Risalah Nur — Bahasa Indonesia

Satu-satunya tujuan serta khidmah Risale-i Nur, Ustad, dan kami para murid ialah khidmah suci kepada Islam, terutama bangsa Turki, dari segi iman serta akhlak. Tentu Risale-i Nur serta para pemberi khidmahnya tidak seharusnya diganggu karena khidmah ini. Inilah tujuan serta maksud kami. Sama sekali tidak ada yang lain.

Sinar-Sinar · Bahasa Indonesia

Di bagian ini

Satu-satunya tujuan serta khidmah Risale-i Nur, Ustad, dan kami para murid ialah khidmah suci kepada Islam, terutama bangsa Turki, dari segi iman serta akhlak. Tentu Risale-i Nur serta para pemberi khidmahnya tidak seharusnya diganggu karena khidmah ini. Inilah tujuan serta maksud kami. Sama sekali tidak ada yang lain.

Tugas kami ini juga demi Rida Ilahi. Kami memang tidak melakukan tugas suci demikian dengan menjadikannya alat untuk dunia serta keuntungan dunia, dan tidak sudi melakukannya. Terhadap murid-murid Nur tulus yang dalam hati tidak memiliki maksud serta tujuan dunia apa pun selain kesibukan iman dan akhirat demikian, kami tidak dapat menanggung tuduhan pihak penuntut mengenai pendirian perkumpulan rahasia yang tidak pernah terlintas dalam pikiran saya.

Dewan Hakim yang terhormat! Kami percaya bahwa Anda sekalian memahami tujuan, maksud, serta hakikat kami para murid Risale-i Nur, dan yakin bahwa kami tidak berkaitan dengan kejahatan-kejahatan yang dinisbatkan pihak penuntut. Melalui kesempatan ini, dari pengadilan Anda sekalian yang terhormat serta hati nurani Anda sekalian, kami memohon kitab-kitab kami dikembalikan dengan bebas serta pembebasan diri kami.

Ditahan di Penjara Afyon

Dari Emirdağ

Halil Çalışkan

PEMBELAAN MUSTAFA GÜL

Kepada Pengadilan Pidana Berat Afyon,

Saya tidak tergabung dalam perkumpulan rahasia. Ustad saya, Bedîüzzaman Said Nursî yang mulia, memang tidak mendirikan perkumpulan demikian. Beliau selalu memberikan kepada kami pelajaran dari hakikat-hakikat Al-Qur’an dan dengan keras melarang kami berkaitan dengan politik. Saya semata-mata murid Ustad agung Said Nursî yang mulia. Dengan seluruh jiwa serta nyawa, saya terikat kepada beliau dan Risale-i Nur. Saya rela menerima setiap hukuman yang akan diberikan kepada saya demi Risale-i Nur serta Ustad saya.

Melalui karya-karyanya, Ustad saya menyelamatkan iman serta kehidupan akhirat saya. Tujuannya ialah menyelamatkan seluruh kaum Muslim dan warga negara kami dari keadaan tidak beriman serta membuat mereka mencapai kebahagiaan abadi. Dalam seluruh pengadilan telah menjadi jelas bahwa kami tidak berkaitan dengan tujuan politik.

Meskipun hakikatnya demikian, kami kembali diseret ke pengadilan dengan tidak adil serta tanpa alasan. Dari sini kami memahami bahwa mereka ingin mematahkan solidaritas kami. Solidaritas kami tidak mengarah kepada tujuan atau pekerjaan dunia serta politik apa pun. Kami hanya, semata-mata, amat sangat menghormati Ustad kami yang mulia. Orang-orang yang membaca Risale-i Nur memiliki iman, Islam, akhlak, serta kesempurnaan yang luar biasa.

Kami tidak dapat menahan diri dari mencintai Ustad kami dengan amat besar. Dengan seluruh keberadaan, saya terikat kepada Ustad demikian serta murid-murid Risale-i Nur demikian. Bahkan jika saya dihukum mati, ikatan ini tidak akan terurai maupun patah. Saya dan seluruh saudara saya tidak bersalah. Dengan seluruh kekuatan, kami meminta Risale-i Nur dibebaskan. Saya meminta pembebasan bagi Ustad kami yang luhur serta saudara-saudara Nurcu saya yang tidak bersalah, bersama diri saya.

Dari Isparta

Mustafa Gül

PEMBELAAN İBRAHİM KECIL

Kepada Pengadilan Pidana Berat Afyon,

Para Hakim yang terhormat!

Kejahatan yang dituduhkan kepada kami tidak berdasar; ia juga bersifat dunia serta politik. Padahal, Anda sekalian para hakim terhormat tentu sejak pandangan pertama telah memahami apakah kami orang-orang yang akan berpolitik. Pada dasarnya, andaikan ratusan orang yang berwenang memastikan bahwa tuduhan yang dingin serta asing ini akan terwujud seratus persen, dan akal saya seratus kali lebih besar daripada sekarang sekalipun, melalui kesan maknawi yang ditinggalkan Risale-i Nur serta penulisnya yang amat terhormat dalam diri saya, saya akan menjauhi kenikmatan serta petualangan politik yang sementara dan akan habis ini. Saya akan mengerahkan segenap diri untuk beriman kepada akhirat serta jalan menyelamatkan diri dari neraka.

Baik penghormatan serta ikatan kami kepada penulis Risale-i Nur yang berharga maupun membaca serta menulis Risale-i Nur, berkorespondensi serta berhubungan dengan murid-murid Nur—juga dengan pengesahan Pengadilan Pidana Berat Denizli serta Mahkamah Kasasi Tinggi—berkaitan secara langsung dengan akhirat. Sedemikian rupa sehingga melalui pemikiran yang kami peroleh dari Risale-i Nur, kami tidak akan menukar keberadaan-keberadaan bercahaya ini dengan nilai dunia serta materi dalam bentuk apa pun. Dalam diri kami, hal ini akan hidup sebagai iman hingga kami meninggal.

Dewan Hakim yang terhormat!

Karena kami telah dikumpulkan di sini dengan tuduhan mengerikan demikian, menjelaskan hakikat penting berikut menjadi kewajiban terhadap negeri serta hati nurani saya:

Hanya di lingkungan saya sendiri, melalui perbaikan luar biasa yang diperlihatkan Risale-i Nur, selama lebih dari sepuluh tahun ini, di depan mata seluruh masyarakat, banyak orang—terutama diri saya—telah belajar untuk pulang ke rumah mereka. Cara hidup mereka yang rendah berubah menjadi kebahagiaan keluarga. Kini ibu serta ayah mereka mendoakan orang-orang yang menjadi sebabnya. Dengarkanlah keadaan banyak orang lain yang serupa di dalam serta sekitar provinsi kami.

Terutama di Penjara Denizli, masuknya Risale-i Nur memberikan pengaruh baik demikian besar kepada para tahanan sehingga hingga kini pengaruh ini dibicarakan orang. Demikian pula ketika saya masuk Penjara Afyon ini, siapa pun yang saya ajak berbicara menyebut keadaan dahulu serta sekarang, lalu dengan rasa berutang budi serta syukur mendoakan murid-murid Nur. Hakikat-hakikat ini jelas di depan mata...

Sebagai manusia, saya heran bahwa menulis surat kecintaan serta penghiburan sebagai Muslim kepada Risale-i Nur, penulisnya yang terhormat, serta sesama warga negara dapat menjadi perkara politik. Padahal, Risale-i Nur memperbaiki diri saya serta sesama manusia hingga derajat demikian, baik dari segi akhlak, kehidupan masyarakat, maupun akhirat; terutama ia merupakan tafsir penting kitab kami, Al-Qur’an. Melalui keheranan ini saya berkata bahwa hal demikian tidak dapat menjadi kejahatan. Kalau ada, musuh-musuh tersembunyi Al-Qur’an serta, karenanya, Risale-i Nur menimbulkan kecemasan pada pengadilan serta kepolisian, lalu menjadi sebab penjara-penjara demikian dipenuhi diri kami.

Tentu para hakim yang mulia akan melihat hakikat-hakikat ini, meletakkan tangan pada hati nurani, serta memberikan keputusan adil yang memiliki amat banyak kabar gembira abadi serta Ilahi. Mereka akan membuat bangsa Turki yang Muslim, yang menanti dengan penuh perhatian di empat penjuru tanah air, berutang budi kepada mereka.

Ditahan di Penjara Afyon

Dari İnebolu

İbrahim Fakazlı