Sebuah Kenangan yang Bermakna dari Emirdağ
Selama lima tahun, ketika aku berjalan-jalan dengan kereta kuda di sekitar Emirdağ untuk menghirup udara, dengan cara yang aneh anak-anak kecil berumur satu hingga tujuh tahun berlari menuju kereta kudaku dan merangkul tanganku dengan kerinduan yang lebih besar daripada perhatian yang mereka tunjukkan kepada ibu serta ayahnya. Bahkan, pada suatu kali mereka jatuh di bawah kereta kuda, tetapi dengan cara yang luar biasa selamat tanpa terluka.
Anak-anak berumur satu, dua, atau tiga tahun, yang belum pernah melihat serta tidak mengenalku, berlari tanpa alas kaki di antara duri sampai ke kereta kuda. Mereka memberi salam hormat seperti orang dewasa dan berkata, "Izinkan kami mencium tangan Anda." Aku, saudara-saudaraku, serta mereka yang melihat takjub terhadap keadaan ini. Hal ini tidak khusus bagi satu lingkungan; keadaan yang sama terus berlangsung di segala tempat, bahkan di desa-desa mereka.
Melalui suatu pikiran tentang hakikat yang tidak memperdayaku, aku serta teman-temanku sampai pada keyakinan bahwa, karena tidak berdosanya kelompok yang tidak berdosa ini, melalui suatu perasaan sebelum terjadi yang disebut dorongan fitrah, meskipun akal serta pikiran mereka tidak memahami bahwa Risale-i Nur akan memberi banyak manfaat di negeri ini kepada anak-anak yang tidak berdosa serta kepada diri mereka, dengan perasaan yang tidak berdosa itu mereka berlari kepada penerjemah Risale-i Nur dari segi maknanya, dengan kerinduan yang lebih besar daripada ketika memohon kepada ibunya.
Melalui suatu perasaan sebelum terjadi, kami juga merasakan bahwa kelak dari makhluk-makhluk kecil yang tidak berdosa ini akan muncul pelajar Nur yang besar. Mereka akan menjadi murid-murid khusus Nur pada masa depan; karena itulah mereka memperlihatkan keadaan ini.
Karena tidak memiliki anak di dunia, aku juga memasukkan seluruh anak kecil yang tidak berdosa seperti ini sebagai anak-anakku secara rohani ke dalam doa-doaku. Setiap pagi aku menyebut mereka pula dalam doa-doaku bersama para pelajar Nur.
Sebab aku lebih memilih seorang anak yang tidak berdosa di antara mereka daripada seorang pria berumur empat puluh tahun yang acuh tak acuh ialah: karena mereka tanpa dosa serta menunjukkan perhatian yang tulus, tentu ada hakikat yang mendorong mereka. Karena itu, aku juga membalas salam hormat mereka sebagaimana memberi salam hormat kepada orang dewasa.
Berdasarkan tidak berdosanya mereka serta kelak menjadi pelajar Nur sepenuhnya, dengan harapan doa mereka untukku akan diterima, aku berkata kepada mereka, "Karena kalian telah menjadi anak-anakku secara rohani, aku berdoa untuk kalian. Karena kalian tidak berdosa, inşâallah doa kalian untukku diterima. Berdoalah pula untukku. Sebab, aku sangat sakit."
Aku serta saudara-saudara di sisiku mempunyai keyakinan, sebagai kemungkinan yang kuat, bahwa dahulu sejumlah sekolah dibuka untuk mendidik pemuda dengan cara Bolshevisme melalui rencana kaum Mason serta zindik; kemudian mereka berusaha merusak pemuda dalam sekolah-sekolah yang berubah ini. Sebagai tanggapan, anak-anak kecil yang tidak berdosa dari bangsa Turki, pembawa panji Islam yang gagah berani, menerima pelajaran dari Nur dengan kesadaran bercahaya serta perasaan sebelum terjadi; hal itu merupakan tanggapan terhadap musibah yang menimpa pemuda tersebut. Keadaan yang menakjubkan yang mereka perlihatkan ini, inşâallah, merupakan isyarat bahwa anak-anak itu sendiri serta para pemuda akan selamat dari keburukan kaum Mason, orang-orang tanpa agama, serta zindik.
Said Nursî
Ya, kami pun melihat keadaan ini dengan mata kami sendiri.
Para Pelajar Nur yang Berkhidmah Kepadanya
(Bagian dari Lem'a Ketujuh Belas)
CATATAN KEDUA BELAS
Wahai kawan-kawanku yang mendengarkan catatan-catatan ini! Ketahuilah bahwa terkadang, berbeda dari kebiasaan, aku menulis permohonan rendah hati, doa, dan munajat hatiku kepada Rabb-ku, meskipun semua itu semestinya disembunyikan. Sebabnya ialah aku memohon kepada Rahmat Allah سُبْحَانَهُ agar, ketika kematian membungkam lidahku, kitabku diterima sebagai yang berbicara menggantikan lidahku. Ya, tobat dan penyesalan lidahku yang sementara dalam umur yang pendek tidak cukup untuk menjadi penebus dosa-dosaku yang tidak terbatas. Lidah kitab yang tetap dan bertahan sampai taraf tertentu lebih berguna untuk tugas itu.
Tiga belas tahun {(Catatan kaki): Menurut tanggal penulisan.} yang lalu, akibat badai rohani yang riuh, ketika tawa Said Lama akan berubah menjadi tangisan Said Baru, pada suatu saat aku terbangun dari tidur lalai masa muda oleh pagi masa tua. Munajat dan doa berikut ditulis dalam bahasa Arab. Makna sebagian darinya dalam bahasa Turki adalah sebagai berikut:
Wahai Sang Rabb-ku Yang Rahîm dan wahai Sang Khâliq-ku Yang Karîm!
Karena pilihan burukku, umur dan masa mudaku telah terbuang dan berlalu. Dari buah umur dan masa muda itu, yang tersisa di tanganku ialah dosa-dosa yang menyakitkan, kepedihan yang menghinakan, serta bisikan yang menyesatkan. Dengan beban berat, hati yang sakit, dan wajah yang malu ini, aku mendekati kubur. Aku melihat dengan mata kepala sendiri bahwa, dengan sangat cepat, tanpa melenceng ke kanan atau kiri dan tanpa dapat memilih, aku mendekati pintu kubur seperti kawan-kawan, teman sebaya, dan kerabatku yang telah wafat. Kubur itu merupakan tempat singgah awal dan pintu pertama yang telah didirikan dan dibuka di jalan menuju hidup yang kekal selama-lamanya, dengan perpisahan untuk selamanya dari negeri yang fana ini. Aku telah memahami dengan keyakinan yang pasti bahwa dunia tempat aku terikat dan terpikat ini akan binasa dan berlalu, fana dan mati. Aku juga menyaksikan bahwa segala yang ada di dalamnya berpindah dan pergi satu demi satu, rombongan demi rombongan, lalu hilang. Terutama bagi orang-orang seperti aku yang membawa nafsu
ammarah, dunia ini sangat kejam dan penuh tipu daya. Jika memberikan satu kenikmatan, ia menimpakan seribu kepedihan dan membuat orang menanggungnya. Jika memberikan satu buah anggur untuk dimakan, ia memukul dengan seratus tamparan.
Wahai Sang Rabb-ku Yang Rahîm dan wahai Sang Khâliq-ku Yang Karîm!
Melalui rahasia ﻛُﻞُّ ﺍٰﺕٍ ﻗَﺮ۪ﻳﺐٌ, sejak sekarang aku melihat bahwa dalam waktu dekat aku telah mengenakan kafanku, naik ke kerandaku, dan berpamitan kepada kawan-kawanku. Ketika berjalan menuju kuburku, di hadirat Rahmat-Mu aku berseru dengan bahasa keadaan jenazahku dan bahasa lisan jiwaku: El-Aman el-Aman! Yâ Hannan! Yâ Mennan! Selamatkanlah aku dari rasa malu karena dosa-dosaku!
Kini aku telah sampai di tepi kuburku, memasang kafanku pada leherku, dan berdiri di atas tubuhku yang terbaring di tepi kubur. Aku mengangkat kepala ke hadirat Rahmat-Mu, lalu dengan seluruh kekuatanku menjerit dan berseru: El-Aman el-Aman! Yâ Hannan! Yâ Mennan! Bebaskanlah aku dari beban berat dosa-dosaku!
Kini aku telah masuk ke kuburku dan terbungkus kafanku. Orang-orang yang mengantarkanku meninggalkan aku dan pergi. Aku menantikan Ampunan dan Rahmat-Mu. Aku telah melihat dengan mata kepala sendiri bahwa selain Engkau tidak ada tempat berlindung dan jalan selamat. Karena wajah dosa yang buruk, bentuk maksiat yang liar, dan sempitnya tempat itu, dengan seluruh kekuatanku aku berseru: El-Aman, el-Aman! Yâ Rahman! Yâ Hannan! Yâ Mennan! Yâ Deyyan! Selamatkanlah aku dari kebersamaan dengan dosa-dosaku yang buruk, dan lapangkanlah tempatku.
İlahî! Rahmat-Mu adalah tempat perlindunganku, dan Kekasih-Mu ﷺ yang merupakan Rahmeten lil-Âlemîn adalah saranaku untuk mencapai Rahmat-Mu. Aku tidak mengeluhkan Engkau; aku mengeluhkan nafsu dan keadaanku kepada-Mu.
Wahai Sang Khâliq-ku Yang Karîm dan wahai Sang Rabb-ku Yang Rahîm!
Makhluk, ciptaan, dan hamba-Mu yang bernama Said ini durhaka, tak berdaya, lalai, tidak tahu, sakit, hina, berbuat buruk, tua, celaka, dan merupakan budak yang melarikan diri dari Sang Pemiliknya. Namun, setelah empat puluh tahun, ia menyesal dan ingin kembali ke hadirat-Mu. Ia berlindung kepada Rahmat-Mu dan mengakui dosa serta kesalahannya yang tidak terbatas. Ia terkena berbagai kekhawatiran yang tidak berdasar dan penyakit, lalu memohon dengan rendah hati dan berdoa kepada-Mu.
Jika dengan Rahmat-Mu yang sempurna Engkau menerimanya, mengampuni, dan merahmatinya, memang demikianlah yang patut bagi-Mu. Sebab, Engkau adalah Sang Arhamur-Râhimîn. Jika Engkau tidak menerimanya, ke pintu mana aku dapat pergi selain Pintu-Mu?
Pintu manakah yang ada? Selain Engkau tidak ada Rabb yang dapat didatangi hadirat-Nya. Selain Engkau tidak ada Sang Ma'bûd Yang Benar untuk dijadikan tempat berlindung!
لَٓا ﺍِﻟٰﻪَ اِلَّا ﺍَﻧْﺖَ ﻭَﺣْﺪَﻙَ لَا ﺷَﺮ۪ﻳﻚَ ﻟَﻚَ ﺍٰﺧِﺮُ الْكَلَامِ ﻓِﻰ ﺍﻟﺪُّﻧْﻴَﺎ ﻭَ ﺍَﻭَّﻝُ الْكَلَامِ ﻓِﻰ الْاٰخِرَةِ ﻭَ ﻓِﻰ ﺍﻟْﻘَﺒْﺮِ ﺍَﺷْﻬَﺪُ ﺍَﻥْ لَٓا ﺍِﻟٰﻪَ اِلَّا ﺍﻟﻠّٰﻪُ ﻭَ ﺍَﺷْﻬَﺪُ ﺍَﻥَّ ﻣُﺤَﻤَّﺪًﺍ ﺭَﺳُﻮﻝُ ﺍﻟﻠّٰﻪِ ﺻَﻠَّﻰ ﺍﻟﻠّٰﻪُ ﺗَﻌَﺎﻟٰﻰ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻭَ ﺳَﻠَّﻢَ
(Dari Emirdağ Lâhikası (Lampiran Emirdağ))
Saudara-saudaraku yang mulia dan sungguh jujur!
.....
Pertama: Yang akan menjadi pelajar Risale-i Nur secara fitrah serta sesuai keadaan zaman terutama ialah anak-anak yang tidak berdosa. Sebab, jika seorang anak tidak menerima pelajaran iman yang kuat pada masa kecilnya, kemudian ia hanya dapat memasukkan rukun-rukun Islam serta iman ke dalam ruhnya dengan cara yang sangat sukar dan sulit. Hal itu hampir sesulit seseorang yang bukan Muslim menerima Islam; ia merasa asing. Khususnya, jika tidak melihat ayah serta ibunya taat beragama dan pikirannya hanya dididik dengan ilmu-ilmu dunia, hal itu membuatnya lebih merasa asing. Dalam keadaan itu, sebagai ganti menghormati ayah serta ibunya di dunia, anak tersebut merasa terganggu oleh mereka dan menjadi semacam musibah bagi mereka dengan menginginkan mereka segera meninggal. Di akhirat pun ia bukan pemberi syafaat bagi mereka, melainkan penggugat: Mengapa kalian tidak menyelamatkan imanku melalui pendidikan Islam?
Berdasarkan hakikat ini, anak-anak yang paling bahagia ialah mereka yang memasuki lingkup Risale-i Nur; menghormati serta melayani ayah dan ibunya di dunia, dan melalui amal baik mereka membuat kebaikan tertulis dalam buku amal orang tuanya setelah orang tuanya wafat, serta memberi syafaat bagi mereka di akhirat sesuai tingkatnya, sehingga menjadi anak-anak yang bahagia.
Bagian kedua pelajar Risale-i Nur ialah perempuan-perempuan yang secara fitrah membutuhkan Risale-i Nur, serta sampai suatu tingkat telah gentar atau kecewa terhadap dunia. Khususnya, sekalipun agak lanjut usia, Risale-i Nur merupakan makanan rohani yang sejati baginya. Sebab, satu dari empat dasar Risale-i Nur ialah kasih sayang, yang datang dari menjadi tempat tampaknya Nama Rahîm. Sifat yang paling mendasar pada perempuan serta inti tugas fitrahnya pun kasih sayang.
Anak-anakku yang mulia dan tidak berdosa!
Kalian berusaha menerima pelajaran untuk mempelajari Al-Qur'an. Karena terdapat kekurangan dalam huruf-huruf baru yang kalian ketahui, sebisa mungkin hendaknya tidak membaca melalui huruf-huruf baru.
Manfaat membaca Al-Qur'an juga bukan hanya menjadi hafiz, memperoleh kedudukan di dunia dengannya, atau menerima gaji. Sebaliknya, perlu membaca dengan memikirkan bahwa setiap hurufnya memberi buah-buah surga, paling sedikit dari sepuluh kebaikan hingga seratus, hingga ribuan, serta manfaat akhirat, dan dengan niat memastikan kenyamanan serta kebahagiaan kehidupan abadi.
Ya, jika tingkat serta manfaat mempelajari ilmu-ilmu di sekolah demi penghidupan atau pangkat dunia adalah satu dalam kehidupan dunia yang sangat singkat ini, mempelajari Al-Qur'an, kata-katanya yang suci, serta makna-maknanya yang bercahaya dan berisi iman bernilai ribuan tingkat lebih tinggi dalam kehidupan abadi. Yang tadi seperti kaca, yang ini seperti intan.
Kalian juga dapat menjadi anak-anak yang sejati serta bermanfaat bagi ayah dan ibu kalian. Karena kalian tidak berdosa dan belum memiliki dosa, jika kalian membaca dengan niat suci seperti ini, aku menerima kalian di antara murid-murid Risale-i Nur yang tidak berdosa. Kalian akan mendapat bagian dalam doa-doa seluruh murid serta menjadi pelajar-pelajar yang bercahaya dan diberkahi.
Aku mengucapkan selamat kepada guru kalian, kalian, ayah serta ibu kalian, dan negeri kalian.
Said Nursî
ﺑِﺎﺳْﻤِﻪِ ﺳُﺒْﺤَﺎﻧَﻪُ ﻭَﺍِﻥْ ﻣِﻦْ ﺷَﻲْﺀٍ اِلَّا ﻳُﺴَﺒِّﺢُ ﺑِﺤَﻤْﺪِﻩ۪ اَلسَّلَامُ ﻋَﻠَﻴْﻜُﻢْ ﻭَ ﺭَﺣْﻤَﺔُ ﺍﻟﻠّٰﻪِ ﻭَ ﺑَﺮَﻛَﺎﺗُﻪُ
Üstad kami yang terhormat, yang sangat dimuliakan, sangat diberkahi, serta sangat penuh kasih sayang!
Dahulu, betapa pahit dan gelap hari-hari yang kami lalui. Bahkan anak-anak kami dilarang pergi menerima pelajaran Al-Qur'an. Pelajaran agama di sekolah-sekolah pun dihapus. Mereka membawa orang-orang yang menulis Risale-i Nur ke pengadilan. Musuh-musuh agama sangat menyiksa Anda, Üstad kami yang sangat diberkahi. Mereka membuat Anda menanggung banyak kesukaran. Karena Anda menulis Risale-i Nur, memberi kekuatan besar yang baru kepada agama, serta memajukan Islam, mereka berusaha menjatuhkan hukuman mati kepada Anda. Pada hari-hari menyedihkan itu kami menangis dan merintih, memohon kepada Allah سُبْحَانَهُ dengan berkata, "Yâ Rabbi! Lindungilah Üstad kami! Binasakanlah mereka yang memusuhi agama kami, Üstad kami, serta Risale-i Nur!" Seolah-olah air mata darah kami tumpahkan. Pada akhirnya Allah سُبْحَانَهُ Al-Haqq melindungi Anda, Üstad kami; orang-orang tanpa agama runtuh. Mereka yang bermaksud melenyapkan Islam hancur. Adapun Anda, Üstad kami, memperoleh kemenangan dalam khidmah agama Anda. Anda menyelamatkan bangsa kami dari bahaya orang-orang tanpa agama serta meraih kemenangan. Anda menjadi sebab umat Islam menjalani hari-hari yang bahagia. Melalui ini kami memperoleh kemerdekaan serta kebebasan agama kami. Risale-i Nur mulai dicetak sangat banyak di percetakan; kami, para perempuan, sangat bergembira. Ketika melihat Nur kami telah dicetak, kami diliputi kegembiraan seakan-akan lahir kembali ke dunia. Sekalipun mereka memberi kami ribuan beşibirlik (perhiasan lima keping emas), emas, serta intan, dan membagikan pakaian sutra serta satin, mereka tidak dapat membuat kami senang sampai tingkat ini. Mencetak Risale-i Nur merupakan khidmah pertama dan terbesar bagi agama serta iman.
Üstad kami yang terhormat!
Kami, para ibu yang dapat berbahagia melalui cinta kepada agama serta iman dan melalui perasaan keislaman, mengajarkan Al-Qur'an Al-Karîm kepada anak-anak kami dan membuat mereka mempelajari Risale-i Nur. Kami berusaha mendidik mereka melalui pelajaran iman serta Islam dalam Risale-i Nur. Rumah-rumah kami menjadi madrasah Nur, elhamdülillah. Jika kami tidak membuat anak-anak kami membaca Risale-i Nur, mereka akan jatuh ke dalam bahaya-bahaya zaman ini yang menyesatkan, terbawa kebiasaan buruk, serta meniru keburukan. Mereka akan menjadi musibah serta derita bagi kami. Di akhirat mereka pun akan menggugat ibu serta ayahnya dengan berkata, "Mengapa kalian tidak menyelamatkan iman kami?" Karena itu, kami menanamkan cinta kepada Risale-i Nur dalam hati anak-anak kami yang tercinta. Kasih sayang perempuan kepada anak-anaknya besar. Jika pelajaran iman yang akan menyelamatkan kehidupan akhirat abadi anak-anak mereka tidak diberikan, jika hal itu diabaikan dan mereka hanya diusahakan untuk kehidupan dunia yang sementara serta akan lenyap, kasih sayang kepada anak-anak itu tidak digunakan pada tempatnya yang sejati. Kasih sayang itu justru menjadi sebab bencana anak di dunia serta akhirat.
Sambil membelai, kami berkata kepada anak-anak kami dengan cinta:
"Anakku!.. Risale-i Nur merupakan kitab agama terbesar dan paling sejati, pelajaran-pelajaran iman yang akan membuatmu bahagia serta beruntung di dunia dan akhirat. Jika engkau kehilangan kesempatan membacanya dan tidak menerima pelajaran iman sekarang, engkau akan malang di dunia serta akhirat dan tetap dalam keadaan kacau."
Dengan berkata demikian, serta dengan membaca dan membuat mereka membaca surat-surat, syair panjang, kasidah, dan puisi yang ditulis tentang Risale-i Nur, kami akan terus menanamkan cinta kepadanya dalam hati mereka serta kebesarannya dalam ruh mereka. Melalui doa-doa Anda, melalui pelajaran-pelajaran Risale-i Nur, inşâallah anak-anak kami tumbuh menjadi pemuda-pemuda yang taat beragama serta membawa kebaikan bagi Islam, kami, dan bangsa kami.
Üstad kami yang diberkahi!
Mengapa kami tidak menggunakan rasa cinta yang dimasukkan Rabb kami yang tercinta ke dalam hati kami melalui Rahmat-Nya di jalan pelajaran iman, Risale-i Nur, serta Anda, Üstad kami, yang akan membawa kami kepada kebahagiaan abadi? Jika menggunakannya di jalan lain, hal itu membuat kami meratap di dunia serta akhirat, membawa kami kepada kerugian, bahkan mungkin membuat kami menangis selamanya. Jika kami juga dapat menunjukkan kasih sayang sejati kami tanpa menyalahgunakannya dengan menanamkan hakikat penting ini kepada anak-anak kami, kami akan menjalankan tugas keibuan kami sebagaimana mestinya.
Kami mendatangkan dari Bursa kitab tentang Risale-i Nur yang memuat ceramah yang sangat indah, surat-surat bercahaya, serta kasidah-kasidah yang sangat indah. Ketika membaca serta mendengarkannya, kami sangat bergembira, ruh kami bahagia. Semoga Allah سُبْحَانَهُ Al-Haqq meridai saudara-saudara kami, pelajar Nur yang menulisnya, âmîn...
ﺍَﻟْﺒَﺎﻗِﻰ ﻫُﻮَ ﺍﻟْﺒَﺎﻗِﻰ
Yang membutuhkan doa Anda
Para Perempuan Istanbul
(Syair seorang perempuan yang berkhidmah bagi iman dengan rela berkorban.)
Kepada Üstadku yang terhormat, Penulis Risale-i Nur!
Ia mengambil pedang Nur rohani ke tangannya,
Memukul kepala serta pinggang kaum munafik.
Setiap ucapan Üstadku merupakan hikmah;
Maulâ-ku (Pelindungku) memberi ilmu kepada lidahnya yang bercahaya.
Api apakah ini, yang membakar demikian?
Terpanggang, asapnya naik ke langit.
Üstadku yang memberi pelajaran iman serta Al-Qur'an,
Dari penanya, cahaya-cahaya mengalir ke alam.
Ia mengorbankan jiwanya di jalan iman.
Apakah yang dilakukan Şahide ini hingga kini?
Melalui hadis-hadis serta isyarat yang sahih,
Rasul ﷺ memberitakan kedatangannya.
Üstad berkata kepada pelajarnya, "Jangan berhenti."
Ia berkata, "Jangan ikuti perkataan munafik."
Ia tidak berhubungan dengan yang sementara serta yang buruk.
Ia berkata, "Jangan tanyakan kepadaku hal-hal yang sementara."
Şahide, jangan berhenti,
Sampaikan kebenaran di setiap tempat.
Berkhidmahlah bagi iman
Melalui Risale-i Nur.
Mintalah khazanah Nur digali,
Mintalah Nur dibaca serta ditulis.
Jangan gunakan waktumu dengan sia-sia,
Sebab umur sangat singkat.
Hendaklah yang engkau baca adalah Nur,
Hendaklah hatimu terisi Nur.
Dengan membaca Nur,
Semoga iman kita selamat.
Matanya memancarkan cahaya,
Mawar mekar dalam hati.
Dari hakikat Nur,
Kaum munafik melarikan diri.
Saudara-saudara semua menangis,
Bersandar pada Üstad.
Hakikat dalam Nur
Bergemuruh seperti samudra.
Hati-hati kami semua tertidur,
Üstadku, berdoalah,
Sebelum umur kami habis,
Perdengarkanlah iman kepada kami...
Elbâki Hüvelbâki
Atas Nama Para Perempuan Pelajar Nur
Yang Sangat Banyak Kekurangannya
Şahide
(Akan ditambahkan pada Hanımlar Rehberi.)
(Surat yang ditulis kepada Üstad kami untuk mengucapkan selamat Ramadan mulia ini merupakan satu contoh khidmah serta penyebaran Risale-i Nur yang penting dan berpengaruh di İzmir, Manisa, serta sekitarnya, dan pengaruh baiknya di kalangan perempuan. Surat ini, yang tepat seperti jenis surat yang ditulis para perempuan pelajar Nur di Istanbul, menunjukkan bahwa di İzmir, Manisa, serta sekitarnya, dari kalangan perempuan pun muncul pahlawan-pahlawan Nur yang tulus, seperti almarhum Hâfız Ali, Hasan Feyzi, dan Halil İbrahim (Rahmetullahi Aleyhim).)
ﺑِﺎﺳْﻤِﻪِ ﺳُﺒْﺤَﺎﻧَﻪُ
Wahai Üstad kami yang sangat terhormat, sangat dimuliakan, serta sangat tercinta, kepada siapa kami tidak mampu mengungkapkan cinta tanpa batas dalam hati kami!
Dengan segenap ruh serta jiwa kami, kami mengucapkan selamat Ramadan mulia kepada Anda; kedatangan Ramadan itu memuliakan kami. Kami memohon agar Anda memaafkan kekurangan kami serta berkenan menerima kami yang malang sebagai Pelajar Nur.
Wahai makanan ruh kami, suluh hati kami yang tidak pernah padam, obat derita jasmani serta rohani kami; wahai Üstad kami, penerjemah karya luhur yang memancar dari cahaya Al-Qur'an Yang Ungkapannya Bermukjizat yang agung, jernih, serta murni, dan memiliki daya untuk menerangi seluruh alam manusia!
Anda seorang pelayan iman yang berhasil berusaha menjelaskan hakikat kemanusiaan sepenuhnya kepada setiap orang muda dan tua, orang awam serta kalangan terdidik, yang memiliki pemahaman serta keyakinan, dengan mengarahkan manusia ke jalan Allah سُبْحَانَهُ serta Rasulullah ﷺ.
Karena itulah kami berpegang erat pada Risale-i Nur, mukjizat rohani Al-Qur'an Al-Karîm pada abad ini, dengan seluruh ruh, jiwa, serta keberadaan kami. Kami mengagungkan, memuliakan, serta menghormatinya. Tidak ada kekuatan apa pun yang akan melonggarkan ikatan kami kepada Risale-i Nur ini. Bahkan membayangkannya pun tidak mungkin. Sebab, itu merupakan ikatan iman yang dibangun di atas hati. Kami tidak akan pernah meninggalkan jalan Anda serta Risale-i Nur. Kami akan selalu mengambil manfaat dari Nur yang tiada banding ini, inşâallah... Sebab, ia merupakan samudra iman serta khazanah tauhid yang tidak ditemukan padanannya di muka bumi, dan tidak mungkin ditemukan sesudah ini pula. Kami selamanya berutang serta berterima kasih kepada Anda, Üstad kami yang diberkahi dan mulia, yang menghadiahkan karya-karya seperti ini kepada kami.
Wahai Üstad kami yang terhormat, diberkahi, dan sangat tercinta!
Ketika mencari suatu karya agama agar memperoleh pengetahuan yang cukup tentang agama suci yang kami anut, serta memastikan masa depan dan kebahagiaan abadi kami; suatu karya yang bercahaya serta terang, yang akan menyelamatkan dari arus kekufuran dan kerusakan akhlak pada abad ini, yang telah mengganas dan sangat sulit dihentikan, akhirnya kami menemukan serta membaca Risale-i Nur, yang dikaruniakan kepada kami melalui Karunia serta Pertolongan Allah سُبْحَانَهُ Al-Haqq. Karena limpahan di dalamnya tidak terdapat dalam karya mana pun, kami memahami bahwa ia luar biasa. Sebab, Risale-i Nur merupakan pembimbing yang paling sempurna serta pendidik yang paling agung, yang menerangi hati-hati gelap dengan cahaya petunjuk dan akan membawa kami yang malang dari gelap menuju cahaya, dari kesesatan menuju hakikat, serta menuju kebahagiaan dan keselamatan di dunia dan akhirat.
Kami memuji serta menyanjung Allah سُبْحَانَهُ Al-Haqq ribuan dan ratusan ribu kali, Yang memuliakan kami yang tak berdaya dengan kehormatan membaca karya-karya seperti ini. Seluruh dunia sejak berabad-abad menantikan khazanah ilmu seperti ini dan sangat ingin mengambil manfaat dari cahayanya, tetapi tidak berhasil. Untuk bersyukur kepada Sang Khâliq Yang Agung, Yang memberi kami kesempatan membacanya, patutlah kami tidak mengangkat kepala dari sujud hingga akhir umur kami... Kami berharap agar Allah سُبْحَانَهُ Al-Haqq tidak memisahkan kami dari Risale-i Nur serta Üstad kami yang tercinta selama-lamanya. Âmîn, âmîn, âmîn...
Wahai Üstad kami yang terhormat dan berharga!
Anda mengorbankan segala sesuatu demi khidmah Al-Qur'an serta iman. Anda bersabar dan bertahan pada tingkat tertinggi terhadap begitu banyak kezaliman serta siksaan berat yang Anda alami dan banyak musibah serta bencana yang menimpa Anda. Meskipun musuh-musuh agama serta Islam menekan dengan keras, Anda tidak pernah meninggalkan tugas Anda. Di pengadilan-pengadilan, tanpa merasakan takut sedikit pun dalam hati, Anda membela Islam tanpa gentar. Dengan melakukan itu Anda menghasilkan karya-karya yang begitu luhur serta cukup dan memadai bagi kebahagiaan kedua negeri, dan menjadi penyeru iman terbesar. Dengan demikian, Anda mengumumkan bahwa Anda diberi tugas suci untuk memperkenalkan, menyebarkan, serta menyampaikan Agama Kebenaran kepada seluruh umat manusia untuk terakhir kali, dengan seluruh keagungan serta luas cakupannya, dengan segenap kekuatan serta kecemerlangannya. Semoga jihad Anda ini diberkahi!..
Ketika menjalankan tugas suci ini, Anda naik ke puncak kasih sayang dan membuktikannya dengan berkata bahwa Anda siap memasuki neraka dengan seluruh kekuatan agar beberapa orang malang masuk surga; serta dengan bersabar dan bertahan terhadap kezaliman dan bencana yang tidak ditemukan padanannya di dunia, begitu berat hingga membuat kekejaman Inkuisisi tampak ringan.
Ucapan-ucapan Anda yang berpengaruh dalam Risale-i Nur itu memberi pengaruh besar kepada ruh, kehendak, serta akhlak kami. Terutama raja risalah-risalah itu, "Sözler Mecmuası" (Kumpulan Kalimat-Kalimat), patut dibaca dan diminta untuk dibaca berkali-kali. Kami berpendapat bahwa sama sekali tidak berlebihan jika dikatakan bahwa karya seperti ini tidak mungkin keluar dari tangan serta lisan banyak pemikir dan ulama yang sangat berilmu sekalipun. Sebelum segala sesuatu, Risale-i Nur memberi manusia pelajaran untuk diambil sebagai peringatan. Ia menghidupkan pikiran tentang akhirat serta kesadaran akan perhitungan amal. Bahkan ketika masih berada di dunia, ia menentukan tempat ahli kebahagiaan serta ahli kesesatan.
Kami pun, melalui pengaruh pelajaran-pelajaran Risale-i Nur ini, mencapai tingkat tidak merasakan kekhawatiran kehidupan yang sementara. Kami sangat beriman bahwa dengan membacanya kami akan memperoleh Rida Allah سُبْحَانَهُ, serta bertemu Junjungan Rasul Yang Mulia ﷺ dan wakil serta penerjemah sejati beliau yang tercinta, Anda, Üstad kami yang diberkahi. Hingga napas terakhir kehidupan kami, kami akan mengorbankan segala sesuatu di jalan ini. Melalui Izin Ilahi serta bantuan Anda, Üstad kami, kami akan mengatasi setiap bencana yang datang di hadapan kami. Kami tidak akan pernah mendengarkan orang-orang lalai yang ingin memalingkan kami dari jalan ini, inşâallah.
Wahai Üstad kami yang tercinta dan terhormat!
Kami tidak mampu memuji serta menyanjung bahkan satu zarah dari nilai Risale-i Nur dan nilai Anda. Pelajar-pelajar Anda yang kuat melantunkan pujian bagi Risale-i Nur serta Anda melalui lisan yang meluap dan cinta yang hangat. Adapun kami, dengan merangkak di jejak kaki mereka, menulis ini kepada Anda melalui bahasa kami yang rusak seperti ini, agar dapat mencapai hadapan Anda. Demi para syahid hakikat itu, Hâfız Ali serta Hasan Feyzi (Rahmetullahi Aleyhima), kami memohon kepada Anda agar memaklumi keberanian kami ini.
ﺍَﻟْﺒَﺎﻗِﻰ ﻫُﻮَ ﺍﻟْﺒَﺎﻗِﻰ
Atas nama anak-anak Anda dan saudari-saudari Anda di akhirat dari İzmir, Manisa, serta sekitarnya
Âsıme, Fatma, Leman, Ayşe, Naile
ﺑِﺎﺳْﻤِﻪِ ﺳُﺒْﺤَﺎﻧَﻪُ
Üstad kami yang terhormat, Penakluk Hati!
Bagaimana kami tidak beriman dengan seluruh keberadaan kami kepada Anda dengan menyebut Anda Üstad kami yang mulia, serta kepada Risale-i Nur dengan menyebutnya Nur kami? Adakah kemungkinan kami sama sekali tidak beriman? Ya, Üstad kami yang mulia, dengan terus membaca Nur kami, kami memahami bahwa jalan Anda yang bercahaya mencapai Nabi kami, Rasul Yang Paling Mulia ﷺ.
Seluruh dunia telah menjadi saksi bahwa Risale-i Nur tidak lain ialah matahari hakikat-hakikat yang dapat kami pahami serta pikirkan, yang menunjukkan bahwa Al-Qur'an Al-Karîm kami merupakan kitab yang benar. Dengan mengalirkan tetesan air kehidupan serta sinarnya kepada ruh-ruh yang menggelap, Risale-i Nur merupakan guru Ilahi yang menyerukan, "Menuju tugasmu!", kepada umat manusia pada abad yang kami jalani serta masa-masa yang akan datang.
Pada masa dahulu, ketika kami dijauhkan dari Al-Qur'an serta iman kami, pada hari-hari gelap ketika kami digulingkan ke jurang kesesatan dan tanpa kami ketahui diusahakan untuk ditimpa penjara serta pemusnahan abadi, Anda datang dengan pedang Al-Qur'an yang bercahaya dan laksana intan di tangan. Anda turun ke dataran tinggi Barla. Anda membuat filsafat tanpa agama serta kaum yang menyandarkan segala sesuatu kepada tabiat tunduk dan berlutut. Dengan membungkam seluruh pemilik pikiran gelap, Anda mematahkan pinggang komunisme, Zionisme, serta kaum Mason sehingga tidak dapat dipulihkan kembali.
Tidak ada lagi keraguan kami bahwa Allah سُبْحَانَهُ Al-Haqq mengaruniakan Anda, serta melalui Anda Nur, agar dengan mengangkat ahli iman kepada iman yang dibuktikan melalui penelitian, mereka memastikan kebahagiaan abadi sebagai ganti gelap abadi. Kami beriman bahwa dengan menyebut Anda utusan Nabi kami ﷺ pada abad kedua puluh serta penyelamat golongan Al-Qur'an, kami menyatakan suatu hakikat.
Ketika Al-Qur'an kami masih hendak diingkari melalui bahasa filsafat akal yang banyak berbicara, dengan menjadi cermin Al-Qur'an, Risale-i Nur memperlihatkan dengan sangat jelas kepada kami yang awam bahwa Kitab ini merupakan hukum Allah سُبْحَانَهُ dan hanya hukum ini merupakan panduan yang membawa kepada kebahagiaan abadi, sehingga dahulu kami tidak mengetahui dan kini memahami: pada masa orang-orang yang mengingkari matahari ini, yang merupakan agama luhur kami, ringkasan tersaring agama-agama samawi, serta makanan seluruh ruh, muncul cara berpikir yang menyedihkan dan mengerikan, yang tidak terdapat bahkan pada para Firaun maupun Abu Jahal.
Dalam Tarihçe-i Hayat (Riwayat Hidup) Anda yang diterbitkan sekarang pun terlihat bahwa kezaliman yang diterapkan kepada Anda, Üstad kami Bedîüzzaman, bermula dari pembuangan Anda ke dataran tinggi Barla. Dalam pembuangan Anda ke Isparta, Eskişehir, Kastamonu, Denizli, Emirdağ, serta Afyon, secara lahir Anda dibuang oleh musuh-musuh agama. Dalam hakikat, Anda petugas Rabbani yang akan menyelamatkan dengan menaklukkan hati ribuan ahli iman serta pelajar sekolah yang merindukan perkataan yang benar. Anda juga teladan sejati yang akan menunjukkan jalan kepada mereka. Sekalipun mereka yang hendak menghukum generasi mendatang dengan pemusnahan abadi berulang kali meracuni Anda, Üstad kami, racun-racun itu gentar terhadap besarnya kejahatan ini dan berubah menjadi penawar; semuanya menjadi bukti yang membedakan bagi ahli kekufuran serta iman.
Karena Anda, Üstad kami yang mulia, ditetapkan untuk menyelamatkan kami, melalui Izin Allah سُبْحَانَهُ bahkan tiang-tiang hukuman mati menjadi seperti pengumuman. Dalam perkara Ankara, saudara-saudara senior kami yang lanjut usia serta muda dan gagah berani menjadi contoh yang membuktikan, atas nama seluruh Islam, watak luhur pelajar-pelajar Anda, yang dahulu berjumlah ribuan dan kini melebihi jutaan.
Kami menghadiri persidangan pertama saudara-saudara kami yang bercahaya di hadapan majelis Pengadilan Pidana Berat Pertama Ankara. Kami bertiga, saudari pelajar Nur dari Konya, hadir. Bersama ratusan saudara serta saudari kami, kami melihat dan menyaksikan hakikat kebenaran. Ketika ditanya tentang identitas serta pekerjaannya, seorang saudara senior kami yang menjadi pengacara berkata, "Aku pelayan Risale-i Nur." Saat menjelaskan bagaimana mengenal Risale-i Nur, ia berkata, "Aku mengenal Nur pada 1952. Pada 1954 aku memasuki khidmahnya. Pada 1957 aku menyelesaikan Fakultas Hukum serta menyerahkan diriku kepada khidmah Nur." Kami diliputi air mata. Kami tidak dapat menahan diri untuk mengucapkan, "Allah Allah" سُبْحَانَهُ. Semoga Allah سُبْحَانَهُ meridai Anda, Üstad kami yang mulia, serta saudara-saudara senior kami yang berkhidmah bagi Nur.
Üstad kami yang terhormat dan berharga!
Demi kehormatan doa-doa Anda yang diberkahi, berapa pun kami bersyukur kepada Allah سُبْحَانَهُ yang kami sembah akan sedikit; melalui Karunia serta Anugerah-Nya Dia memberi kami kehormatan menyampaikan kabar gembira kepada Anda, Üstad kami yang mulia, bahwa orang-orang yang membaca Nur di Konya bertambah dari hari ke hari, dan mengucapkan selamat kepada Anda sebagai saksi kemenangan Anda dalam perjuangan menyelamatkan iman.
Kami juga mendengar serta menyaksikan bahwa pengikut khidmah Anda, yang menjadi sarana bagi Nur memasuki rumah-rumah kami seperti roti dengan melelehkan jeruji besi penjara, suatu contoh madrasah Yusufiyah dahulu, melalui sinar Nur, bukan berjumlah ribuan, bukan ratusan ribu, melainkan melebihi jutaan.
Melalui kesempatan memberitahukan dalam surat kami bahwa rumah-rumah kami menjadi madrasah Nur, kami berkata kepada Anda, Üstad kami yang mulia: Anda menyelamatkan kami dari tangan kaum musyrik. Anda memberi ke tangan kami masing-masing satu bukti iman sebagai tanda keselamatan. Melalui khidmah Anda, kami meninggalkan keinginan-keinginan masa muda ini dan berpegang erat pada Nur. Kami beriman bahwa bukan hanya di tanah kami, melainkan di seluruh dunia, bersama Nur kami akan bergerak dari kemenangan menuju kemenangan. Kemenangan ini kemenangan cahaya-cahaya yang menuju Allah سُبْحَانَهُ. Kemenangan ini kemenangan mereka yang mengikuti jalan bercahaya yang dibuka Nabi kami ﷺ pada Zaman Kebahagiaan, kemenangan orang-orang beriman. Kemenangan milik Islam; kekalahan milik kelompok-kelompok tanpa agama dahulu serta sekarang. Seluruh dunia menyaksikan bahwa tidak ada kekuatan yang dapat mengalahkan hati-hati beriman. Kemenangan Risale-i Nur dalam khidmah iman memperlihatkan hal ini sekali lagi.
Jika tidak ada Anda, sejak lama kami telah menempatkan dalam hati hiasan-hiasan sementara abad ini yang hanya berupa kepura-puraan, dengan menganggapnya perintah abad peradaban, serta menurunkan ruh kami dari tingkat intan menjadi bahan batu bara yang kotor. Karena Allah سُبْحَانَهُ Al-Haqq mengaruniakan Nur kami melalui Anda, dalam cahaya Nur kami dapat melihat dengan jelas malam-malam gelap itu serta keburukan peradaban para penipu tersebut. Kami memuji serta menyanjung Pertolongan ini dari Allah سُبْحَانَهُ yang kami sembah.
Agar dapat melihat betapa mengerikan dan menakutkannya abad ini, ternyata kami hanya perlu menyaksikannya melalui teropong iman yang dibuktikan melalui penelitian. Dengan pikiran bahwa rawa-rawa kesesatan "medeniyet" (peradaban) tanpa mim ini, yang memperlihatkan hiburan melalaikan sebagai kebaikan, dapat menelan mereka yang tidak memasangkan teropong iman pada hati serta matanya, kami, murid-murid Nur, sangat bersedih. Namun, dari surat-surat yang datang kami mengetahui bahwa Nur juga memasuki ruh orang-orang Eropa serta membersihkan hiburan melalaikan mereka dari hari ke hari.
Adapun kami, pada hari ini, melalui cahaya iman berkata: Wahai filsafat tanpa agama yang menganggap abad kedua puluh sebagai abad peradaban! Kaum Mason tanpa agama yang menyandarkan segala sesuatu kepada tabiat, serta kaum Moskof Merah!.. Kami menyeru kalian dari tanah-tanah indah negeri ini serta dari pangkuan Mevlânâ yang mulia di Anatolia Tengah: kami umat Muhammad ﷺ, cucu-cucu Mevlânâ, serta pelajar-pelajar Bedîüzzaman Said Nursî. Kenalilah kami dengan baik. Kami telah mengubur peradabanmu dalam kuburan masa lampau. Sebagai gantinya, matahari abad kedua puluh satu yang sangat segar hampir terbit. Matahari ini akan terbit sebagai matahari umat Islam, matahari Nur, serta melalui itu matahari para pelajar Nur, inşâallah.
Üstad kami yang terhormat! Dengan bahasa kami yang penuh kekurangan ini, dengan memperlihatkan masing-masing satu bukti bahwa kami menerima hakikat kebenaran bersama Anda di jalan iman, di jalan Allah سُبْحَانَهُ, serta melalui panduan Al-Qur'an kami, kami beriman bahwa kami manusia paling bahagia pada abad ini, sebab tubuh Anda yang sementara ini, yang bahkan hari ini Anda pandang dengan pandangan seorang pelajar, kekal di sisi Allah سُبْحَانَهُ serta di sisi kami. Sebab, hati kami, yang menghadap makrifatullah, berdenyut dengan kekuatan iman. Kekuatan ini telah menjadi kekuatan Ilahi yang tidak akan memisahkan kami dari jalan Allah سُبْحَانَهُ, dari panduan Nabi kami, Rasul Yang Paling Mulia ﷺ, serta dari Nur kami, inşâallah.
Melalui Izin Allah سُبْحَانَهُ, dengan limpahan yang diberikan Risale-i Nur serta Nur kami kepada hati, kami menulis surat ini. Karena sangat menyibukkan Anda, Üstad kami, dalam keadaan sakit, masing-masing kami memohon maaf atas kekurangan kami, memohon kesembuhan dari Allah سُبْحَانَهُ, serta mengucapkan selamat malam mikraj kepada Anda.
ﺍَﻟْﺒَﺎﻗِﻰ ﻫُﻮَ ﺍﻟْﺒَﺎﻗِﻰ
Atas nama Para Perempuan Konya yang sangat membutuhkan doa-doa Anda
Gülsün, Elmas, Firdevs, Mediha, Ayşe, Hatice, Fatma, Sâliha, Şükran, Müşerref, Zehra, Ayşe, Nuran
(Surat para perempuan di Istanbul yang memperlihatkan perhatian luar biasa kepada Nur, seperti pahlawan-pahlawan Nur, Hasan Feyzi, Halil İbrahim, serta yang lain.)
ﺑِﺎﺳْﻤِﻪِ ﺳُﺒْﺤَﺎﻧَﻪُ
Üstad kami yang sangat terhormat, sangat diberkahi, serta agung, Junjungan kami!
Kami sangat bergembira karena Anda menerima kami, perempuan-perempuan yang lemah serta malang ini, menjadi pelajar Anda. Dunia seakan menjadi milik kami. Mata kami penuh air mata kegembiraan. Kami menangis... Sambil menangis, kami bersyukur tanpa batas kepada Rabb kami Yang Mahatinggi. Allah سُبْحَانَهُ Al-Haqq memasukkan perempuan-perempuan miskin ini ke dalam doa-doa seorang Üstad yang agung seperti Anda, satu-satunya Bedîüzzaman di dunia, yang seratus tiga puluh karyanya yang tiada banding dibaca dengan penuh cinta di mana-mana. Dia memberi kami kehormatan yang sangat besar serta nikmat yang sangat besar dengan menjadi pelajar pemilik Risale-i Nur, sosok terbesar pada masa ini...
Âh, Üstad kami, apa yang dapat kami lakukan! Anda tidak menerima hadiah sehingga kami tidak dapat mengirim hadiah. Anda menyelamatkan kehidupan abadi kami. Kami bahkan tidak dapat berbuat kebaikan yang paling kecil kepada Anda. Memang, sekalipun diberikan kebaikan sepenuh dunia, semuanya tetap tidak dapat membalas karunia Anda yang begitu besar, seperti Risale-i Nur, yang membawa kami kepada iman yang sempurna. Semoga Allah سُبْحَانَهُ Al-Haqq meridai Anda, Üstad kami, selama-lamanya, memberi kesehatan serta kesembuhan. Semoga Dia tidak memisahkan kami dari Üstad kami, Bedîüzzaman, âmîn...
Wahai Rabb kami! Demi kehormatan Nabi kami yang tercinta, Kekasih-Mu ﷺ, terimalah doa kami ini, âmîn.
Üstad kami yang agung, Junjungan kami! Kami tidak melihat diri kami layak menjadi pelajar Anda. Kasih sayang Anda yang sangat besar serta semangat Anda yang begitu kuat untuk melindungi kami memasukkan kami menjadi pelajar Risale-i Nur, yang membawa kami kepada kebahagiaan di dunia serta akhirat. Kami membaca Risale-i Nur. Saudari-saudari akhirat Anda sangat merindukan Risale-i Nur. Kami membacanya bersama-sama. Dari risalah-risalah Nur kami mendapat banyak, bahkan sangat banyak manfaat. Sampai sekarang, pelajaran-pelajaran yang sangat suci yang diberikan kepada perempuan dalam Risale-i Nur belum pernah kami lihat dalam kitab mana pun, belum pernah kami dengar dari guru mana pun. Hakikat-hakikat iman yang sangat berharga, sangat indah, serta sangat manis itu merupakan makanan ruh kami.
Hakikat-hakikat Al-Qur'an yang suci dalam Risale-i Nur meresap ke hati kami, menyalakan api cinta dari cahaya dalam hati kami, memberi kekuatan kepada iman kami, serta mengangkat derajat ruhani kami. Risale-i Nur menjauhkan kami dari fitnah, menghubungkan kami dengan jalan yang lurus, jalan Al-Qur'an. Ia melindungi kami dari kejahatan para setan, jin, serta orang-orang yang memperdaya dan menipu kami di balik kedok agama. Semoga Allah سُبْحَانَهُ Al-Haqq Yang Mahatinggi meridai Anda, Üstad kami, selama-lamanya, serta memberi umur panjang... Terima kasih kami kepada Anda, Üstad kami, tiada berakhir.
Semoga Nabi kami yang tercinta, Junjungan kami Rasul Yang Paling Mulia ﷺ, selama-lamanya menjadi penolong serta pembantu Anda, Üstad kami, dan saudara-saudara kami para pelajar Nur dalam khidmah iman serta Al-Qur'an. Semoga Allah سُبْحَانَهُ Al-Haqq memberi keberhasilan kepada kalian dalam khidmah Al-Qur'an ini, âmîn, âmîn, âmîn...
Üstad kami, Junjungan kami yang terhormat!
Bagaimana kami mengadukan penderitaan kami! Kelompok-kelompok perusak serta musuh-musuh agama merusak kami para perempuan dengan tipu daya; mereka menjauhkan banyak di antara kami dari Islam. Mereka merampas pendidikan Islam yang tinggi serta adab Islam yang luhur dari kami. Sampai sekarang pun mereka berusaha menanamkan hal-hal yang merugikan agama kami. Segala puji serta sanjungan tanpa batas bagi Rabb kami karena Risale-i Nur juga menyelamatkan kami dari terjerat hal-hal ini. Ketika memperoleh Risale-i Nur, cahaya-cahaya turun ke hati kami. Dalam ruh kami terbuka jendela-jendela menuju alam-alam yang bercahaya. Semakin kami membaca risalah-risalah Nur, semakin kuat ikatan kami kepada iman serta agama suci kami. Cinta kami kepada Nabi kami, Junjungan kami Kekasih Yang Mulia ﷺ, bertambah. Ketaatan, cinta, serta cinta mendalam kami kepada Allah سُبْحَانَهُ menjadi tanpa batas. Semakin kami membaca Nur, semakin kami mulai membedakan hal-hal yang merugikan agama serta iman kami.
Kami berhenti mendatangi orang-orang yang menipu kami para perempuan yang polos serta mendorong kami ke jalan-jalan yang salah dengan mengatakan, "Aku memberi pelajaran agama." Sebab, Risale-i Nur membuka mata kami. Sebelum membaca Risale-i Nur, kami tidak dapat mengetahui hal-hal ini. Ternyata kami berbuat dosa dengan mengikuti hal-hal lain serta keinginan-keinginan lain. Ternyata kami terjerat meniru keadaan orang-orang kafir Eropa yang tidak sesuai dengan kehormatan perempuan Islam yang suci. Risale-i Nur menyelamatkan kami dari ketidaktahuan serta hal-hal buruk itu. Dari dosa-dosa ia menjauhkan kami; ia membawa kami kepada pahala. Risale-i Nur menjadi obat bagi setiap penderitaan kami serta salep bercahaya bagi rasa sakit kami. Kini kami beriman bahwa Risale-i Nur merupakan obat bagi segala sesuatu. Karya-karya yang sangat bercahaya serta penuh limpahan ini cukup bagi kami. Semuanya tidak menyisakan kebutuhan untuk mendatangi serta mencari hal-hal lain.
Kami para perempuan, elhamdülillah, terikat kepada agama kami. Namun, kami dirampas dari karya-karya yang sungguh mengajarkan agama kami serta mendorong kami kepada ibadah, amal yang baik, dan akhlak yang baik. Orang-orang tanpa agama membingungkan para perempuan. Karena itu, kami memerlukan pembimbing yang sempurna seperti risalah-risalah Nur, yang mengajarkan jalan Al-Qur'an kepada kami serta membuat kami berjalan di jalan Islam yang bercahaya dan selamat dengan mempelajari ilmu iman. Kami sangat memerlukannya. Kami sangat membutuhkan seorang guru serta karya seperti risalah-risalah Nur, yang membawa kami kepada kebahagiaan abadi, menerangi kami dengan cahaya-cahaya Al-Qur'an, serta melimpahi kami dengan limpahan Al-Qur'an Al-Karîm yang tiada batas. Ternyata kami tidak melihat Nur ini, karya-karya ini, guru ini. Ternyata kami lalai. Kami melihat, sadar, terbangun, serta berpegang erat pada Risale-i Nur. Kami terselamatkan dari tipu daya orang-orang lain. Kami mencapai cahaya-cahaya Al-Qur'an serta iman dalam risalah-risalah Nur. Elhamdülillah, atas Karunia serta Kemurahan Allah سُبْحَانَهُ yang besar ini kami bersyukur tanpa batas...
Üstad kami! Kami berpegang erat pada risalah-risalah Nur dengan seluruh ruh serta jiwa kami. Hanımlar Rehberi, Gençlik Rehberi, Küçük Sözler, Hastalar Risalesi (Risalah bagi Orang-Orang Sakit), serta İhtiyarlar Risalesi merupakan panduan terbesar kami. Semuanya merupakan pelajaran-pelajaran bercahaya yang menghilangkan rasa sakit kami. Hanımlar Rehberi ialah karya Anda yang patut dibaca berkali-kali. Semakin dibaca, muncul semangat untuk membaca. Kami membaca Gençlik Rehberi berulang-ulang. Semakin diulang, pemahaman kami bertambah. Pengaruhnya dalam ruh serta hati kami meningkat.
Kami sering membaca Sözler, Hastalar Risalesi, serta İhtiyarlar Risalesi. Semakin kami membaca, semakin kami menyadari serta memahami bahwa kami lebih memerlukan risalah-risalah ini daripada roti, air, serta udara. Begitulah kami membaca risalah-risalah Nur secara bergiliran. Risalah-risalah Nur merupakan ruh kami, hati kami, mahkota kepala kami, serta cahaya batin kami. Kami mendekap Nur di dada kami. Kami tidak membiarkannya lepas dari sisi kami, lidah kami, serta tas kami...
Üstad kami! Cahaya-cahaya iman dalam risalah-risalah Nur masing-masing seperti mawar Muhammad ﷺ. Kami tidak mampu mengungkapkan betapa bermanfaatnya karya-karya Anda bagi kami serta betapa besar pengaruhnya terhadap ruh dan hati kami.
Üstad kami! Kami memperoleh doa Nabi kami, Junjungan kami ﷺ, bernama "Cevşenü'l-Kebir" (Baju Zirah Agung), yang dibaca para pelajar Nur dan tiada banding serta tandingannya di dunia, serta salawat-salawat mulia Anda yang sangat berpahala, sangat bercahaya, dan sangat utama. Kami mulai membacanya. Wirid-wirid yang sangat berharga serta sangat diberkahi ini, yang Anda amalkan terus-menerus, menjadi zikir kami serta wirid kami, elhamdülillah! Namun, kami paling berusaha serta mementingkan membaca risalah-risalah. Sebab, semakin sering membaca risalah-risalah Nur, semakin banyak limpahan yang kami peroleh dari doa-doa ini. Kami membaca doa-doa serta wirid-wirid pada malam-malam yang diberkahi, khususnya pada waktu-waktu seperti malam Regaib, malam Mikraj, malam Berat, Lailatulqadar, serta malam Jumat.
Allah سُبْحَانَهُ menjadikan sosok yang sangat penuh kasih sayang serta sangat penyayang seperti Anda sebagai guru bagi kami para perempuan yang sangat membutuhkan kasih sayang. Dia mengaruniakan risalah-risalah Nur kepada kami, pembimbing yang paling benar, paling tinggi, paling sejati, serta paling agung di muka bumi.
Kami tidak berpegang pada seorang guru yang sementara sehingga ketika ia meninggal kami kehilangan pembimbing. Ada guru yang abadi seperti Risale-i Nur, tafsir Al-Qur'an yang tidak mati serta kekal. Guru kami akan selama-lamanya menjadi guru kami, melindungi kami, serta menerangi kami sampai kami meninggal, inşâallah.
Segala syukur yang banyak kepada Allah سُبْحَانَهُ yang kami sembah; kini kami memasuki Sekolah Nur, sekolah yang tinggi. Kami terhubung dengan cahaya-cahaya Al-Qur'an. Risale-i Nur merupakan pelajaran-pelajaran tinggi kami. Risale-i Nur ialah sumber cahaya terbesar serta perbendaharaan limpahan paling kaya. Kami para perempuan bangga serta merasa terhormat menjadi pelajar Nur. Pada masa yang penuh tipu daya ini, pada abad ketika bahaya-bahaya menenggelamkan umat manusia, benteng pelindung terbesar ialah menjadi pelajar Risale-i Nur. Menjadi pelajar Risale-i Nur merupakan kehormatan yang sangat besar. Terhubung dengan risalah-risalah Nur, yang mengukir hakikat-hakikat Al-Qur'an dalam hati, ruh, serta akal kami, ialah terhubung dengan Al-Qur'an serta Islam.
Khususnya pada masa kacau ini, ketika banyak orang memperdaya dengan memanfaatkan kepolosan perempuan, jalan yang paling lurus, panduan yang paling benar, serta guru yang paling sejati ialah Risale-i Nur. Risale-i Nur merupakan jalan Al-Qur'an. Risale-i Nur merupakan jalan iman serta Islam. Hakikat-hakikat bercahaya yang paling indah, paling manis, serta paling menyenangkan terdapat dalam Risale-i Nur. Sebagaimana manusia dipenuhi cinta Ilahi ketika berzikir dengan kalimat tauhid serta membaca Al-Qur'an, begitu pula ketika membaca serta mendengarkan Risale-i Nur. Sebab, seluruh Risale-i Nur mengajarkan hakikat-hakikat kalimat tauhid. Dengan menjelaskan hakikat-hakikat Al-Qur'an serta tauhid kepada kami, ia mengukirkannya dalam hati, akal, serta ruh kami. Sekalipun kami tidak dapat memahami semuanya dengan semestinya, bagian yang dapat kami pahami menyelamatkan kami. Hakikat-hakikat tinggi yang tidak dapat kami pahami pun memengaruhi ruhani kami, melimpahi kami, serta menerangi kami. Karena itu, risalah-risalah Nur dibaca berkali-kali serta dipelajari berulang-ulang.
Üstad kami, Junjungan kami yang terhormat!
Anda guru sejati yang tidak menipu, batin serta perkataannya selaras, dan mengamalkan ilmunya. Anda pembimbing sempurna yang paling lurus serta sejati. Seandainya selama ini Anda tidak menolak hadiah-hadiah yang ditawarkan kepada Anda, Anda akan membangun istana dari emas. Melalui risalah-risalah Nur, Anda merupakan guru sejati serta pembimbing sejati yang paling agung; Anda tidak mengumpulkan keuntungan dunia untuk diri Anda serta tidak menimbun kekayaan dunia... Dunia Anda tinggalkan. Anda memberi pelajaran iman serta berkhidmah kepada Al-Qur'an semata-mata demi Rida Allah سُبْحَانَهُ. Karena keikhlasan dalam diri Anda inilah kami para perempuan serta jutaan lelaki, orang lanjut usia, dan pemuda berpegang erat pada kitab-kitab Anda.. Mereka terus mengikuti pelajaran-pelajaran Anda dengan penuh kepercayaan. Mereka siap berkorban demi agama serta iman. Mereka menghadapi seluruh kesulitan demi Risale-i Nur. Mereka sangat mementingkan perkataan-perkataan Anda serta mempercayainya...
Karena Anda menafsirkan ayat dalam Al-Qur'an Al-Karîm yang menjaga nilai, kesucian, serta kehormatan perempuan, dan melindungi mereka dari pandangan-pandangan kotor, orang-orang tanpa agama menyeret Anda ke pengadilan hukuman mati serta memasukkan Anda ke penjara. Dalam pengadilan-pengadilan itu Anda sama sekali tidak takut terhadap hukuman mati yang akan diberikan kepada Anda. Anda menanggung siksaan-siksaan yang tidak tertanggungkan serta tidak gentar. Anda tetap membela dengan teguh risalah Anda, yang merupakan tafsir ayat mulia itu serta membela hak-hak perempuan. Anda kembali menerbitkan risalah Anda, yang melindungi perempuan dari maksiat serta mengangkat mereka, perempuan yang pada abad ini dibiarkan dalam hal-hal buruk serta sangat membutuhkan pelindung agama yang sejati. Anda membuat risalah itu datang menolong kami. Suami-suami kami berkata kepada kami, "Dalam tiga puluh sampai empat puluh tahun ini, tidak seorang pun berani menulis karya Islam yang membela perempuan. Karya seperti ini hanya dapat ditulis Bedîüzzaman di tengah siksaan orang-orang tanpa agama. Ia menjadi panduan besar bagi dunia perempuan..."
Üstad kami! Pada masa seperti ini, ketika orang-orang tanpa agama begitu banyak, Anda membela Al-Qur'an serta Islam dalam pengadilan-pengadilan tempat mereka membawa Anda untuk dihukum mati.
Ada saudara-saudara kami yang mempelajari sosok seperti apa seorang pembimbing sempurna dari kitab-kitab tokoh-tokoh agung seperti Abdul Qadir Jailani (R.A.), Syah Naqsyaband (R.A.), serta Imam Rabbani (R.A.). Kami menemukan sepenuhnya pada diri Anda syarat-syarat, keadaan, serta sifat-sifat seorang guru yang paling agung dan pembimbing sempurna yang paling agung; kami membacanya dalam karya-karya Anda. Pembimbing sempurna hanyalah sosok seperti yang telah kami sampaikan satu atau dua sifatnya di atas. Kami hanya terikat kepada seorang guru seperti Anda, yang demikian, serta karya-karyanya. Sebagaimana banyak orang melihat langsung keadaan Anda, yang sejak kecil berlangsung dengan lurus, keadaan Anda juga menjadi sangat jelas dalam pengadilan-pengadilan. Semuanya merupakan bukti bahwa Anda sosok pemilik karya yang paling agung serta tiada banding pada masa ini.
Kami mempercayai karya-karya Risale-i Nur Anda dengan sepenuh jiwa serta hati. Kami membaca cahaya Al-Qur'an dengan cinta serta kasih. Melalui keadaan Anda sepanjang hidup, Anda menempuh jalan Al-Qur'an yang ditempuh Junjungan kami Nabi Yang Mulia ﷺ. Pada hari-hari pahit ketika karya-karya agama dilarang, Anda menghasilkan karya-karya seperti risalah-risalah Nur yang menyelamatkan iman.
Karena mengikuti jalan Junjungan kami Nabi ﷺ dengan sempurna, Anda tidak takut terhadap hukuman mati, pengadilan, serta kezaliman. Melalui Pertolongan Allah سُبْحَانَهُ, Anda menghasilkan seratus tiga puluh risalah Nur. Seperti singa-singa yang bangkit, Anda membela agama Islam dalam pengadilan-pengadilan hukuman mati.
Üstad kami yang mulia!
Pelajar Anda yang berharga, ibunda kami yang terhormat, Âsiye Hanım, yang sejak dua puluh tahun berkhidmah kepada Risale-i Nur, berada di sini. Ia memperkenalkan Risale-i Nur kepada kami. Dengan Risale-i Nur, ia melakukan khidmah besar bagi iman di antara para perempuan. Ibunda kami di Ankara berkhidmah kepada Risale-i Nur dengan ikhlas. Ia menjadi sarana kebahagiaan banyak perempuan serta keselamatan iman mereka melalui Risale-i Nur. Saudara Nur kami di sekitar Afyon, yang berijazah, bercahaya, serta aktif, dikabarkan berkhidmah sesuai dengan jalan Risale-i Nur. Melalui dirinya banyak perempuan serta gadis muda dikabarkan mencapai kebahagiaan membaca pelajaran iman dari Risale-i Nur. Kami mendengar bahwa di Antalya pun banyak saudara serta saudari Nur kami berusaha bagi Risale-i Nur serta menulis Risale-i Nur; kami sangat bergembira... Kami berdoa bagi saudara serta saudari Nur yang berusaha bagi Nur ini dan seluruh saudara serta saudari akhirat kami di tanah air, serta mengucapkan selamat kepada mereka dengan seluruh ruh dan jiwa kami.
Kami menulis panjang; kami memohon maaf Anda. Cinta serta kasih Nur tidak membiarkan kami berhenti. Kami selalu berbicara tentang Nur. Pada setiap waktu, cinta Nur ada pada lidah, hati, serta ruh kami... Kami akan membaca Nur... Kami akan membawa Nur... Kami akan menyebarkan Nur, inşâallah...
Di Ankara, Risale-i Nur dikabarkan dicetak dalam jumlah ribuan di percetakan-percetakan. Ini merupakan hari raya terbesar kami. Hari raya ini merupakan hari raya saudara-saudara seagama kami di seluruh dunia. Karena itu, pertama-tama kami mengucapkan selamat kepada Anda, Üstad kami, serta seluruh pelajar Risale-i Nur. Saudari-saudari akhirat kami di sini yang berhubungan dengan Risale-i Nur serta kami menyampaikan banyak salam serta doa kepada Anda. Dengan penghormatan kami yang terbesar, kami mencium tangan Anda.
Üstad kami, Junjungan kami yang terhormat!
Karena pada masa mengerikan ini kami mencapai kebahagiaan tanpa akhir berupa memperoleh iman melalui pelajaran-pelajaran yang kami terima dari Risale-i Nur, kami menulis dengan cara ini rasa terima kasih yang lahir dalam hati kami. Seandainya mampu, kami akan menuliskan manfaat-manfaat yang diberikan Risale-i Nur kepada perempuan serta seluruh bangsa Islam dalam ribuan halaman penuh. Namun, hal itu tidak mungkin.
Akan datang suatu masa ketika jutaan perempuan berlari menuju lingkaran risalah-risalah Nur serta pelajaran-pelajaran Risale-i Nur seperti ngengat. Mereka akan menerima serta mendengarkan pelajaran-pelajaran iman yang suci dari Risale-i Nur. Di langit Nur mereka akan menghirup cahaya-cahaya. Mereka akan mencapai nikmat iman yang membawa kepada Jannatul Firdaus.
Üstad kami yang sangat penuh kasih sayang serta sangat penyayang!
Kami kembali mengucapkan selamat atas hari raya Risale-i Nur yang besar ini... Kami tidak akan berpisah sampai meninggal dari Anda, Üstad kami yang penuh kasih sayang, serta Risale-i Nur. Anda serta Risale-i Nur merupakan pembimbing kami di dunia serta pemberi syafaat kami di akhirat. Semoga jiwa kami menjadi kurban bagi Risale-i Nur, yang merupakan cahaya Al-Qur'an serta iman, dan bagi Anda, Üstad kami, penyeru Al-Qur'an... Semoga segala milik kami menjadi pengorbanan bagi Risale-i Nur...
ﺍَﻟْﺒَﺎﻗِﻰ ﻫُﻮَ ﺍﻟْﺒَﺎﻗِﻰ
Pelajar-pelajar serta anak-anak ruhani Anda di Istanbul yang membutuhkan doa Anda
Hayrünnisa, Seyyide, Emine, Fatma