穆·萨布里رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ(愿Allah的慈悯降临于他)
《第八闪光》目录中的一段
一篇关于幽隐指示的文章和一篇赞序。
至大救援者赛义德·阿卜杜勒·卡迪尔·吉拉尼,以一项关于幽隐的非凡恩迹,阐释了ﻓَﺎﺳْﺘَﻘِﻢْ ﻛَﻤَٓﺎ ﺍُﻣِﺮْﺕَ(你要恪守正道,正如你所奉的命令;不偏不倚,始终如一)与ﻓَﻤِﻨْﻬُﻢْ ﺷَﻘِﻰٌّ ﻭَ ﺳَﻌ۪ﻴﺪٌ(他们中有不幸者,也有幸福者;两类人的归宿各自分明)这两节经文的一项幽隐精义。这位众亲近Allah者之尊主,拥有达到众源连续传述程度的、超乎常规的种种非凡恩迹;他在逝世之后,仍如在世时一样关怀自己的门生,这一点已为具有内在揭见者与亲近Allah者所接受。正是这位尊者,在八百年前,借Allah的许可,以非凡恩迹的方式看见了我们这个时代;也就是说,这个时代被展示给了他。
在这个纷扰而动荡的时代,他为了安慰、鼓舞并激励一些归属于他的《古兰经》服务者,在自己一首著名颂诗的末尾,用五行诗,从十五个方面传报了同一消息。而且,从吉夫尔字母数理学——即依字母数值推求隐示的传统学问——的三四种方法来看,那五行诗的意义、词句和字母数目彼此印证,传报了同一事件,因而达到了确定无疑的程度,使留心考察的人信服。
众所周知,传报未来的众先知与亲近Allah者,为了尊重并恪守لَا ﻳَﻌْﻠَﻢُ ﺍﻟْﻐَﻴْﺐَ اِلَّا ﺍﻟﻠّٰﻪُ(除Allah之外,无人知晓幽隐;幽隐的知识唯在祂那里)这一禁令,只采用指示与隐示。有时用一项指示,有时用两项;最有力者,也不过以五六项指示指向同一事件。然而,至大救援者却指出了这个时代从事《古兰经》服务的群体,甚至近乎明言地指出了其中一位服务者。
正如这部论著中的署名所表明的,我也参与了《古兰经》服务中的同伴们的工作。其中一部分署的是我的名字;另一部分则由他们认可、摘录并证实。因此,为了顾念他们的心意,我接受了超出自己应得份额的那份归属。否则,正如我在那部论著开头所说,我实在没有权利享有这样一份荣誉。
十年前,我曾见过那首关于幽隐的颂诗;它像一道精神上的提醒,来到我的心中,仿佛在说:“你要留心!”我出于两个原因,没有听从那段记忆:
其一:我生命中相当重要的一段岁月,曾在声名与荣耀的帷幕下,因嗜好名位的毒素而中毒、消逝;因此,我不愿再以这种方式,为那怂恿作恶的自我打开另一扇荣耀之门。
第二个原因:在这个顽抗的时代,面对那些连显而易见的主张和明白的证据都不接受的人,我不喜欢以这种幽隐指示,作出自我炫耀式的展示。最后,在我被囚禁的第八年,正值极其痛苦、极其艰难的时期,我们迫切需要一种强有力的鼓舞;于是,我得到提醒:“把这件事展示出来,作为述说恩赐和精神上的感恩。也不要害怕,它坚强有力,足以使人信服!”
正如我在那部论著开头所说,我展示此事最重要的目的,是让它成为一种印证:至大救援者认可了那些论述《古兰经》诸奥义的论著,犹如在其上盖下自己的印章。
我的第二个目的:彰显那位神圣导师的非凡恩迹,以此折服那些否认亲近Allah者非凡恩迹的背离正信者;同时,我的同伴们正遭受许多会使他们服务《古兰经》的热忱消退的原因,也成为重重阻碍的目标,我要借此增强他们的精神力量,增进他们的热忱,消除他们的消沉。
对我而言,这件事带有一种自我炫耀的意味,因而危害不小。然而,为了顾念我的导师和同伴们,我接受了这份损害。
《至大救援者的非凡恩迹论著》是逐步辑录出来的,因此分成几个部分,又分为若干补篇。随着各部分不断彼此照亮、相互印证,意义也越来越明晰。即使某些指示有所薄弱,它从其他同伴指示的一致汇合中获得的力量,也会消除那一点薄弱。
甚至,令人惊叹的是,在那五行诗的末尾,诗中还暗指了我在《古兰经》服务中的十五位以上重要兄弟,并分别暗示了每人的品阶和一项特有品性。在这部论著中,还借至大救援者非凡恩迹的因缘,阐述了几项重要论题和几条重要真理。
我并不向所有人推荐这部论著,也不允许普遍传阅;我只准许那些心地纯净、公正、忠诚纯一,并与我有特殊情谊的兄弟们阅读。愿他们思量我在开头所说的目的,以那样的眼光看待它;不要把我设想成一个兜售非凡恩迹的人。
《第二十八闪光》目录中的一段
第一项精义:尊贵的先导者阿里رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(愿Allah喜悦他)在《埃尔朱泽颂诗》中说:ﺍَﺣْﺮُﻑُ ﻋُﺠْﻢٍ ﺳُﻄِّﺮَﺕْ ﺗَﺴْﻄ۪ﻴﺮًﺍ(非阿拉伯语的字母,被一行又一行地书写排列)。他注视着这个时代推广使用的外族字母,这句诗中的字母,其吉夫尔与字母数值体系的数目指向这个时代,借此指示当时发生的否认思潮。同样,他在《埃尔朱泽颂诗》以及印证并强化该诗的《杰勒杰卢提耶颂诗》中,以近乎明言的诗句说:ﺗُﻘَﺎﺩُ ﺳِﺮَﺍﺝُ ﺍﻟﻨُّﻮﺭِ ﺳِﺮًّﺍ ﺑَﻴَﺎﻧَﺔً(光明之灯被隐秘地引导前行,却显明而清晰) ٭ ﺗُﻘَﺎﺩُ ﺳِﺮَﺍﺝُ ﺍﻟﺴُّﺮْﺝِ ﺳِﺮًّﺍ ﺗَﻨَﻮَّﺭَﺕْ(灯盏之灯被隐秘地引导前行,于是发出光明)。借这诗句,他特别眷顾了《光明论》及其作者:《光明论》的存在,因其光明而为人认识;面对极其浓烈、迷雾弥漫、灼人可怖的黑暗,它并不熄灭,反而不断劈开黑暗,努力照亮世界。接着,他说:ﺍَﻗِﺪْ ﻛَﻮْﻛَﺒ۪ﻰ(求祢点亮我的星辰) بِالْاِسْمِ(以那至大尊名) ﻧُﻮﺭًﺍ ﻭَﺑَﻬْﺠَﺔً ﻣَﺪَﻯ ﺍﻟﺪَّﻫْﺮِ وَالْاَيَّامِ(使它遍历经久岁月与绵绵时日,始终发出光明与辉彩) ﻳَﺎ ﻧُﻮﺭُ ﺟَﻠْﺠَﻠَﺖْ(光明啊,愿你以洪亮回响震动四方)。他以这番话祈祷恳求,《光明论》直到末世仍以奇妙的方式发光燃烧。尊贵的先导者阿里رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(愿Allah喜悦他),是以雄辩彰显奇迹的《古兰经》最重要的学生,也是其学问的首要传播者。正如伊斯兰初期,面对许多向《古兰经》开启的敌对之门,他以吉祥的至大尊名为庇护,英勇而刚毅地努力守护神圣律法的诸真理和伊斯兰的根本;在末世,面对完全违背《古兰经》的无神否认思潮,他同样以至大尊名为庇护、归依处和坚固堡垒,勇敢地回应并抵抗:他借《光明论》永不熄灭的光明与永不沉默的言辞——《光明论》来自《古兰经》无可驳伤的奇迹,并显示奇迹的印玺——以至大尊名威严而宏大的光明,以及从“慈悯普及万物者”与“至慈者”两个尊名的怜爱与体恤之彰显中涌出的生命之水,扑灭那烧尽大地表面、使百花枯萎的无神否认之火;而在那些燃烧之地,《光明论》不培植河边与园中的花朵,却借天降的雨水与慈悯,在群山和原野培育出能耐炎热、也能抵御严寒的花朵。他看见这样的《光明论》,并以怜爱、慰藉和非凡恩迹的方式注视着它;这一切,都以真实而确切的知识表明,这正是尊贵的先导者阿里رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(愿Allah喜悦他)的亲近Allah之位所要求的。
此外,在《杰勒杰卢提耶颂诗》的一项非凡恩迹中,从ﻓَﻴَﺎ ﺣَﺎﻣِﻞَ الْاِسْمِ ﺍﻟَّﺬ۪ﻯ ﺟَﻞَّ ﻗَﺪْﺭُﻩُ(承载尊名的人啊,那尊名何其尊贵,其价值何其崇高)开始的三四行诗里,有一项强有力的迹象与证据:
第一项迹象:ﻓَﻴَﺎ ﺣَﺎﻣِﻞَ الْاِسْمِ ﺍﻟَّﺬ۪ﻯ ﺟَﻞَّ ﻗَﺪْﺭُﻩُ(承载尊名的人啊,那尊名何其尊贵,其价值何其崇高),按吉夫尔与字母数值体系的计算,指向一三五三年。那正是《光明论》学生们最为艰难的时期;当时,《光明论》的作者把被称为“塞基奈”的至大尊名,借七十一节经文,每日恒常诵念一百七十一遍。这句诗以吻合的奥义指向作者的名字,从而表明:那时承载至大尊名的《光明论》作者具有特殊的地位,并预示他们将安然获救。الْحَمْدُ لِلَّهِ(一切赞美与称颂,自始至终、唯独归于Allah;唯有祂真正配受这一切),他们果然安然获救,证实了这项阿里的非凡恩迹……
第二项迹象:诗中以ﻓَﻘَﺎﺗِﻞْ وَلَا ﺗَﺨْﺶَ ﻭَﺣَﺎﺭِﺏْ وَلَا ﺗَﺨَﻒْ(你要战斗,不要畏惧;你要迎战,不要害怕)一句,眷顾了《光明论》的作者:他曾参加上一次世界大战,饱受伤痛与无尽的恐惧,最终成为俄国的俘虏;又在末世一场可怕的战争中,受命承担一项重要职责,落在一个有毒过蛇蝎的蝎子遍布的地方,昼夜与群蛇交战。诗中以同一句话ﻓَﻘَﺎﺗِﻞْ وَلَا ﺗَﺨْﺶَ ﻭَﺣَﺎﺭِﺏْ وَلَا ﺗَﺨَﻒْ(你要战斗,不要畏惧;你要迎战,不要害怕),宣告了对他的特别眷顾,以及对他精神上的护佑、保护和援助。
第三项迹象:在三个秋季里,有三项足以带来慰藉的非凡恩迹。
其一:至大救援者رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(愿Allah喜悦他)以ﻳَﺎ ﻣُﺮ۪ﻳﺪ۪ﻯ ﻛُﻦْ ﻗَﺎﺩِﺭِﻯَّ ﺍﻟْﻮَﻗْﺖِ ﻟِﻠّٰﻪِ ﻣُﺨْﻠِﺼًﺎ ﺗَﻌ۪ﻴﺶُ ﺳَﻌ۪ﻴﺪًﺍ(我的门生啊,要做驾驭时代的有能者,为Allah保持纯诚;如此,你将生活得幸福)这句话,给出十五项强有力的迹象。第二季秋季,在同一时节,尊贵的阿里رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(愿Allah喜悦他)又以ﻭَﻳَﺎ ﻣُﺪْﺭِﻛًﺎ ﻟِﺬٰﻟِﻚَ ﺍﻟﺰَّﻣَﺎﻥِ(还有,抵达那个时代的人啊)这句话,给出有力的证据。第三季秋季,仍是尊贵的阿里رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(愿Allah喜悦他),以ﻓَﻴَﺎ ﺣَﺎﻣِﻞَ الْاِسْمِ ﺍﻟَّﺬ۪ﻯ ﺍِﻟٰﻰ ﺍٰﺧِﺮِ(承载那尊名的人啊,直到最后……)这句话,以非凡恩迹的方式注视《光明论》的作者;借《第八闪光》《第十八闪光》《第二十八闪光》这些论著强而有力、蕴含奇迹的著述,使那些陷入恐惧、需要慰藉的《光明论》学生,六七次借لَا ﺗَﺨْﺶَ(不要畏惧)这句话消除恐惧、受到鼓舞。这一切表明,这是赐给《古兰经》服务者的一项Allah荣宠。而且,ﻭَﺍﻗْﺒِﻞْ وَلَا ﺗَﻬْﺮَﺏْ(迎上前来,不要逃避)这句诗,也如前面的诗句一样,它的受话者是赛义德·努尔西;诗中说:“赛义德·努尔西啊!迎上去,不要逃!”以此激励他。
结论:
九组“而且,而且”所表明的九条真理,已在《光明论》及其作者身上实际实现,并为亲眼目睹所证实,甚至得到其敌人的承认。由此确证:尊贵的阿里رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(愿Allah喜悦他)在《埃尔朱泽颂诗》和《杰勒杰卢提耶颂诗》中强烈关怀并意指的,正是《光明论》及其作者——先知的承继者、宗教的巩固者、至大尊名的承载者。因为,全世界都展现在眼前,我们听见它的一切呼声,也屡屡看见它的行动:在真理与真实上不会迷误,并努力按照所奉的命令、不加曲解地维护《古兰经》诸权利的,正是《光明论》。因此,毫无疑问,这确证了尊贵的阿里رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(愿Allah喜悦他)的受话者就是《光明论》。
背诵全本《古兰经》的阿里رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ(愿Allah的慈悯降临于他)
ﺑِﺴْﻢِ ﺍﻟﻠّٰﻪِ ﺍﻟﺮَّﺣْﻤٰﻦِ ﺍﻟﺮَّﺣ۪ﻴﻢِ(奉Allah之名,依凭祂而行;祂是慈悯普及万物者,也是至慈者) ﻳَﺎ ﺍَﻟﻠّٰﻪُ(Allah啊) ﻳَﺎ ﺭَﺣْﻤٰﻦُ(慈悯普及万物者啊) ﻳَﺎ ﺭَﺣ۪ﻴﻢُ(至慈者啊) ﻳَﺎ ﻓَﺮْﺩُ(独一无二者啊) ﻳَﺎ ﺣَﻰُّ(永生者啊) ﻳَﺎ ﻗَﻴُّﻮﻡُ(自立而维系万有者啊) ﻳَﺎ ﺣَﻜَﻢُ(至公裁决者啊) ﻳَﺎ ﻋَﺪْﻝُ(绝对公正者啊) ﻳَﺎ ﻗُﺪُّﻭﺱُ(至圣无瑕者啊)。以至大尊名的权利、以雄辩彰显奇迹的《古兰经》的尊严,以及至尊使者عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ(愿Allah赐他尊荣、恩福与平安)的尊荣,求祢使刊印《闪光集》的人、他们吉祥的助手以及《光明论》的学生们,在菲尔道斯至高乐园中得享永恒的幸福,آمِينَ(求Allah应允)!求祢使他们永远在信仰与《古兰经》的服务中成功,آمِينَ(求Allah应允)!求祢命人在他们的善功册中,为《闪光集》的每一个字母记下一千项善功,آمِينَ(求Allah应允)!求祢赐他们在传播《光明论》诸篇时坚定、持续而忠诚纯一,آمِينَ(求Allah应允)!
最为慈悯者Allah啊!求祢使全体《光明论》学生在今世与后世都得享幸福,آمِينَ(求祢应允)!求祢保护他们,免遭人类与精灵中诸恶魔的伤害,آمِينَ(求祢应允)!也求祢饶恕这个无力而无依的赛义德的种种过失,آمِينَ(求祢应允)!