Risale-i Nur — Basa Sunda

PANUTUP

Riwayat Hirup · Basa Sunda

PANUTUP

Hiji serangan anu pikeun abdi matak kagét sarta janten jalan sukur: Jalma-jalma dunya anu luar biasa ngagungkeun diri ieu gaduh sakitu sensitipna dina perkara ngagungkeun diri, dugi ka upami éta disadari, bakal janten hiji kalakuan dina darajat karamah atanapi darajat jenius anu ageung. Éta kalakuan kieu: Saolah-olah ku timbangan sensitip rasa dirina, aranjeunna ngaraos hiji kaayaan sakedik ngagungkeun diri anu riya dina diri abdi, anu henteu diraoskeun ku nafsu jeung akal abdi; aranjeunna ngalawan kalayan kuat rasa ngagungkeun diri abdi anu henteu diraoskeun ku abdi. Dina dalapan atawa salapan taun ieu, abdi gaduh dalapan atawa salapan pangalaman: Sanggeus kajantenan kalakuan aranjeunna anu zalim ka abdi, abdi mikirkeun takdir Gusti sarta milari tipu daya nafsu abdi kalayan naros, “Naha Mantenna ngajantenkeun aranjeunna ngaganggu abdi?” Unggal-unggalna abdi ngartos yén nafsu abdi boh tanpa sadar sacara fitri condong kana ngagungkeun diri, boh kalayan sadar ngabobodo abdi. Harita abdi nyarios, takdir Gusti parantos ngalakukeun kaadilan ka abdi dina kazaliman jalma-jalma zalim éta. Di antarana: Dina usum panas ieu, réréncangan abdi ngajantenkeun abdi numpak kuda anu saé. Abdi angkat ka tempat pikeun nitenan. Ku tanpa sadar hudangna kahayang nikmat anu ngagungkeun diri dina nafsu abdi, jalma-jalma dunya sakitu kuatna ngalawan éta kahayang, dugi ka sanés ngan kahayang anu nyumput éta, malah seueur napsu abdi ogé dipotong. Malah di antarana, waktos ieu sanggeus Ramadan, sanggeus hiji imam ti jaman kapungkur anu kacida agungna tur sucina masihan perhatian ka urang ku karamah gaibna, di antara takwa jeung ihlas para dulur abdi sarta kahormatan jeung sangkaan saé para anu ngadatangan, tanpa dipikanyaho ku abdi, nafsu abdi hoyong kalayan reueus nyandak hiji kaayaan ngagungkeun diri anu riya, dina topéng saolah-olah sukur. Ngadadak jalma-jalma dunya ieu, kalayan sensitip anu teu aya watesna sarta malah ku cara anu tiasa ngaraos butir-butir lebu riya, ngadadak ngaganggu abdi. Abdi ngahaturkeun sukur ka Gusti yén kazaliman aranjeunna janten sarana ihlas pikeun abdi. ﺭَﺏِّ ﺍَﻋُﻮﺫُ ﺑِﻚَ ﻣِﻦْ ﻫَﻤَﺰَﺍﺕِ ﺍﻟﺸَّﻴَﺎﻃ۪ﻴﻦِ ٭ ﻭَﺍَﻋُﻮﺫُ ﺑِﻚَ ﺭَﺏِّ ﺍَﻥْ ﻳَﺤْﻀُﺮُﻭﻥِ ﺍَﻟﻠّٰﻬُﻢَّ ﻳَﺎ ﺣَﺎﻓِﻆُ ﻳَﺎ ﺣَﻔ۪ﻴﻆُ ﻳَﺎ ﺧَﻴْﺮَ ﺍﻟْﺤَﺎﻓِﻈ۪ﻴﻦَ ﺍِﺣْﻔَﻈْﻨ۪ﻰ ﻭَ ﺍﺣْﻔَﻆْ ﺭُﻓَﻘَﺎﺋ۪ﻰ ﻣِﻦْ ﺷَﺮِّ ﺍﻟﻨَّﻔْﺲِ ﻭَ ﺍﻟﺸَّﻴْﻄَﺎﻥِ ﻭَ ﻣِﻦْ ﺷَﺮِّ ﺍﻟْﺠِﻦِّ ﻭَ الْاِنْسَانِ ﻭَ ﻣِﻦْ ﺷَﺮِّ ﺍَﻫْﻞِ الضَّلَالَةِ ﻭَ ﺍَﻫْﻞِ ﺍﻟﻄُّﻐْﻴَﺎﻥِ ﺍٰﻣ۪ﻴﻦَ ﺍٰﻣ۪ﻴﻦَ ﺍٰﻣ۪ﻴﻦَ ﺳُﺒْﺤَﺎﻧَﻚَ لَا ﻋِﻠْﻢَ ﻟَﻨَٓﺎ اِلَّا ﻣَﺎ ﻋَﻠَّﻤْﺘَﻨَٓﺎ ﺍِﻧَّﻚَ ﺍَﻧْﺖَ ﺍﻟْﻌَﻠ۪ﻴﻢُ ﺍﻟْﺤَﻜ۪ﻴﻢُ

HAREPAN KAGENEP TINA LEM'A KADUA PULUH GENEP

Dina hiji waktos dina pangberokan abdi anu nyeri, abdi ngajauh ti manusa sarta nyalira di puncak Gunung Çam, di Dataran Luhur Barla. Dina nyalira abdi milari cahaya. Hiji wengi abdi aya dina rohangan alit anu henteu gaduh hateup, di luhur tangkal pinus anu luhur dina puncak anu luhur éta. Sepuh ngingetkeun abdi ngeunaan tilu atawa opat pangumbaraan anu silih jeroan. Sapertos anu dijelaskeun dina Mektup Kagenep, wengi éta sepi, tanpa sora; ngan hiji sora anu sedih tina keresek jeung gerentes tatangkalan langkung nyabak haté abdi anu lemes, sepuh abdi jeung pangumbaraan abdi. Sepuh ngingetkeun abdi, nyarios kana ceuli haté abdi yén sakumaha siang parantos robih janten kubur hideung ieu, dunya nganggo lawon kafan hideungna; kitu ogé siang umur anjeun bakal robih janten wengi, siang dunya janten wengi barzakh, sarta usum panas kahirupan ogé janten wengi usum tiris maot. Nafsu abdi lantaran kapaksa nyarios: Leres, sakumaha abdi asing ti lemah cai abdi, lantaran papisah ti anu dipikanyaah anu leungit dina umur abdi salami lima puluh taun ieu, sarta abdi tetep di tukangeunna bari nangisan aranjeunna, ieu hiji pangumbaraan anu langkung sedih jeung nyeri tibatan pangumbaraan jauh ti lemah cai. Sarta abdi ngadeukeutan hiji pangumbaraan anu langkung sedih jeung nyeri tibatan pangumbaraan sedih dina kaayaan wengi jeung gunung anu asing ieu; sepuh ngabéjaan abdi yén waktos papisah ti sakumna dunya sakaligus parantos caket. Dina kaayaan pangumbaraan di jero pangumbaraan jeung kasedih di jero kasedih ieu, abdi milari hiji harepan, hiji cahaya. Ngadadak iman ka Alloh sumping nulungan. Éta masihan hiji karaketan anu sanaos rasa asing abdi anu ngalipet janten sarébu kali langkung ngalipet, panglipur éta tetep bakal cekap. Leres, duh para sepuh lalaki jeung awéwé! Lantaran urang gaduh Gusti Khâliq Nu Rahîm, moal aya pangumbaraan pikeun urang. Lantaran Mantenna aya, sagalana aya pikeun urang. Lantaran Mantenna aya, malaikat-Na ogé aya. Ku kituna dunya ieu henteu kosong. Gunung-gunung anu sepi jeung gurun-gurun anu kosong pinuh ku para hamba Gusti. Salian para hamba-Na anu sadar, ku cahaya-Na sarta demi Mantenna, batu jeung tangkal ogé janten sapertos masing-masing sobat anu akrab; ku basa kaayaanana tiasa ngobrol sareng urang sarta ngahibur. Leres, dalil-dalil jeung saksi-saksi anu jumlahna sakumaha mahluk-mahluk alam ieu sarta hurup-hurup kitab alam anu ageung ieu, anu janten saksi ayana Mantenna; sarta anu jumlahna sakumaha parabot, tuangeun jeung nikmat anu tiasa janten dasar welas asih, rohmat jeung pitulung pikeun mahluk anu gaduh roh, anu némbongkeun rohmat-Na, némbongkeun ka urang lawang Gusti Khâliq urang, Gusti Nu Ngadamel urang, Gusti Nu Nangtayungan urang, anu Rahîm, Karîm, Anîs jeung Wadûd ka urang. Di lawang éta, juru syafaat anu pangditampina nyaéta teu mampuh jeung kalemahan. Sarta waktos teu mampuh jeung kalemahan anu sampurna nyaéta sepuh. Kana sepuh anu mangrupa juru syafaat anu ditampi di lawang sapertos kitu, henteu kedah pundung, nanging kedah mikanyaah.

Ieu sababaraha serat Bedîüzzaman Said Nursî sarta tulisan-tulisan sababaraha jalma anu medarkeun Risale-i Nur ku tulisan leungeun dina waktos nyusun Risalah-risalah Nur.

(Ieu serat alit jeung husus, anu tiasa janten panglengkep Pasualan Katilu dina Mektup Kadua Puluh Dalapan.)

Para dulur aherat abdi sareng murid abdi anu rajin, Hüsrev Efendi jeung Re'fet Bey! Dina cahaya-cahaya Al-Qur'an anu judulna Sözler, urang ngaraos tilu karamah Al-Qur'an. Aranjeun ogé ku usaha jeung sumanget ngajantenkeun hiji anu kaopat ditambahkeun. Ari tilu anu ku urang dipikanyaho: Kahiji: Gampil jeung gancang anu luar biasa dina nyusunna. Malah Mektup Kasalapan Belas anu aya lima bagéan disusun dina dua atawa tilu dinten, unggal dinten dina tilu atawa opat jam -jumlahna dua belas jam- tanpa kitab, di gunung, di kebon anggur. Kalimah Katilu Puluh disusun nalika gering, dina lima atawa genep jam. Bahasan sawarga anu mangrupa Kalimah Kadua Puluh Dalapan disusun dina hiji atawa dua jam, di kebon sisi walungan Süleyman. Abdi, Tevfik jeung Süleyman kagét kana gancangna ieu, sarta kitu deui... Sakumaha aya karamah Al-Qur'an ieu dina nyusunna... Kadua: Dina nyeratna ogé aya gampil anu luar biasa, kahayang sarta henteu bosen. Dina jaman ieu, di antara seueur sabab anu nyababkeun roh jeung akal bosen, salah sahiji Kalimah ieu kaluar, ngadadak di seueur tempat dimimitian nyerat éta kalayan kahayang anu sampurna. Dina kasibukan anu penting, éta langkung diutamakeun tibatan sagala hal, sarta kitu deui... Karamah Al-Qur'an anu katilu: Maos ieu ogé henteu nyababkeun bosen. Utamina upami karaos diperyogikeun, beuki dibaca beuki nampi nikmat, henteu bosen. Tah, aranjeun ogé parantos ngabuktikeun karamah Al-Qur'an anu kaopat. Saurang dulur urang sapertos Hüsrev, anu nyebut dirina hoream sarta sanaos salami lima taun parantos ngupingkeun Sözler, anjeunna enya-enya hoream nyerat sarta henteu ngamimitian, nyerat opat belas buku kalayan saé jeung taliti dina sabulan, tanpa ragu mangrupa karamah kaopat tina rusiah-rusiah Al-Qur'an. Utamina ajén tilu puluh tilu jandéla anu mangrupa Mektup Katilu Puluh Tilu parantos dihargaan sagemblengna, dugi ka ditulis kalayan taliti pisan jeung saé. Leres, risalah éta mangrupa risalah anu pangkuatna jeung pangcaangna pikeun makrifat ka Alloh jeung iman ka Alloh. Ngan jandéla-jandéla di awalna dilangkungan kalayan kacida ringkes jeung pondokna. Nanging beuki lami mekar, langkung caang. Saenyana, béda jeung karya-karya sanés, lolobana Kalimah dimimitian ku awal anu ringkes, beuki lami ngalegaan sarta dicaangan.

PASUALAN KATUJUH DINA MEKTUP KADUA PULUH DALAPAN

ﺑِﺴْﻢِ ﺍﻟﻠّٰﻪِ ﺍﻟﺮَّﺣْﻤٰﻦِ ﺍﻟﺮَّﺣ۪ﻴﻢِ ﻗُﻞْ ﺑِﻔَﻀْﻞِ ﺍﻟﻠّٰﻪِ ﻭَﺑِﺮَﺣْﻤَﺘِﻪ۪ ﻓَﺒِﺬٰﻟِﻚَ ﻓَﻠْﻴَﻔْﺮَﺣُﻮﺍ ﻫُﻮَ ﺧَﻴْﺮٌ ﻣِﻤَّﺎ ﻳَﺠْﻤَﻌُﻮﻥَ Pasualan ieu aya tujuh isyarat. Mimitina, dina wujud nyarioskeun nikmat, urang ngajelaskeun tujuh sabab pikeun némbongkeun sababaraha rusiah pitulung: Sabab kahiji: Sateuacan Perang Dunya anu kapungkur sarta dina awal-awalna, dina hiji impian anu sajati, abdi ningali yén abdi aya di handapeun Gunung Ağrı anu kasohor, anu disebut Gunung Ararat. Ngadadak gunung éta ngabeledug kalayan pikasieuneun. Éta nyebarkeun potongan-potonganna anu sagedé gunung ka sakumna sisi dunya. Dina kasieunan éta, abdi ningali almarhumah pun biang aya di gigireun abdi. Abdi nyarios: “Ema, ulah sieun! Ieu paréntah Gusti, Mantenna Rahîm jeung Hakîm.” Ngadadak dina kaayaan éta, abdi ningali saurang pribadi anu penting nyarios ka abdi kalayan maréntah: “Jelaskeun i'jaz Al-Qur'an.” Abdi hudang, ngartos yén hiji beledugan anu ageung bakal kajantenan. Sanggeus beledugan jeung révolusi éta, témbok-témbok di sakuriling Al-Qur'an bakal peupeus. Al-Qur'an bakal langsung ngabéla dirina nyalira. Sarta Al-Qur'an bakal diserang, i'jazana bakal janten taméng bajana. Sarta abdi ngartos yén pikeun némbongkeun salah sahiji jinis i'jaz ieu dina jaman ayeuna, hiji jalma sapertos abdi bakal janten calon, saluareun wates abdi; abdi ngartos yén abdi anu janten calon. Lantaran ngajelaskeun i'jaz Al-Qur'an dugi ka hiji darajat parantos dilaksanakeun ku Sözler, tangtos némbongkeun pitulung-pitulung dina jasa urang, anu kalebet kana i'jaz éta sarta mangrupa jinis tétés jeung berkahna, mangrupikeun pitulung pikeun i'jaz, sarta kedah ditingalikeun. Sabab kadua: Lantaran Al-Qur'an Al-Hakîm mangrupikeun pituduh urang, guru urang, imam urang sarta panungtun urang dina unggal adab, éta muji dirina nyalira. Urang ogé ku nuturkeun pangajaranna bakal muji tafsirna. Ogé lantaran Sözler anu ditulis mangrupa salah sahiji jinis tafsirna, sarta hakékat-hakékat dina risalah-risalah éta mangrupa kagungan jeung hakékat Al-Qur'an; sarta lantaran dina lolobana surah, utamina dina ﺍﻟٰﺮٓ jeung ﺣٰﻢٓ, Al-Qur'an Al-Hakîm némbongkeun dirina nyalira kalayan kaagungan anu sampurna, nyarioskeun kasampurnaanana, sarta muji dirina ku pujian anu pantes pikeun éta; tangtos urang dipaparin tugas némbongkeun sorot-sorot i'jaz Al-Qur'an Al-Hakîm anu mantul dina Sözler, sarta pitulung-pitulung Gusti anu mangrupa tanda ditampina jasa éta. Sabab guru urang éta ngalakukeun sapertos kitu sarta ngajarkeun sapertos kitu. Sabab katilu: Ngeunaan Sözler, abdi henteu nyarios dina wujud handap haté; nanging pikeun ngajelaskeun hiji hakékat, abdi nyarios yén hakékat jeung kasampurnaan dina Sözler sanés milik abdi, nanging kagungan Al-Qur'an sarta parantos nyerep tina Al-Qur'an. Malah Kalimah Kasapuluh mangrupa sababaraha tétés anu kasaring tina ratusan ayat Al-Qur'an. Risalah-risalah anu sanés ogé sadayana sapertos kitu. Lantaran abdi terang éta kitu, sarta lantaran abdi fana, bakal angkat, tangtos hiji hal jeung karya anu bakal tetep aya henteu kedah dibeungkeut sareng abdi, sarta ulah dibeungkeut. Sarta lantaran adat jalma-jalma sesat jeung anu ngalampahkeun kalalawanan nyaéta ngarubuhkeun hiji karya anu henteu cocog sareng kapentinganna, ku ngarubuhkeun panulisna; tangtos risalah-risalah anu dibeungkeut sareng béntang-béntang langit Al-Qur'an henteu kedah dibeungkeut sareng tihang anu buruk, anu sapertos abdi, anu tiasa janten dasar seueur bantahan jeung kritik sarta tiasa ragrag. Ogé lantaran dina adat rahayat, kaunggulan dina hiji karya dipilari dina sikep panulis anu ku maranéhna dianggap asal jeung sumber éta karya, sarta nurutkeun adat ieu, ngajantenkeun hakékat-hakékat anu luhur jeung mutiara-mutiara anu mahal éta milik jalma bangkrut sapertos abdi sarta pribadi abdi anu henteu tiasa némbongkeun sapersarébu tina éta dina dirina, mangrupa lampah teu adil anu ageung kana hakékat, abdi kedah némbongkeun yén risalah-risalah sanés milik abdi nyalira, nanging kagungan Al-Qur'an, sarta nampi tétés-tétés kaunggulan Al-Qur'an. Leres, sipat husus gugusan anggur anu nikmat henteu dipilari dina gagangna anu garing. Tah, abdi ogé sapertos gagang garing éta. Sabab kaopat: Sakapeung handap haté merlukeun henteu sukur kana nikmat, malah janten henteu sukur kana nikmat. Sakapeung ogé nyarioskeun nikmat janten kareueus diri. Duanana ngarugikeun. Hiji-hijina cara pikeun ieu, supados henteu timbul henteu sukur kana nikmat sareng henteu janten kareueus diri, nyaéta ngaku kaunggulan jeung kasampurnaan, nanging henteu ngamilik éta, sarta némbongkeunana minangka hasil kurnia Gusti Anu Masihan Nikmat anu Sajati. Contona, upami saurang jalma masangkeun ka anjeun pakean anu megah, dipapaésan ku permata jeung hiasan, sarta ku éta anjeun janten kacida éndahna, rahayat nyarios ka anjeun: “Masya Alloh, anjeun kacida éndahna, parantos kacida éndahna.” Upami anjeun kalayan handap haté nyarios: “Sami sakali henteu!.. Abdi naon, euweuh. Ieu naon, di mana aya kaéndahan?” harita éta henteu sukur kana nikmat, sarta henteu hormat ka ahli seni anu parigel anu masangkeun pakean éta ka anjeun. Upami kalayan reueus anjeun nyarios: “Leres, abdi kacida éndahna, di mana aya anu éndah sapertos abdi, tingalikeun saurang sapertos abdi,” harita éta kareueus diri anu sombong. Tah, pikeun leupas tina kareueus jeung henteu sukur, kedah nyarios: “Leres, abdi parantos janten éndah, nanging kaéndahan kagungan pakean, sarta ku kituna kagungan anu masangkeun pakean ka abdi, sanés milik abdi.” Tah, sapertos ieu, upami sora abdi tiasa ngahontal, abdi ogé bakal ngagero ka sakumna bumi sarta nyarios: Sözler éndah, mangrupa hakékat, nanging sanés milik abdi, éta sorot-sorot anu caang tina hakékat-hakékat Al-Qur'an Al-Karîm. Ku aturan ﻭَ ﻣَﺎ ﻣَﺪَﺣْﺖُ ﻣُﺤَﻤَّﺪًﺍ ﺑِﻤَﻘَﺎﻟَﺘ۪ﻰ ٭ ﻭَ ﻟٰﻜِﻦْ ﻣَﺪَﺣْﺖُ ﻣَﻘَﺎﻟَﺘ۪ﻰ ﺑِﻤُﺤَﻤَّﺪٍ, abdi nyarios: ﻭَ ﻣَﺎ ﻣَﺪَﺣْﺖُ ﺍﻟْﻘُﺮْﺍٰﻥَ ﺑِﻜَﻠِﻤَﺎﺗ۪ﻰ ٭ ﻭَ ﻟٰﻜِﻦْ ﻣَﺪَﺣْﺖُ ﻛَﻠِﻤَﺎﺗ۪ﻰ ﺑِﺎﻟْﻘُﺮْﺍٰﻥِ Nyaéta, “Abdi henteu tiasa ngéndahkeun atawa némbongkeun kalayan éndah hakékat-hakékat i'jaz Al-Qur'an; malah hakékat-hakékat Al-Qur'an anu éndah ogé ngéndahkeun sarta ngaluhurkeun ungkara-ungkara abdi.” Lantaran kitu, demi kaéndahan hakékat-hakékat Al-Qur'an, némbongkeun kaéndahan eunteung-eunteungna anu judulna Sözler sarta pitulung-pitulung Gusti anu timbul tina janten eunteung éta, mangrupa nyarioskeun nikmat anu ditampi. Sabab kalima: Lami kapungkur, abdi nguping ti saurang wali yén jalmi éta parantos nyimpulkeun tina isyarat-isyarat gaib para wali baheula, sarta gaduh kayakinan yén “Hiji cahaya bakal muncul ti Wétan, bakal ngaleungitkeun poék bid'ah.” Abdi kacida parantos sareng nuju ngantosan munculna cahaya sapertos kitu. Nanging kembang-kembang sumping dina usum semi. Kedah nyiapkeun taneuh pikeun kembang-kembang anu suci sapertos kitu. Sarta urang parantos ngartos yén ku jasa ieu urang nyiapkeun taneuh pikeun pribadi-pribadi anu pinuh cahaya éta. Lantaran henteu patali sareng diri urang nyalira, tangtos ngajelaskeun pitulung Gusti anu patali jeung cahaya-cahaya anu judulna Sözler henteu tiasa janten dasar kareueus jeung kasombongan; malah janten dasar puji, sukur sarta nyarioskeun nikmat. Sabab kagenep: Pitulung Gusti, anu mangrupa ganjaran anu langsung jeung sarana pangrojong pikeun jasa urang ka Al-Qur'an ngalangkungan nyusun Sözler, mangrupa kasuksésan. Kasuksésan ditingalikeun. Upami langkung ti kasuksésan, taya lian ti éta hiji kurnia Gusti. Ari némbongkeun kurnia Gusti mangrupa sukur batin. Upami langkung ti éta ogé, taya lian ti éta hiji karamah Al-Qur'an tanpa karep urang milu sami sakali. Urang parantos nampi éta. Némbongkeun karamah jinis ieu, anu sumping tanpa karep jeung tanpa dipikanyaho, henteu ngarugikeun. Upami ngaleuwihan karamah biasa, harita taya lian ti éta sorot-sorot i'jaz maknawi Al-Qur'an. Lantaran i'jaz ditingalikeun, tangtos némbongkeun anu nulungan i'jaz ogé kalebet kana i'jaz; henteu tiasa sami sakali janten dasar kareueus jeung kasombongan, malah dasar puji jeung sukur. Sabab katujuh: Dalapan puluh persén umat manusa sanés ahli anu tiasa nalungtik nepi ka nembus hakékat sarta terang yén hakékat téh hakékat, teras nampi éta. Malah dumasar kana wujud jeung sangkaan saé, maranéhna nampi ku nuturkeun batur pasualan-pasualan anu diuping ti jalma-jalma anu ditampi jeung dipercanten. Malah maranéhna ningali hiji hakékat anu kuat janten lemah dina leungeun jalma anu lemah; sarta upami ningali hiji pasualan anu teu aya ajénna dina leungeun jalma anu luhur ajénna, maranéhna nganggap éta luhur ajénna. Tah, dumasar kana éta, supados henteu nurunkeun ajén hakékat-hakékat iman jeung Al-Qur'an anu aya dina leungeun jalma teu daya anu lemah tur teu aya ajénna sapertos abdi, dina paningal lolobana jalma, abdi kapaksa ngumumkeun yén: Tanpa karep sarta dipikanyaho ku urang, aya Gusti Nu ngagunakeun urang, anu tanpa dipikanyaho ku urang ngajantenkeun urang damel dina padamelan anu penting. Dalil urang ieu: Di luar kasadaran jeung karep urang, urang nampi sababaraha pitulung jeung kamudahan. Ku kituna urang kedah ngagero pikeun ngumumkeun pitulung-pitulung éta. Tah, dumasar kana tujuh sabab anu kalangkung, urang bakal masihan isyarat kana sababaraha pitulung Gusti anu nyeluruh. Isyarat kahiji: Anu parantos dijelaskeun dina Pangajaran Lemes Kahiji tina Pasualan Kadalapan dina Mektup Kadua Puluh Dalapan, nyaéta “tawafuq”. Di antarana: Dina Mu'cizat-ı Ahmediye Mektubatı, ti Isyarat Katilu dugi ka Isyarat Kadalapan Belas, genep puluh lambaran; dina salinan saurang panyalin, tanpa dipikanyaho jeung tanpa sadar, salian dua lambaran, dina sakumna lambaran anu sanés -kalayan saimbang anu sampurna- langkung ti dua ratus ungkara “Resul-i Ekrem aleyhissalâtü vesselâm” silih nyanghareupan. Saha anu kalayan adil maliré dua lambaran bakal ngabenerkeun yén éta sanés kabeneran. Padahal kabeneran, taya lian ti upami dina hiji lambaran aya seueur kecap anu sarimbag, tawafuq lumangsung satengahna; ngan dina hiji atawa dua lambaran tiasa tawafuq sagemblengna. Ku kituna, upami dina sakumna lambaran sapertos kitu ungkara “Resul-i Ekrem aleyhissalâtü vesselâm”, boh dua, boh tilu, boh opat atanapi langkung, silih nyanghareupan kalayan saimbang anu sampurna, tangtos henteu tiasa éta kabeneran. Ogé tawafuq anu henteu tiasa diruksak ku dalapan panyalin anu béda-béda némbongkeun yén di jerona aya hiji isyarat gaib anu kuat. Sapertos dina kitab-kitab ahli balaghah, sanaos aya darajat-darajat balaghah, balaghah Al-Qur'an Al-Hakîm parantos naék kana darajat i'jaz. Sasaha teu gaduh daya pikeun ngahontal éta. Kitu ogé dina Mektup Kasalapan Belas anu mangrupa eunteung mujizat-mujizat Ahmadi, Kalimah Kadua Puluh Lima anu mangrupa panyuar mujizat-mujizat Al-Qur'an, sarta bagéan-bagéan Risale-i Nur anu mangrupa hiji jinis tafsir Al-Qur'an, tawafuq némbongkeun hiji darajat kaanéhan di luhur sakumna kitab. Tina éta kahartos yén ieu hiji jinis karamah mujizat-mujizat Al-Qur'an jeung mujizat-mujizat Ahmadi, anu tajalli sarta ngawujud dina eunteung-eunteung éta. Isyarat kadua: Anu kadua tina pitulung Gusti anu patali jeung jasa Al-Qur'an nyaéta: Gusti parantos ngurniakeun ka abdi para dulur anu kuat, serius, tulus, rajin jeung ngorbankeun diri, anu kalamna masing-masing mangrupa pedang inten, pikeun janten panulung dina kaayaan sapertos abdi anu teu gaduh kalam, satengah ummi, jauh ti lembur, tanpa sasaha sarta dilarang patepang jeung batur. Tugas Al-Qur'an anu kacida beuratna kana taktak abdi anu lemah jeung teu mampuh, Mantenna nempatkeun kana taktak-taktak anu kuat éta. Ku sipat béréhan-Na anu sampurna, Mantenna ngaringankeun beban abdi. Jamaah anu berkah éta -ku ungkara Hulusi- sapertos alat panampi telegraf nirkabel, sarta -ku ungkara Sabri- sapertos mesin-mesin anu ngahasilkeun listrik pabrik cahaya. Kalayan masing-masing kaunggulan jeung rupa-rupa sipat husus anu luhur ajénna, -deui ku ungkara Sabri- minangka hiji jinis tawafuq gaib, aranjeunna silih nyarupaan dina sumanget, usaha, karajinan jeung kaseriusan, nyebarkeun rusiah-rusiah Al-Qur'an jeung cahaya-cahaya iman ka sakuliling sarta nganteurkeunana ka mana-mana. Dina jaman ieu, nyaéta nalika aksara parantos robih, teu aya tempat nyitak, sadayana peryogi cahaya-cahaya iman, sarta aya seueur sabab anu bakal ngaleuleuskeun jeung megatkeun sumanget, jasa-jasa maranéhna ieu anu tanpa éléh sumanget, kalayan sumanget jeung karajinan anu sampurna, langsung mangrupa karamah Al-Qur'an sarta pitulung Gusti anu nyata. Leres, sakumaha jadi wali gaduh karamah, niat anu tulus ogé gaduh karamah. Katulusan ogé gaduh karamah. Utamina di antara para dulur dina bunderan ukhuwah demi Alloh, silih rojong anu serius jeung tulus tiasa gaduh seueur karamah. Malah pribadi maknawi jamaah sapertos kitu tiasa janten sapertos wali anu sampurna, nampi pitulung. Tah, duh para dulur abdi sareng para réréncangan abdi dina jasa Al-Qur'an! Sakumaha masihan sakumna kahormatan jeung sakumna rampasan ka sersan hiji kompi anu nalukkeun benteng mangrupa kazaliman jeung kalepatan; kitu ogé aranjeun henteu tiasa masihan pitulung-pitulung dina kameunangan anu timbul ku kakuatan pribadi maknawi aranjeun sarta kalam-kalam aranjeun, ka jalma teu daya sapertos abdi. Tangtos dina jamaah anu berkah sapertos kitu aya hiji isyarat gaib anu langkung kuat tibatan tawafuq gaib; abdi ningali éta, nanging henteu tiasa némbongkeun ka sasaha jeung ka umum. Isyarat katilu: Bagéan-bagéan Risale-i Nur ngabuktikeun sakumna hakékat iman jeung Al-Qur'an anu penting, kalayan caang, malah ngalawan anu pangkeukeuhna ogé; ieu mangrupa hiji isyarat gaib anu kacida kuatna jeung pitulung Gusti. Sabab dina hakékat iman jeung Al-Qur'an aya anu ku Ibnu Sina, anu dianggap jalma anu pangpinterna, henteu kahartos, sarta anjeunna ngaku teu mampuh dina ngartosna, nyarios, “Akal henteu tiasa mendakan jalan kana ieu!” Risalah Kalimah Kasapuluh ngabéjakeun ka rahayat biasa jeung barudak ogé hakékat-hakékat anu henteu tiasa dihontal ku éta pribadi kalayan kapinteranana. Ogé contona, pikeun ngaréngsékeun rusiah takdir jeung bagéan karep pikeun milih, saurang ahli élmu agung sapertos Sa'd-ı Taftazanî ngan tiasa ngaréngsékeun dina opat puluh atawa lima puluh lambaran, kalayan judul Mukaddimat-ı İsna Aşer anu kasohor dina kitab anu judulna Telvih, sarta ngan tiasa ngajelaskeun ka jalma husus. Pasualan-pasualan anu sami dijelaskeun dina dua lambaran Bahasan Kadua tina Kalimah Kadua Puluh Genep ngeunaan takdir, kalayan lengkep sarta ku cara anu tiasa ngabéjakeun ka sasaha. Upami ieu sanés hasil pitulung, naon deui? Ogé rusiah anu ngaréngsékeun kasusah jeung tatarucingan anu matak kagét, anu ngajantenkeun sakumna akal kagét sarta henteu tiasa kapanggih ku leungeun filsafat mana waé, anu disebut rusiah ciptaan alam jeung rusiah alam, sarta anu dibuka ku i'jaz Al-Qur'an anu agung; parantos dibuka dina Mektup Kadua Puluh Opat, dina pangajaran lemes anu ngandung isyarat di ahir Kalimah Kadua Puluh Salapan, sarta dina genep hikmah parobihan butir lebu dina Kalimah Katilu Puluh. Éta parantos muka sarta ngajelaskeun rusiah kagiatan anu matak kagét di alam, tatarucingan ciptaan jeung ahir alam, sarta rusiah hikmah gerakan-gerakan dina parobihan butir lebu; éta nyata, tiasa ditingali. Sakumaha Kalimah Kagenep Belas jeung Kalimah Katilu Puluh Dua ngajelaskeun kalayan kajelasan anu sampurna hakékat-hakékat anu matak kagét, nyaéta ku rusiah ahadiyah, hiji-hijina kakawasaan rububiyah tanpa sekutu, sarta caketna Gusti anu teu aya tungtungna sareng jauhna urang anu teu aya tungtungna; kitu ogé, dina ngajelaskeun ungkara ﻭَ ﻫُﻮَ ﻋَﻠٰﻰ ﻛُﻞِّ ﺷَﻰْﺀٍ ﻗَﺪ۪ﻳﺮٌ dina Mektup Kadua Puluh, sarta lampiranana anu ngawengku tilu ibarat, parantos dibuka rusiah kaésaan anu agung ieu. Éta kalayan kajelasan anu sampurna némbongkeun yén dina hubungan jeung kakawasaan Gusti, butir lebu jeung planét sarua, sarta dina hasyr agung, ngahirupkeun sakumna mahluk anu gaduh roh gampil pikeun éta kakawasaan sakumaha ngahirupkeun hiji jiwa; sarta miluna syirik dina ciptaan alam jauh tina akal dugi ka darajat mustahil. Ogé dina hakékat-hakékat iman jeung Al-Qur'an aya legana anu sanajan kapinteran manusa anu panggedéna henteu tiasa ngawengku; lolobana pisan hakékat éta muncul kalayan hal-hal anu lemesna dina hiji jalma sapertos abdi, anu pikiranana kacau, kaayaanana paburencay, teu aya kitab pikeun dirujuk, sarta nyerat kalayan susah jeung gancang, langsung mangrupa hasil i'jaz maknawi Al-Qur'an Al-Hakîm, hiji tajalli pitulung Gusti jeung hiji isyarat gaib anu kuat. Isyarat kaopat: Lima puluh atawa genep puluh risalah dipaparin ku cara sapertos kitu, anu nyusunna henteu tiasa dilakukeun ku usaha jeung karajinan rombongan ahli anu nalungtik anu ngawengku jalma-jalma anu pinterna agung; sumawona ku hiji jalma sapertos abdi, anu sakedik mikir, nuturkeun hal-hal anu muncul sarta henteu mendakan waktos pikeun nalungtik. Ieu némbongkeun yén éta langsung mangrupa hasil pitulung. Sabab dina sakumna risalah ieu, sakumna hakékat anu jero, ngalangkungan ibarat-ibarat, diajarkeun dugi ka jalma anu pangbasajanna jeung ummi. Padahal ulama-ulama agung nyarios ngeunaan lolobana hakékat éta, “Henteu tiasa dipahamkeun,” sarta henteu tiasa ngajelaskeunana sanés ngan ka rahayat biasa, malah ka jalma-jalma husus ogé. Tah, kamudahan jeung gampil ngébréhkeun anu luar biasa ieu, dugi ka ngajarkeun hakékat-hakékat anu pangjauhna ku cara anu pangcaketna ka jalma anu pangbasajanna, dina leungeun hiji pribadi sapertos abdi, anu ti kapungkur kasohor kirang basa Turkina, cariosanana samar, lolobana henteu kahartos sarta malah ngajantenkeun hakékat anu nyata ogé hésé, sarta karya-karya kapungkur ngabenerkeun kasohor anu goréng éta; tangtos tanpa ragu mangrupa hasil pitulung, henteu tiasa janten kaparigelan anjeunna, sarta mangrupa hiji tajalli i'jaz maknawi Al-Qur'an Al-Karîm, hiji wujud jeung pantulan ibarat-ibarat Al-Qur'an. Isyarat kalima: Sanaos risalah-risalah sacara umum parantos sumebar pisan, lapisan-lapisan jeung golongan manusa, ti ulama anu pangagungna dugi ka jalma anu pangbasajanna, ti wali agung anu haténa hirup dugi ka filosof anu teu boga agama anu pangkeukeuhna, ningali jeung maos éta, sarta sabagéan nampi tamparanna; henteu dikritikna sarta unggal golongan nampi mangpaat nurutkeun darajatna langsung mangrupa hasil pitulung Gusti jeung karamah Al-Qur'an. Kitu ogé, risalah-risalah jinis ieu anu ngan tiasa dihasilkeun ku loba nalungtik jeung mariksa, ditulis kalayan gancang anu luar biasa sarta dina waktos kasusah jeung rasa heureut anu ngacowkeun pangartian jeung pikiran abdi, ogé mangrupa hasil pitulung jeung kurnia Gusti. Leres, lolobana dulur abdi, sakumna réréncangan di gigireun abdi sarta para panyalin terang yén lima bagéan Mektup Kasalapan Belas ditulis dina sababaraha dinten, unggal dinten dua atawa tilu jam, jumlahna dua belas jam, tanpa ngarujuk kana kitab mana waé. Malah bagéan kaopat, anu mangrupikeun bagéan anu kacida pentingna sarta dina bagéan éta némbongkeun cap kanabian anu nyata dina ungkara “Resul-i Ekrem aleyhissalâtü vesselâm”, ditulis tina ingetan dina tilu atawa opat jam, di gunung, dina hujan. Sarta risalah anu penting jeung taliti sapertos Kalimah Katilu Puluh ditulis dina genep jam di hiji kebon anggur. Kitu ogé Kalimah Kadua Puluh Dalapan ditulis dina hiji, panglamina dua jam di kebon Süleyman; lolobana risalah sapertos kitu. Para sobat raket abdi terang yén ti kapungkur, nalika abdi susah jeung heureut haté, abdi henteu tiasa ngajelaskeun malah hakékat-hakékat anu pangnyatana, malah henteu tiasa terang éta. Utamina upami kasakit ogé ditambahkeun kana kasusah éta, sanaos éta langkung nyegah abdi tina pangajaran jeung nyusun; Kalimah-Kalimah jeung risalah-risalah anu pangpentingna ditulis ku cara anu panggancangna dina waktos abdi anu pangsusahna jeung panggeringna. Upami ieu sanés langsung pitulung Gusti, kurnia Gusti jeung karamah Al-Qur'an, naon deui? Ogé buku mana waé, upami ngabahas hakékat Gusti jeung iman sapertos kitu, dina kaayaan naon waé sabagéan pasualanna bakal ngarugikeun sabagéan jalma; lantaran ngarugikeun, unggal pasualan henteu dipedar ka sasaha. Padahal risalah-risalah ieu, dugi ka ayeuna, sanaos abdi parantos naros ka seueur jalma, henteu masihan karugian sapertos pangaruh goréng, réaksi sabalikna atawa ngacowkeun pikiran ka sasaha; yén ieu langsung mangrupa isyarat gaib jeung pitulung Gusti, pikeun urang pasti. Isyarat kagenep: Ayeuna pikeun abdi parantos pasti yén lolobana kahirupan abdi parantos ngalangkungan ku cara sapertos kitu, di luar karep jeung kamampuh, kasadaran jeung pangaturan abdi, sarta dipasihan aliran ku cara anu anéh sapertos kitu; supados ngahasilkeun risalah-risalah jinis ieu anu bakal ngalayanan Al-Qur'an Al-Hakîm. Saolah-olah sakumna kahirupan élmu abdi janten sapertos panganteur-panganteur pikeun nyiapkeun. Sarta némbongkeun i'jaz Al-Qur'an ku Sözler parantos lumangsung ku cara anu bakal janten hasilna. Malah salami tujuh taun pangasingan jeung pangumbaraan abdi ieu, misahna abdi tanpa sabab sarta ngalawan kahayang abdi, ngalangkungan kahirupan nyalira di hiji désa ngalawan sikep abdi, sarta kangéwa jeung ninggalkeun seueur hubungan sarta aturan kahirupan sosial anu ti kapungkur parantos diraketkeun ku abdi; henteu aya deui ragu pikeun abdi yén kaayaan ieu langsung dipaparin supados jasa Al-Qur'an ieu dilaksanakeun kalayan tulus jeung beresih. Malah abdi yakin yén seueur kasusah anu dipasihkeun ka abdi sarta di handapeun topéng tekanan anu zalim ka abdi, dilaksanakeun kalayan welas asih ku hiji panangan pitulung, pikeun ngajantenkeun pikiran abdi ngan kana rusiah-rusiah Al-Qur'an sarta henteu ngaburencaykeun paningal. Malah sanaos kapungkur abdi kacida hoyongna nalungtik bacaan, hiji larangan jeung rasa ngajauh tina nalungtik kitab-kitab anu sanés sagemblengna parantos dipaparin kana roh abdi. Abdi ngartos yén anu ngajantenkeun abdi ninggalkeun nalungtik bacaan, anu mangrupa panglipur jeung karaketan dina pangumbaraan sapertos kitu, langsung pikeun ayat-ayat Al-Qur'an janten guru mutlak. Ogé karya-karya jeung risalah-risalah anu ditulis -lolobana pisan- dipaparin sacara ngadadak jeung sakaligus, lantaran kabutuhan anu lahir tina roh abdi, tanpa datang sabab mana waé ti luar. Lajeng nalika ditingalikeun ka sababaraha sobat, aranjeunna nyarios: “Ieu ubar pikeun tatu jaman ieu.” Sanggeus sumebar, ti lolobana dulur abdi kahartos yén éta janten sapertos ubar anu persis cocog sareng kabutuhan jaman ieu sarta pantes pikeun kasakitna. Tah, kaayaan-kaayaan anu disebatkeun, lalampahan hirup abdi sarta cara abdi nalungtik anu luar biasa sarta tanpa karep dina rupa-rupa élmu, di luar bunderan karep jeung kasadaran abdi, pikeun ngahontal hasil anu suci sapertos kitu, henteu ninggalkeun ragu dina diri abdi yén éta hiji pitulung Gusti anu kuat jeung kurnia Gusti. Isyarat katujuh: Dina waktos jasa urang ieu, dina lima atawa genep taun, tanpa kaleuleuwihi urang parantos ningali ku panon nyalira saratus hasil kurnia Gusti, pitulung Gusti jeung karamah Al-Qur'an. Sabagéan parantos urang isyaratkeun dina Mektup Kagenep Belas; sabagéan dina rupa-rupa pasualan Bahasan Kaopat ti Mektup Kadua Puluh Genep; sabagéan dijelaskeun dina Pasualan Katilu ti Mektup Kadua Puluh Dalapan. Para sobat raket abdi terang ieu. Réréncangan abdi anu salawasna, Süleyman Efendi, terang seueur tina éta. Utamina dina medarkeun jeung ngabenerkeun Sözler sarta risalah-risalah, dina nempatkeunana kana tempatna, dina nyerat draf jeung salinan anu beresih, urang nampi kamudahan anu ngaleuwihan harepan sarta sapertos karamah. Urang henteu gaduh deui ragu yén éta karamah Al-Qur'an. Conto-contona aya ratusan. Ogé dina pangupa jiwa, urang diasuh kalayan sakitu welas asihna, dugi ka Gusti Nu Maparin Pitulung anu ngagunakeun urang, pikeun nyumponan kahayang haté urang anu pangalitna ogé, masihan kurnia ku cara anu ngaleuwihan harepan, sarta kitu deui... Tah, kaayaan ieu mangrupa isyarat gaib anu kacida kuatna yén urang digunakeun. Boh dina bunderan rido boh dina pitulung, urang dijantenkeun ngalaksanakeun jasa Al-Qur'an. ﺍَﻟْﺤَﻤْﺪُ ﻟِﻠّٰﻪِ ﻫٰﺬَﺍ ﻣِﻦْ ﻓَﻀْﻞِ ﺭَﺑّ۪ﻰ ﺳُﺒْﺤَﺎﻧَﻚَ لَا ﻋِﻠْﻢَ ﻟَﻨَٓﺎ اِلَّا ﻣَﺎ ﻋَﻠَّﻤْﺘَﻨَٓﺎ ﺍِﻧَّﻚَ ﺍَﻧْﺖَ ﺍﻟْﻌَﻠ۪ﻴﻢُ ﺍﻟْﺤَﻜ۪ﻴﻢُ ﺍَﻟﻠّٰﻬُﻢَّ ﺻَﻞِّ ﻋَﻠٰﻰ ﺳَﻴِّﺪِﻧَﺎ ﻣُﺤَﻤَّﺪٍ صَلَاةً ﺗَﻜُﻮﻥُ ﻟَﻚَ ﺭِﺿَﺎﺀً ﻭَ ﻟِﺤَﻘِّﻪ۪ ﺍَﺩَﺍﺀً ﻭَ ﻋَﻠٰﻰ ﺍٰﻟِﻪ۪ ﻭَ ﺻَﺤْﺒِﻪ۪ ﻭَ ﺳَﻠِّﻢْ ﺗَﺴْﻠ۪ﻴﻤًﺎ ﻛَﺜ۪ﻴﺮًﺍ ﺍٰﻣ۪ﻴﻦَ