Kalimah Katilu
ﺑِﺴْﻢِ ﺍﻟﻠّٰﻪِ ﺍﻟﺮَّﺣْﻤٰﻦِ ﺍﻟﺮَّﺣ۪ﻴﻢِ ﻳَٓﺎ ﺍَﻳُّﻬَﺎ ﺍﻟﻨَّﺎﺱُ ﺍﻋْﺒُﺪُﻭﺍ Upami anjeun hoyong ngartos sakumaha agungna ibadah minangka perdagangan sareng kabagjaan; sareng sakumaha agungna fasik sareng hirup nurut kana hawa nafsu minangka karugian sareng binasa, tingali sareng dangukeun ieu carita leutik minangka ibarat: Dina hiji mangsa, dua prajurit nampi paréntah pikeun angkat ka hiji dayeuh anu jauh. Aranjeunna angkat babarengan dugi ka jalanna nyabang janten dua. Aya hiji jalmi di dinya, anu nyarios ka aranjeunna: "Jalan anu di katuhu ieu, salian ti henteu ngabahayakeun pisan, salapan tina sapuluh nu ngalalana ngalangkunganana kénging kauntungan sareng tengtrem anu ageung. Ari jalan anu di kénca, salian ti henteu aya mangpaatna, salapan tina sapuluh nu ngalalana ngalangkunganana nandangan karugian. Kitu deui duanana sami pondok sareng panjangna. Ngan aya hiji bédana; anu ngalalana dina jalan kénca anu henteu gaduh katartiban sareng pamaréntahan, angkat tanpa kantong sareng tanpa pakarang. Anjeunna ngaraos hampang dina lahirna, sareng tengtrem anu palsu. Ari anu ngalalana dina jalan katuhu anu aya dina katartiban kaprajuritan, kedah ngangkut kantong beuratna opat okka anu pinuh ku sari tuangeun anu ngandung gizi, sareng pakarang kagungan nagara anu sampurna, beuratna dua kiyye, anu tiasa ngungkulan sareng ngéléhkeun unggal musuh." Saatos dua prajurit éta ngadangu cariosan jalmi anu ngajelaskeun éta, prajurit anu bagja ieu ngalangkungan ka katuhu. Anjeunna ngamuat beurat hiji batman kana taktak sareng cangkéngna, nanging manah sareng rohna salamet tina rébuan batman hutang budi sareng kasieun. Ari prajurit anu saurang deui anu cilaka, ninggalkeun kaprajuritan. Anjeunna teu hoyong tumut kana aturan, ngalangkungan ka kénca. Awakna leupas tina beurat hiji batman, nanging manahna katindih ku rébuan batman hutang budi sareng rohna katindih ku kasieun anu teu aya watesna. Anjeunna angkat kalayan nyuhunkeun ka unggal jalma sareng ngageter tina unggal perkara, unggal kajadian sapertos kitu. Dugi ka anjeunna ngahontal tempat anu dituju. Di dinya, anjeunna nandangan hukuman minangka nu ngalawan sareng kabur tina tugas. Ari prajurit anu mikanyaah aturan kaprajuritan, ngajaga kantong sareng pakarangna, sareng ngalangkungan ka katuhu, angkat kalayan manah sareng haté nurani anu tengtrem, tanpa nandangan hutang budi ka saha waé sareng tanpa sieun ka saha waé. Dugi ka anjeunna ngahontal dayeuh anu dituju éta. Di dinya, anjeunna nampi ganjaran anu luyu kanggo hiji prajurit anu jujur, anu parantos ngalaksanakeun tugasna kalayan saé. Tah, hé nafsu anu bengal tur ngalawan! Sing kauninga, dua nu ngalalana éta téh manusa; anu saurang tumut kana hukum Alloh, anu saurang deui ngalawan sareng tumut kana hawa nafsu. Ari jalan éta téh jalan kahirupan, anu sumping ti alam arwah, ngalangkungan kubur, teras angkat ka aherat. Ari kantong sareng pakarang éta téh ibadah sareng takwa. Sanaos ibadah gaduh beurat dina lahirna. Nanging dina hartosna aya tengtrem sareng hampang anu teu tiasa digambarkeun. Margi jalma anu ibadah ngucapkeun dina solatna: ﺍَﺷْﻬَﺪُ ﺍَﻥْ لَٓا ﺍِﻟٰﻪَ اِلَّا ﺍﻟﻠّٰﻪُ Hartosna, margi anjeunna yakin, "Teu aya Khâliq sareng Razzâq salian ti Mantenna. Bahaya sareng mangpaat aya dina Panangan-Na. Mantenna ogé Hakîm, henteu Ngadamel padamelan anu sia-sia. Mantenna ogé Rahîm; Ihsan sareng Welas Asih-Na seueur pisan," anjeunna mendakan lawang khazanah rohmat dina unggal perkara, ngetrokanana ku doa. Kitu deui anjeunna ningali unggal perkara tumut kana Paréntah Rabb-na, anjeunna nyalindung ka Rabb-na. Kalayan tawakal anjeunna ngandelkeun Mantenna, ngawangun panangtayungan ngalawan unggal musibah. Imanna maparin ka anjeunna rasa aman anu sampurna. Leres, sakumaha unggal kasaéan anu sajati, sumber kawani ogé iman sareng ubudiyah. Sakumaha unggal kajahatan, sumber sipat borangan ogé sasar. Leres, hiji jalma anu ibadah, anu manahna sapinuhna caang ku cahya, panginten moal sieun sanaos buleudan bumi janten bom teras ngabeledug. Malah anjeunna bakal ningali kudrat Alloh Nu Shamad anu luar biasa kalayan rasa héran anu nikmat. Nanging hiji filsuf fasik tanpa manah anu kasohor disebat akalna caang ku cahya, upami ningali béntang buntutan di langit, anjeunna ngageter di bumi. Anjeunna nyarios, "Naha béntang anu ngalalana tanpa aturan ieu bakal nabrak bumi urang?", teras murag kana sangkaan-sangkaan. (Dina hiji mangsa, Amerika ngageter lantaran béntang sapertos kitu. Seueur jalma ninggalkeun bumina dina waktos wengi.) Leres, sanaos manusa butuh perkara-perkara anu teu aya tungtungna, modalna lir teu aya... Kitu deui sanaos anjeunna katarajang musibah-musibah anu teu aya tungtungna, kamampuhna mangrupa perkara anu lir teu aya... Saolah-olah lingkup modal sareng kamampuhna ukur sajauh pananganana ngahontal. Nanging ari lingkup harepan, kahoyong, nyeri sareng balana, salega sajauh panon sareng hayalna tiasa ngahontal sareng ngumbara dugi ka ditu. Jalma anu henteu lolong sapinuhna bakal ningali sareng ngartos sakumaha agungna ibadah, tawakal, tauhid sareng pasrah minangka kauntungan, kabagjaan sareng ni'mat pikeun jiwa manusa anu sakieu teu mampuh, lemah, miskin sareng butuh. Parantos kauninga yén jalan anu henteu ngabahayakeun dipilih tibatan jalan anu ngabahayakeun — sanaos ukur hiji kamungkinan tina sapuluh. Padahal jalan ubudiyah anu janten pasualan urang, salian ti henteu ngabahayakeun, gaduh khazanah kabagjaan langgeng kalayan salapan kamungkinan tina sapuluh. Ari jalan fasik sareng hirup nurut kana hawa nafsu — malah ku pangakuan jalma fasik ogé — sanaos henteu aya mangpaatna, gaduh binasa sangsara langgeng kalayan salapan kamungkinan tina sapuluh; ieu pasti ku kasaksian para ahli sareng jalma anu ningali langsung anu teu kaétang, dina tingkatan ijma sareng mutawatir, sarta nyata ku wartos-wartos ahli zauk sareng ahli paningal batin.
Cindekna:
Sakumaha kabagjaan aherat, kabagjaan dunya ogé aya dina ibadah sareng janten prajurit Alloh. Ku kituna, urang kedah salawasna ngucapkeun ﺍَﻟْﺤَﻤْﺪُ ﻟِﻠّٰﻪِ ﻋَﻠَﻰ ﺍﻟﻄَّﺎﻋَﺔِ ﻭَﺍﻟﺘَّﻮْﻓ۪ﻴﻖِ, sareng kedah sukur yén urang téh Muslim.
--