WAHAI SANG KHÂLIQ SEGALA SESUATU!
Seluruh makhluk bumi dikelola dan ditundukkan dalam Kerajaan-Mu, di bumi-Mu, melalui Daya serta Kekuatan-Mu, Kudrat serta Kehendak-Mu, dan Ilmu serta Hikmah-Mu. Rububiyah yang kegiatannya disaksikan pada permukaan bumi menunjukkan Cakupan serta Jangkauan demikian; Pengelolaan, Pengaturan, dan Pemeliharaan-Nya begitu sempurna serta teliti, dan Pelaksanaan-Nya di segala penjuru berada dalam kesatuan, kebersamaan, serta kemiripan demikian, sehingga semuanya menunjukkan Pengaturan dan Rububiyah yang berupa keutuhan yang tidak menerima pemecahan, serta keseluruhan yang
mustahil dibagi.
Bumi, bersama seluruh penghuninya, melalui lisan-lisan tak terbatas yang lebih jelas daripada bahasa ucapan, menyatakan Khâliq-nya Mahasuci serta bertasbih kepada-Nya, dan melalui bahasa keadaan dari nikmat-nikmat tak berhingga-Nya, memuji serta menyanjung Razzâq Dzul-Jalâl mereka.
Wahai Zat Yang Mahasuci, yang tersembunyi karena begitu nyata dan tertutup karena Keagungan Kebesaran-Mu!
Melalui seluruh ungkapan bumi yang menyatakan Engkau Suci serta tasbihnya, aku menyatakan Engkau Mahasuci dari kekurangan, keadaan tak berdaya, dan sekutu; melalui seluruh pujian serta sanjungannya, aku memuji dan bersyukur kepada-Mu.
WAHAI RABBÜ'L-BERRİ VE'L-BAHR!
Melalui pelajaran Al-Qur'an serta pengajaran Rasul Yang Paling Mulia ﷺ, aku memahami: sebagaimana langit, ruang langit, dan bumi bersaksi atas Ketunggalan serta Wujud-Mu, demikian pula laut, sungai, mata air, serta aliran air bersaksi dengan jelas bahwa Wujud-Mu niscaya dan bersaksi atas Keesaan-Mu.
Ya, di dalam laut-laut yang menjadi periuk uap sumber keajaiban dunia kita, tidak ada satu wujud pun, bahkan satu tetes air, yang tidak memperkenalkan Khâliq-nya melalui wujud, keteraturan, manfaat, serta keadaannya.
Tidak ada satu pun makhluk menakjubkan yang rezekinya diberikan secara sempurna dalam pasir dan air yang sederhana, ataupun hewan laut yang penciptaannya sangat teratur, terutama ikan yang satu ekor darinya meramaikan laut melalui sejuta telur kecil, yang tidak mengisyaratkan Sang Penciptanya dan bersaksi atas Razzâq-nya melalui penciptaan, tugas, pengelolaan, pemberian makanan, pengaturan, serta pemeliharaannya.
Tidak ada satu pun batu permata di laut yang berharga, mempunyai ciri istimewa, serta berhias, yang tidak mengenal dan memperkenalkan-Mu melalui penciptaan yang indah, fitrah yang menarik, serta sifat yang bermanfaat.
Ya, sebagaimana semuanya bersaksi sendiri-sendiri, keseluruhannya pun bersaksi atas Keesaan-Mu melalui kebersamaan, percampuran satu dengan yang lain, kesatuan cap penciptaan, kemudahan yang amat besar dalam pengadaan, serta kelimpahan individu. Samudra-samudra yang mengelilingi bumi ini pun, melalui tetap tergantungnya bersama tanah bumi dan diedarkannya mengelilingi matahari tanpa tumpah,
tanpa tercerai, dan tanpa dibiarkan menyerbu daratan; melalui diciptakannya hewan-hewan serta permata yang beragam dan teratur dari pasir serta airnya yang sederhana; melalui pengelolaan bekal serta urusan lainnya secara menyeluruh dan sempurna, serta diperhatikannya pengaturan mereka; dan melalui tidak adanya satu pun jenazah tak terbatas yang seharusnya terdapat pada permukaannya, memberikan isyarat serta kesaksian sebanyak segala yang ada di dalamnya atas Wujud-Mu dan bahwa Engkau adalah Wâjibul Wujûd.
Sebagaimana semuanya dengan sangat jelas menunjukkan Kemegahan Kerajaan Rububiyah-Mu serta Keagungan Kudrat-Mu yang meliputi setiap hal, semuanya menunjukkan keluasan tak terbatas dari Rahmat serta Kekuasaan-Mu, yang menjangkau dan berkuasa atas setiap hal, dari bintang-bintang yang sangat besar serta teratur di atas langit hingga ikan-ikan yang sangat kecil dan diberi makanan dengan teratur di dasar laut; melalui keteraturan, manfaat, hikmah, keseimbangan, serta ukuran mereka, semuanya mengisyaratkan Ilmu-Mu yang meliputi setiap hal dan Hikmah-Mu yang mencakup semuanya.
Adanya kolam-kolam Rahmat-Mu demikian bagi para pengembara di rumah tamu dunia ini, serta ditundukkannya untuk perjalanan, pelayaran, kapal, dan pemanfaatan manusia, menunjukkan bahwa Zat yang memuliakan tamu-tamu satu malam dengan begitu banyak hadiah laut di penginapan yang dibangun di tepi jalan, tentu menyediakan lautan-lautan Rahmat yang kekal demikian di pusat Kerajaan-Nya yang abadi; laut-laut di sini merupakan contoh-contohnya yang fana dan kecil.
Keadaan laut yang sangat luar biasa serta menakjubkan di sekeliling bumi, dan pengelolaan serta pemeliharaan makhluk-makhluknya yang sangat teratur, dengan jelas menunjukkan bahwa hanya melalui Kekuatan dan Kudrat-Mu, Kehendak serta Pengaturan-Mu, semuanya ditundukkan kepada Perintah-Mu dalam Kerajaan-Mu. Melalui bahasa keadaan, semuanya menyatakan Khâliq-nya Mahasuci serta mengucapkan, "Allahu ekber".