terpikat dan penuh cinta pada kenikmatan serta harapan tanpa batas, dapat diperoleh dengan mengetuk Pintu Sang Rahîm Yang Karîm, Yang berkuasa atas segala sesuatu, melalui permohonan. Ya, air kehidupan ruh yang berkaitan dengan sebagian besar makhluk yang pergi dengan sangat cepat sambil meratap karena perpisahan dalam dunia fana ini dapat diminum dengan menghadap melalui salat kepada mata air Rahmat Sang Ma'bûd Yang Kekal, Sang Kekasih Yang Kekal Selamanya, Yang menggantikan segala sesuatu. Ya, suatu rahasia manusia yang berkesadaran, suatu latifah Rabbani yang bercahaya, yang secara fitrah menginginkan hidup abadi dan diciptakan untuk selamanya, yang menjadi cermin Zat Yang Azali dan Abadi, serta lembut dan halus tanpa batas, tentu sangat membutuhkan napas dalam keadaan dunia yang muram, menekan, menyusahkan, sementara, gelap, serta mencekik ini, dan hanya dapat bernapas melalui jendela salat.

TEGURAN KETIGA

Wahai nafsuku yang tidak sabar! Apakah masuk akal bahwa hari ini engkau memikirkan beban ibadah, kesulitan salat, serta kepayahan musibah pada hari-hari yang telah berlalu, lalu menderita; dan hari ini juga membayangkan tugas ibadah, khidmah salat, serta derita musibah pada hari-hari mendatang, lalu tidak sabar? Dalam sikap tidak sabar ini, engkau seperti panglima linglung berikut: pasukan sayap kanan musuh telah bergabung dengan pasukannya di sebelah kanan dan menjadi kekuatan baru baginya, tetapi ia justru mengirim kekuatan pentingnya ke sayap kanan dan melemahkan pusat. Di sayap kiri belum ada pasukan musuh dan mereka belum datang, tetapi ia mengirim pasukan besar dan memberikan perintah, "Tembak!" Ia membuat pusat sepenuhnya kehilangan kekuatan. Musuh memahami keadaannya, menyerang pusat, dan menghancurkannya. Ya, engkau seperti itu. Sebab, kepayahan hari-hari lalu telah berubah menjadi rahmat hari ini; deritanya telah pergi, kenikmatannya tetap ada. Bebannya telah bergabung dengan karamah, dan kesulitannya berubah menjadi pahala. Maka, engkau seharusnya bukan merasa bosan karenanya, melainkan memperoleh semangat baru, kenikmatan segar, serta kesungguhan serius untuk terus melanjutkan. Adapun hari-hari mendatang, karena belum datang, memikirkannya sejak sekarang lalu merasa bosan dan kehilangan semangat merupakan kegilaan seperti memikirkan lapar serta haus pada hari-hari itu, lalu berteriak-teriak hari ini. Karena hakikatnya demikian, jika berakal, dalam hal ibadah pikirkanlah hari ini saja dan katakan, "Saya menghabiskan satu jam darinya untuk khidmah yang menyenangkan, indah, dan luhur, dengan upah sangat besar serta beban sangat sedikit." Saat itu, semangatmu yang padam dan pahit berubah menjadi usaha yang manis. Wahai nafsuku yang tidak sabar! Engkau diwajibkan menjalankan tiga kesabaran. Yang satu: sabar dalam ketaatan. Yang satu: sabar menjauhi maksiat. Yang lain: sabar menghadapi musibah. Jika berakal, jadikan hakikat yang terlihat dalam perumpamaan pada teguran ketiga ini sebagai penuntun. Ucapkanlah "Ya Shabûr!" dengan berani, dan pikullah ketiga kesabaran itu. Jika tidak engkau sebarkan ke jalan yang salah, kekuatan sabar yang Allah berikan kepadamu dapat mencukupi setiap kesulitan dan musibah; bertahanlah dengan kekuatan itu.

TEGURAN KEEMPAT

Wahai nafsuku yang linglung! Apakah tugas ubudiyah ini tidak memberikan hasil, atau upahnya sedikit, sehingga membuatmu bosan? Padahal, jika seseorang memberimu sedikit uang atau menakut-nakutimu, ia membuatmu bekerja hingga petang, dan engkau bekerja tanpa kehilangan semangat. Apakah salat yang menjadi makanan serta kecukupan bagi hatimu yang tak berdaya dan serba kurang dalam rumah tamu dunia ini; makanan serta sinar di kubur, yang tentu merupakan suatu persinggahanmu; bukti serta surat pembebasan di mahsyar, yang pasti menjadi pengadilanmu; dan cahaya serta burak pada jembatan sirat, yang akan dilalui, mau ataupun tidak, tidak memberikan hasil atau sedikit upahnya? Jika seseorang menjanjikan hadiah seratus lira kepadamu, ia membuatmu bekerja seratus hari. Orang itu dapat mengingkari janji, tetapi engkau percaya kepadanya dan bekerja tanpa kehilangan semangat. Jika Zat yang mustahil mengingkari Janji menjanjikan upah seperti surga serta hadiah seperti kebahagiaan abadi kepadamu, dan menggunakanmu untuk tugas yang sangat indah dalam waktu sangat sedikit, tetapi engkau tidak berkhidmah, atau dengan khidmah setengah-setengah, enggan, seperti kerja paksa, atau bosan, menuduh-Nya dalam Janji-Nya serta meremehkan hadiah-Nya, tidakkah engkau memikirkan bahwa engkau layak mendapat teguran yang sangat keras serta azab yang mengerikan? Padahal, di dunia engkau berkhidmah tanpa kehilangan semangat dalam pekerjaan paling berat karena takut penjara; apakah takut pada penjara abadi seperti neraka tidak memberimu semangat untuk khidmah yang paling ringan dan halus?

TEGURAN KELIMA

Wahai nafsuku yang memuja dunia! Apakah semangatmu yang padam dalam ibadah serta kekuranganmu dalam salat berasal dari banyaknya kesibukan dunia, atau karena engkau tidak menemukan waktu akibat sibuk mencari penghidupan? Apakah engkau diciptakan semata-mata untuk dunia, sehingga menghabiskan seluruh waktumu baginya? Engkau mengetahui bahwa dari segi kemampuan bawaan, engkau berada di atas seluruh hewan, sedangkan dari segi daya untuk menyediakan kebutuhan hidup dunia, engkau tidak dapat menyamai seekor burung pipit. Mengapa dari hal ini engkau tidak memahami bahwa tugas utamamu bukan berusaha keras seperti hewan, melainkan berusaha untuk kehidupan yang benar-benar kekal seperti manusia sejati? Selain itu, sebagian besar yang engkau sebut kesibukan dunia adalah kesibukan tak berguna yang tidak berkaitan denganmu, tetapi engkau campuri dan kacaukan tanpa perlu. Engkau meninggalkan yang paling perlu, lalu menghabiskan waktu dengan pengetahuan yang paling tidak diperlukan, seolah memiliki umur ribuan tahun. Misalnya, engkau menghabiskan waktumu yang berharga dengan hal-hal tak bernilai, seperti "Bagaimana keadaan cincin-cincin di sekeliling Saturnus?" dan "Berapa banyak ayam di Amerika?" Seolah engkau memperoleh kesempurnaan dari ilmu astronomi serta ilmu statistik. Jika engkau berkata:

"Yang menghalangi saya dari salat dan ibadah serta memadamkan semangat saya bukan hal-hal tak perlu seperti itu, melainkan pekerjaan yang harus dilakukan untuk mencari penghidupan." Maka, saya juga mengatakan kepadamu:

Jika engkau bekerja dengan upah harian seratus kurus, lalu seseorang datang dan mengatakan, "Mari, galilah tempat ini sekitar sepuluh menit; engkau akan menemukan sebuah intan dan sebuah zamrud senilai seratus lira," tetapi engkau mengatakan kepadanya, "Tidak, saya tidak datang, karena upah harian saya akan dipotong sepuluh kurus dan nafkah saya berkurang," tentu engkau mengetahui betapa gila alasan itu. Demikian pula, engkau bekerja di kebun ini untuk nafkahmu. Jika meninggalkan salat fardu, buah seluruh usahamu hanya terbatas pada nafkah dunia yang tidak penting dan tidak berkah. Jika menghabiskan waktu istirahat serta mengambil napas untuk salat, yang menjadi dasar ketenteraman ruh serta napas hati, saat itu, bersama nafkah dunia yang berkah, engkau menemukan dua tambang maknawi, sumber penting bagi nafkah akhirat serta bekal akhiratmu. Tambang pertama: Melalui niat yang baik, engkau memperoleh bagian dari tasbih setiap tumbuhan serta setiap pohon yang engkau tanam di seluruh kebunmu [1], baik berbunga maupun berbuah. Tambang kedua: Siapa pun yang memakan hasil kebun ini, hewan ataupun manusia, sapi ataupun lalat, pembeli ataupun pencuri, menjadi sedekah bagimu. Namun, dengan syarat bahwa engkau mengelolanya atas Nama Ar-Razzâq Yang Hakiki dan dalam lingkup Izin-Nya, serta memandang dirimu sebagai petugas pembagian yang memberikan harta-Nya kepada makhluk-makhluk-Nya... Lihatlah, betapa besar kerugian orang yang meninggalkan salat, betapa penting kekayaan yang hilang darinya. Ia kehilangan kedua hasil serta kedua tambang itu, yang memberi semangat sangat besar untuk berusaha dan menjamin kekuatan maknawi besar dalam bekerja, lalu bangkrut. Bahkan, semakin tua, ia bosan berkebun dan kehilangan semangat. Ia akan mengatakan, "Apa urusan saya? Saya sudah akan meninggalkan dunia. Untuk apa saya memikul kepayahan sebanyak ini?" Lalu ia membiarkan dirinya menjadi malas. Namun, orang yang pertama mengatakan, "Bersama ibadah yang lebih banyak, saya akan berusaha mencari rezeki halal, agar mengirim lebih banyak cahaya ke kubur saya dan menyediakan lebih banyak bekal bagi akhirat saya." Kesimpulannya:

Wahai nafsu! Ketahuilah bahwa hari kemarin telah lepas dari tanganmu. Adapun besok, engkau tidak memegang bukti bahwa engkau memilikinya. Maka, ketahuilah bahwa umurmu yang sejati ialah hari yang sedang engkau jalani. Masukkanlah sekurang-kurangnya satu jam dari harimu ke dalam masjid atau di atas sajadah, yang merupakan peti simpanan akhirat bagi masa depan sejati, seperti uang cadangan. Ketahuilah pula bahwa setiap hari baru adalah pintu alam baru bagimu serta bagi setiap orang. Jika tidak salat, alammu pada hari itu berlalu dalam keadaan gelap serta kacau, dan bersaksi melawanmu dalam alam mitsal. Sebab, setiap orang memiliki alamnya sendiri dari alam ini pada setiap hari. Keadaan alam itu juga mengikuti hati serta amal orang tersebut. Sebagaimana istana megah yang terlihat dalam cerminmu mengikuti warna cermin: jika hitam, ia terlihat hitam; jika merah, ia terlihat merah. Ia juga mengikuti keadaan cermin. Jika kaca cermin itu rata, ia memperlihatkan istana dengan indah. Jika tidak rata, ia memperlihatkannya dengan jelek. Sebagaimana ia memperlihatkan hal-hal paling halus dengan kasar, engkau mengubah bentuk alammu sendiri melalui hati, akal, amal, serta perasaanmu. Engkau dapat membuatnya bersaksi melawanmu atau untukmu. Jika salat dan dengan salat itu menghadap Sang Pembuat Dzul-Jalâl dari alam tersebut, seketika alam yang menghadap kepadamu menjadi terang. Seolah salatmu adalah lampu listrik, dan niatmu salat menyentuh tombolnya; salat itu mengusir gelap dalam alam tersebut dan memperlihatkan bahwa pergantian serta gerakan dalam keadaan dunia yang kacau-balau dan tercerai-berai itu merupakan keteraturan penuh Hikmah serta Tulisan Kudrat yang bermakna. Salat menebarkan suatu cahaya dari ayat yang penuh cahaya, ﺍَﻟﻠّٰﻪُ ﻧُﻮﺭُ ﺍﻟﺴَّﻤٰﻮَﺍﺕِ وَالْاَرْضِ, ke dalam hatimu. Melalui pantulan cahaya itu, ia menerangi alammu pada hari tersebut dan membuatnya bersaksi dengan bercahaya untukmu. Jangan sekali-kali berkata:

"Betapa jauh salat saya dari hakikat salat ini!" Sebab, biji kurma menggambarkan pohonnya sendiri sebagaimana pohon kurma; perbedaannya hanya antara ringkasan dan perincian. Demikian pula, salat orang awam seperti engkau dan saya, walaupun ia tidak merasakannya, memiliki bagian dari cahaya ini serta suatu rahasia hakikat ini, seperti salat seorang wali agung, walaupun kesadaranmu tidak menjangkaunya. Namun, perkembangan serta cahayanya berbeda-beda menurut tingkatnya. Sebagaimana ada banyak tingkat dari biji kurma hingga pohon kurma yang sempurna, dalam tingkat-tingkat salat dapat terdapat lebih banyak tingkat lagi. Namun, dasar hakikat bercahaya itu terdapat pada seluruh tingkat tersebut. ﺍَﻟﻠّٰﻬُﻢَّ ﺻَﻞِّ ﻭَﺳَﻠِّﻢْ ﻋَﻠٰﻰ ﻣَﻦْ ﻗَﺎﻝَ "اَلصَّلَاةُ ﻋِﻤَﺎﺩُ ﺍﻟﺪّ۪ﻳﻦِ" ﻭَﻋَﻠٰﻰ ﺍٰﻟِﻪ۪ ﻭَﺻَﺤْﺒِﻪ۪ ﺍَﺟْﻤَﻌ۪ﻴﻦَ

[Terjemahan bagian ini tidak dapat dipetakan secara aman dari kitab induk — Onüçüncü Lem'a]

ﺍَﻋُﻮﺫُ ﺑِﺎﻟﻠّٰﻪِ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺸَّﻴْﻄَﺎﻥِ ﺍﻟﺮَّﺟ۪ﻴﻢِ.

ﺑِﺴْﻢِ ﺍﻟﻠّٰﻪِ ﺍﻟﺮَّﺣْﻤٰﻦِ ﺍﻟﺮَّﺣ۪ﻴﻢِ ﻭَﻗُﻞْ ﺭَﺏِّ ﺍَﻋُﻮﺫُ ﺑِﻚَ ﻣِﻦْ ﻫَﻤَﺰَﺍﺕِ ﺍﻟﺸَّﻴَﺎﻃ۪ﻴﻦِ ٭ ﻭَﺍَﻋُﻮﺫُ ﺑِﻚَ ﺭَﺏِّ ﺍَﻥْ ﻳَﺤْﻀُﺮُﻭﻥِ

Mengenai rahasia memohon perlindungan terhadap setan. Akan ditulis tiga belas isyarat. Karena sebagian isyarat itu telah dijelaskan serta dibuktikan secara terpisah dalam beberapa risalah seperti Kalimat Kedua Puluh Enam, di sini hanya akan dibahas secara ringkas.

ISYARAT PERTAMA

Pertanyaan:

Padahal setan-setan sama sekali tidak memiliki bagian dalam menciptakan di alam semesta; Allah Al-Haqq melalui Rahmat serta Pertolongan⁠-⁠Nya mendukung orang-orang yang berada pada kebenaran; keindahan serta keelokan kebenaran dan hakikat yang menarik menguatkan serta memberi semangat kepada orang-orang yang berada pada kebenaran; dan keburukan kesesatan yang menjijikkan membuat orang-orang yang sesat menjauh darinya; apa hikmah golongan setan sering menang? Apa pula rahasia orang-orang yang berada pada kebenaran selalu berlindung kepada Allah Al-Haqq dari kejahatan setan?

Jawaban:

Hikmah serta rahasianya ialah: Dalam sebagian besar kasus, kesesatan serta kejahatan bersifat negatif, merusak, berkaitan dengan tidak adanya sesuatu, serta menghancurkan. Dalam sebagian besar kasus, hidayah serta kebaikan bersifat positif, berkaitan dengan wujud, serta membangun dan memperbaiki.

Semua orang mengetahui bahwa suatu bangunan yang dibuat dua puluh orang selama dua puluh hari dapat dirusak satu orang dalam satu hari. Ya, meskipun hidup manusia, yang terus ada melalui adanya semua anggota dasar serta syarat-syarat hidupnya, khusus bagi Kudrat Sang Khâliq Dzul-Jalâl, seorang zalim dengan memotong satu anggota tubuh membuat manusia itu mengalami kematian, yang bersifat tidak adanya hidup bila dibandingkan dengan kehidupan. Karena itu, "Et-tahribü eshel" telah menjadi seperti suatu peribahasa.

Karena rahasia ini, dengan kekuatan yang sebenarnya lemah, orang-orang yang sesat terkadang mengalahkan orang-orang yang berada pada kebenaran dan sangat kuat. Namun, orang-orang yang berada pada kebenaran memiliki benteng yang begitu kukuh sehingga ketika berlindung di dalamnya, musuh-musuh mengerikan itu tidak dapat mendekat serta tidak dapat berbuat apa-apa. Jika mereka memberi kerugian sementara, melalui rahasia

ﻭَﺍﻟْﻌَﺎﻗِﺒَﺔُ ﻟِﻠْﻤُﺘَّﻘ۪ﻴﻦَ

kerugian itu diganti dengan pahala serta manfaat yang kekal. Benteng kukuh serta pertahanan yang kuat itu ialah syariat Muhammad ﷺ serta sunah Ahmad ﷺ.

ISYARAT KEDUA

Pertanyaan:

Penciptaan setan-setan yang merupakan kejahatan murni, membiarkan mereka mengganggu ahli iman, serta masuknya banyak manusia ke dalam kufur dan neraka karena mereka tampak sangat mengerikan serta buruk. Bagaimana Rahmat serta Keindahan Sang Jamîl Yang Mutlak, Sang Rahîm Mutlak, serta Sang Rahmân Yang Hakiki mengizinkan dan membenarkan terjadinya keburukan yang tidak berhingga serta musibah mengerikan ini?

Persoalan ini ditanyakan banyak orang serta terlintas dalam pikiran banyak orang.

Jawaban:

Bersama kejahatan-kejahatan yang terbatas dalam adanya setan, terdapat banyak tujuan kebaikan yang menyeluruh serta kesempurnaan manusia. Ya, terdapat begitu banyak tingkatan dari suatu benih sampai pohon besar; dalam potensi pada hakikat manusia terdapat tingkatan-tingkatan yang bahkan lebih banyak. Bahkan, terdapat derajat-derajat dari zarah sampai matahari. Berkembangnya potensi-potensi ini tentu memerlukan suatu gerak serta menghendaki suatu proses. Gerak pegas kemajuan dalam proses tersebut terjadi melalui perjuangan. Perjuangan itu terjadi melalui adanya setan-setan serta hal-hal yang merusak. Jika tidak, kedudukan manusia juga akan tetap seperti malaikat. Dengan demikian, dalam umat manusia tidak akan terdapat kelompok-kelompok yang seperti ribuan jenis. Meninggalkan seribu kebaikan agar suatu kejahatan yang terbatas tidak datang bertentangan dengan hikmah serta keadilan.

Memang, akibat setan kebanyakan manusia menuju kesesatan. Namun, pada umumnya penting serta bernilainya sesuatu dilihat dari mutu, sedikit atau sama sekali tidak dilihat dari jumlah. Sebagaimana jika seseorang yang memiliki seribu sepuluh benih membuat benih-benih itu mengalami suatu proses kimia di bawah tanah, sepuluh darinya menjadi pohon dan seribu rusak, tentu manfaat yang diberikan sepuluh benih yang menjadi pohon kepada orang itu menghapus kerugian akibat seribu benih yang rusak.

Demikian pula, melalui perjuangan melawan nafsu serta setan, sepuluh insan kamil memuliakan dan menerangi umat manusia seperti bintang. Manfaat, kehormatan, serta nilai yang mereka berikan kepada umat tersebut tentu menghapus dan membuat tidak tampak kerugian yang diberikan kepada umat manusia oleh orang-orang yang sesat, yang begitu rendah hingga dapat digolongkan seperti hama, akibat masuk ke dalam kufur. Karena itu, Rahmat, Hikmah, serta Keadilan Allah mengizinkan adanya setan dan memberi ruang bagi gangguan mereka.

Wahai ahli iman! Baju zirah kalian menghadapi musuh-musuh mengerikan ini ialah takwa yang dibuat pada alat tenun Al-Qur'an. Perisai kalian ialah sunah luhur Rasul Yang Paling Mulia ﷺ. Senjata kalian ialah memohon perlindungan, beristigfar, serta berlindung pada Penjagaan Allah.

ISYARAT KETIGA

Pertanyaan:

Menurut pandangan lahiriah akal, keluhan-keluhan besar, banyaknya pengerahan, serta ancaman-ancaman yang sangat keras terhadap orang-orang yang sesat dalam Al-Qur'an Al-Hakîm tampak tidak sesuai dengan balagahnya yang adil serta tepat, maupun dengan sikap seimbang dan lurus dalam gayanya. Seolah-olah ia mengerahkan pasukan menghadapi seorang yang tidak berdaya. Karena suatu gerak kecilnya, ia mengancam seolah-olah orang itu telah melakukan ribuan kejahatan. Meskipun orang itu bangkrut serta tidak memiliki bagian sama sekali dalam kerajaan, ia diberi kedudukan seperti sekutu yang menyerang, lalu dikeluhkan. Apa rahasia serta hikmah hal ini?

Jawaban:

Rahasia serta hikmahnya ialah: Karena setan-setan dan orang-orang yang mengikuti setan menempuh kesesatan, dengan suatu gerak kecil mereka dapat melakukan banyak kerusakan. Melalui sedikit perbuatan, mereka memberi banyak kerugian pada hak-hak banyak makhluk.

Sebagaimana di kapal dagang besar milik seorang sultan, seseorang dengan sedikit gerak, bahkan dengan meninggalkan suatu tugas kecil, menyebabkan musnah serta hilangnya buah usaha dan hasil perbuatan semua petugas yang berhubungan dengan kapal itu, sehingga pemilik kapal yang mulia mengajukan keluhan besar serta ancaman mengerikan terhadap orang yang membangkang itu atas nama semua rakyatnya yang berhubungan dengan kapal tersebut. Dengan memperhatikan bukan gerak kecilnya itu, melainkan akibat-akibatnya yang mengerikan, dan demi hak-hak rakyatnya, bukan demi pribadi pemilik kapal yang mulia tersebut, ia memberi hukuman mengerikan.

Demikian pula, Sang Sultan Azali Yang Kekal Selamanya memberi keluhan besar, ancaman mengerikan, serta pengerahan penting menghadapi kerusakan yang dilakukan golongan setan, yaitu orang-orang yang sesat yang berada bersama orang-orang yang mendapat hidayah dalam kapal bola bumi. Sebab, melalui kesalahan serta pembangkangan mereka yang secara lahiriah kecil, mereka melanggar hak-hak banyak makhluk dan menyebabkan hasil tugas-tugas luhur segala yang berwujud menjadi sia-sia. Hal itu merupakan Hikmah murni dalam balagah yang sempurna, serta sangat sesuai dan tepat. Ia sesuai dengan tuntutan keadaan, yang merupakan definisi serta dasar balagah, dan terbebas dari berlebihan yang merupakan pemborosan kata. Diketahui bahwa orang yang tidak berlindung dalam benteng sangat kukuh menghadapi musuh-musuh mengerikan yang melakukan banyak kerusakan melalui sedikit gerak seperti ini akan menjadi sangat sengsara.

Wahai ahli iman! Benteng baja dari langit itu ialah Al-Qur'an. Masuklah ke dalamnya dan selamatlah.

ISYARAT KEEMPAT

Para pengkaji hakikat serta ahli kasyaf sepakat bahwa keadaan tidak ada ialah kejahatan murni, sedangkan wujud ialah kebaikan murni. Ya, dalam sebagian besar kasus kebaikan, keindahan, serta kesempurnaan bersandar pada wujud dan kembali kepadanya. Meskipun secara bentuk negatif serta berkaitan dengan tidak ada, dasarnya ialah sesuatu yang tetap serta berkaitan dengan wujud. Dasar serta bahan semua keburukan, seperti kesesatan, kejahatan, musibah, maksiat, serta bencana, ialah keadaan tidak ada serta meniadakan. Kejahatan serta keburukan di dalamnya berasal dari tidak ada. Meskipun secara lahiriah tampak positif serta berkaitan dengan wujud, dasarnya ialah keadaan tidak ada serta meniadakan. Selain itu, dengan melihat langsung terbukti bahwa wujud sesuatu seperti bangunan menjadi tetap melalui adanya seluruh bagiannya. Padahal, rusak, tidak ada, serta runtuhnya bangunan tersebut terjadi karena tidak adanya satu unsur dasar.

Selain itu, dalam setiap keadaan wujud memerlukan penyebab yang ada. Ia bersandar pada sebab yang pasti. Adapun tidak adanya sesuatu dapat bersandar pada hal-hal yang tidak ada. Tidak adanya suatu hal dapat menjadi penyebab tidak adanya hal lain.

Berdasarkan kedua kaidah ini: Meskipun setan dari golongan manusia serta jin melakukan kerusakan-kerusakan mengerikan dalam alam semesta, dan berbagai jenis kufur, kesesatan, kejahatan, serta hal-hal yang membinasakan, mereka sama sekali tidak ikut campur dalam menciptakan serta mengadakan sebesar zarah pun, dan tidak dapat memiliki bagian sebagai sekutu dalam Kerajaan Allah. Mereka tidak menjalankan hal-hal itu dengan suatu kemampuan serta kudrat. Dalam banyak pekerjaan mereka, yang ada ialah meninggalkan serta menganggur, bukan kemampuan serta perbuatan. Dengan menghalangi kebaikan dilakukan, mereka melakukan kejahatan. Yakni, kejahatan terjadi. Karena hal-hal yang membinasakan serta kejahatan termasuk jenis kerusakan, penyebabnya tidak mesti berupa suatu kemampuan yang ada serta penciptaan oleh pelaku. Melalui suatu hal yang tidak ada serta rusaknya satu syarat, kerusakan besar dapat terjadi.

Karena rahasia ini tidak tersingkap pada kaum Majusi, mereka meyakini bahwa dalam alam semesta terdapat satu pencipta kebaikan bernama "Yezdan" dan satu pencipta kejahatan bernama "Ehriman". Padahal, ilah kejahatan yang mereka sebut Ehriman dan hanya dibayangkan itu ialah setan yang dikenal, yang menyebabkan kejahatan melalui kehendak bebasnya yang terbatas serta suatu usaha tanpa menciptakan.

Wahai ahli iman! Senjata serta perangkat perbaikan kalian yang paling penting menghadapi kerusakan-kerusakan mengerikan setan ini ialah istigfar serta berlindung kepada Allah Al-Haqq dengan mengucapkan "Eûzü billah". Benteng kalian ialah sunah yang luhur.

ISYARAT KELIMA

Meskipun dalam kitab-kitab dari langit Allah Al-Haqq menunjukkan balasan besar seperti surga serta hukuman mengerikan seperti neraka kepada manusia, dan banyak membimbing, menyadarkan, memperingatkan, mengancam, serta memberi dorongan, pada suatu masa aku banyak memikirkan bagaimana ahli iman, dengan begitu banyak sebab bagi hidayah serta sikap lurus, dapat dikalahkan oleh tipu daya golongan setan yang tidak membawa balasan, buruk, serta lemah. Bagaimana mungkin, ketika ada iman, mereka tidak menganggap penting ancaman Allah Al-Haqq yang begitu keras? Bagaimana iman tidak hilang? Melalui rahasia

ﺍِﻥَّ ﻛَﻴْﺪَ ﺍﻟﺸَّﻴْﻄَﺎﻥِ ﻛَﺎﻥَ ﺿَﻌ۪ﻴﻔًﺎ,

mereka terperangkap tipu daya setan yang sangat lemah serta membangkang kepada Allah.

Bahkan, ada di antara kawanku yang telah mendengar seratus pelajaran hakikat dariku serta membenarkannya dalam hati; ia juga mempunyai prasangka baik serta hubungan kuat denganku. Namun, ia terperangkap pujian yang tidak penting serta penuh riya dari seseorang yang tidak berhati dan rusak, lalu bersikap mendukung orang itu serta menentangku. Aku berkata, "Fesübhanallah", mungkinkah manusia jatuh serendah ini? Dengan mengatakan betapa tidak memiliki hakikat manusia itu, aku melakukan gibah terhadap orang yang malang tersebut dan jatuh dalam dosa.

Kemudian, hakikat dalam isyarat-isyarat sebelumnya tersingkap serta menerangi banyak pokok yang gelap. Melalui cahaya itu, lillahi'l-hamd, aku memahami bahwa dorongan serta anjuran besar Al-Qur'an Al-Hakîm tepat pada tempatnya; ahli iman terperangkap tipu daya setan bukan karena tidak beriman dan bukan karena lemahnya iman; orang yang melakukan dosa besar tidak masuk ke dalam kufur; mazhab Muktazilah serta sebagian mazhab Khawarij keliru dalam ketetapan mereka, "Orang yang melakukan dosa besar menjadi kafir atau tetap berada di antara iman dan kufur"; dan kawanku yang malang mengorbankan seratus pelajaran hakikat demi pujian seseorang juga bukan suatu kejatuhan besar serta kehinaan mengerikan seperti yang kupikirkan. Aku bersyukur kepada Allah Al-Haqq dan terbebas dari bahaya itu.

Sebab, sebagaimana telah kita katakan, melalui suatu hal kecil berupa tidak adanya sesuatu, setan melempar manusia ke dalam bahaya besar. Nafsu dalam manusia juga selalu mendengarkan setan. Daya syahwat serta daya amarah menjadi seperti dua perangkat penerima serta penyalur tipu daya setan.

Karena itu, kedua Nama Allah Al-Haqq, seperti "Al-Ghafûr" serta "Ar-Rahîm", menghadap ahli iman melalui Tajalli yang paling agung. Dalam Al-Qur'an Al-Hakîm, Dia memperlihatkan bahwa anugerah yang paling penting kepada para nabi ialah ampunan dan mengajak mereka beristigfar. Dengan mengulang ungkapan suci

ﺑِﺴْﻢِ ﺍﻟﻠّٰﻪِ ﺍﻟﺮَّﺣْﻤٰﻦِ ﺍﻟﺮَّﺣ۪ﻴﻢِ

pada awal setiap surah serta memerintahkan penyebutannya dalam setiap pekerjaan yang diberkahi, Dia memperlihatkan Rahmat⁠-⁠Nya yang luas dan meliputi alam semesta sebagai tempat berlindung serta bertahan; melalui perintah ﻓَﺎﺳْﺘَﻌِﺬْ Dia menjadikan ungkapan

ﺍَﻋُﻮﺫُ ﺑِﺎﻟﻠّٰﻪِ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺸَّﻴْﻄَﺎﻥِ ﺍﻟﺮَّﺟ۪ﻴﻢِٔ

sebagai perisai.

ISYARAT KEENAM

Salah satu tipu daya setan yang paling berbahaya ialah: Pada sebagian orang yang peka serta berhati bersih, ia membuat membayangkan kufur tertukar dengan membenarkan kufur. Ia memperlihatkan gambaran kesesatan dalam pikiran seolah-olah itu berarti membenarkan kesesatan. Ia juga memperlihatkan lintasan-lintasan yang sangat buruk dalam khayal mengenai pribadi-pribadi suci serta hal-hal yang terbebas dari kekurangan. Dengan memperlihatkan kemungkinan pada dirinya sendiri sebagai kemungkinan menurut akal, ia membuatnya tampak sebagai ragu yang bertentangan dengan kepastian dalam iman. Saat itu, orang peka yang malang tersebut membayangkan bahwa ia telah jatuh ke dalam kesesatan serta kufur, lalu mengira kepastian dalam imannya telah hilang, kemudian jatuh dalam putus asa dan melalui putus asa itu menjadi permainan setan. Setan banyak memanfaatkan putus asanya, sisi lemahnya, serta kekeliruannya dalam membedakan hal-hal itu; ia menjadi tidak waras atau berkata, "Biarlah apa pun terjadi," lalu menuju kesesatan.

Sebagaimana dalam beberapa risalah kita telah menjelaskan betapa tidak berdasarnya hakikat tipu daya setan ini, di sini kita akan membahasnya secara ringkas. Sebagai berikut: Sebagaimana gambar ular dalam cermin tidak menggigit, gambaran api tidak membakar, serta pantulan sesuatu yang kotor tidak mengotori, demikian pula pantulan kufur serta syirik, bayangan kesesatan, serta gambaran kata-kata buruk yang menghina dalam cermin khayal atau pikiran tidak merusak akidah, tidak mengubah iman, serta tidak menghancurkan adab yang terhormat.

Sebab, terdapat kaidah terkenal: Sebagaimana membayangkan ucapan menghina bukan menghina, membayangkan kufur juga bukan kufur dan menggambarkan kesesatan dalam pikiran bukan kesesatan.

Adapun persoalan ragu dalam iman, kemungkinan-kemungkinan yang berasal dari kemungkinan pada dirinya sendiri tidak bertentangan dengan kepastian itu serta tidak merusaknya. Di antara kaidah yang telah ditetapkan dalam ilmu usuluddin ialah:

ﺍِﻥَّ الْاِمْكَانَ ﺍﻟﺬَّﺍﺗِﻰَّ لَا ﻳُﻨَﺎﻓِﻰ ﺍﻟْﻴَﻘ۪ﻴﻦَ ﺍﻟْﻌِﻠْﻤِﻰَّ

Misalnya, kita yakin bahwa Laut Barla berada di tempatnya sebagai air. Padahal, pada dirinya sendiri mungkin laut itu telah amblas saat ini; amblasnya termasuk hal-hal yang mungkin. Karena kemungkinan pada dirinya sendiri ini tidak berasal dari suatu tanda, ia tidak dapat menjadi kemungkinan dalam pikiran sehingga menjadi ragu.

Sebab, dalam ilmu usuluddin juga terdapat kaidah yang telah ditetapkan:

لَا ﻋِﺒْﺮَﺓَ لِلْاِحْتِمَالِ ﺍﻟْﻐَﻴْﺮِ ﺍﻟﻨَّﺎﺷِﻰﺀِ ﻋَﻦْ ﺩَﻟ۪ﻴﻞٍ

Yakni, "Suatu kemungkinan pada dirinya sendiri yang tidak berasal dari suatu tanda tidak menjadi kemungkinan dalam pikiran yang menimbulkan ragu serta memiliki arti penting." Orang malang yang terkena tipu daya setan ini mengira bahwa melalui kemungkinan-kemungkinan pada dirinya sendiri seperti itu, ia kehilangan kepastiannya mengenai hakikat-hakikat iman.

Misalnya, dari segi manusiawinya, mengenai Nabi ﷺ terlintas banyak kemungkinan pada dirinya sendiri yang tidak merusak keteguhan serta kepastian iman. Namun, orang itu mengira bahwa hal tersebut merusak iman, lalu mengalami kerugian.

Selain itu, terkadang melalui lümme (tempat bisikan) di atas hati, setan mengucapkan kata-kata buruk mengenai Allah Al-Haqq. Orang itu mengira bahwa hatinya telah rusak sehingga berkata demikian. Ia gemetar. Padahal, gemetar, takut, serta tidak menyetujuinya merupakan bukti bahwa kata-kata tersebut tidak datang dari hatinya, melainkan dari lümme setan, atau dibisikkan serta dibayangkan oleh setan.

Selain itu, di antara latifah-latifah manusia terdapat satu-dua latifah yang tidak dapat kukenali; latifah-latifah itu tidak mendengarkan kehendak memilih serta kemauan, bahkan mungkin tidak dapat dibebani tanggung jawab. Terkadang latifah-latifah itu menguasai, tidak mendengarkan kebenaran, serta masuk dalam hal-hal yang salah. Saat itu setan membisikkan kepada orang tersebut, "Potensimu tidak sesuai dengan kebenaran serta iman sehingga tanpa kehendak memilih engkau masuk dalam hal-hal batil seperti ini. Jadi, takdirmu telah menghukummu dengan celaka." Orang yang malang itu jatuh dalam putus asa serta menuju kebinasaan.

Tempat bertahan mukmin menghadapi tipu daya setan yang terdahulu ialah hakikat-hakikat iman serta ketetapan-ketetapan Al-Qur'an yang kukuh, yang batas-batasnya ditentukan melalui prinsip-prinsip para peneliti yang merupakan orang-orang suci pilihan. Adapun menghadapi tipu daya yang terakhir, caranya ialah memohon perlindungan serta tidak menganggap penting. Sebab, ketika dianggap penting, ia menarik perhatian, membesar, serta membengkak. Penawar dan salep bagi luka-luka batin mukmin seperti ini ialah sunah yang luhur.

Catatan kaki

  1. Pembahasan ini merupakan pelajaran bagi seseorang dalam suatu kebun, yang diterangkan dengan cara ini.

    ↩