Saudara-saudaraku yang mulia serta setia!
Aku perlu menjelaskan dua keadaanku yang ganjil serta menarik:
Pertama:
Hatiku diberi peringatan bahwa terdapat Pertolongan Ilahi serta suatu manfaat dalam hal aku tidak dapat bertemu secara bebas dengan saudara-saudaraku seperti kalian, yang kucintai lebih daripada nyawaku, selama pengasingan mutlakku. Sebab, banyak saudara akhirat kita, yang datang ke Emirdağı demi bertemu denganku dengan menghabiskan lima puluh lira dalam perjalanan, lalu pulang setelah bertemu lima puluh menit, sebagian sepuluh menit, sebagian tanpa bertemu sama sekali, akan memasukkan diri ke madrasah Yusufiyah ini melalui suatu alasan. Sekalipun waktuku yang sempit serta keadaan ruhani yang timbul dari kesendirianku mengizinkan percakapan yang utuh dengan sahabat-sahabat rela berkorban itu, khidmah Nur tidak akan mengizinkannya.
Kedua:
Dahulu, orang-orang yang pergi berjihad di berbagai medan perang melihat seorang alim besar yang terkenal, lalu memberitahukannya kepadanya. Ia berkata, ‘Demi membuatku memperoleh pahala serta membuat ahli iman memperoleh manfaat dari pelajaran-pelajaranku, beberapa wali dalam rupaku menunaikan pekerjaan di tempatku.’ Persis seperti ini, kabar bahwa mereka melihatku di masjid-masjid Denizli bahkan diberitahukan secara resmi dan sampai kepada direktur serta penjaga. Beberapa orang menjadi gelisah lalu berkata, ‘Siapa yang membuka pintu penjara baginya?’ Hal yang sama juga terjadi di sini.
Padahal, sebagai ganti menisbatkan suatu hal luar biasa yang sangat kecil kepada diriku yang penuh kekurangan serta tidak penting, kumpulan Sikke-i Gaybî (Cap Gaib), yang membuktikan dan memperlihatkan hal-hal luar biasa dalam Risale-i Nur, memberikan kepercayaan kepada Nur seratus, bahkan seribu kali lebih besar, serta membubuhkan tanda tangan atas diterimanya Nur. Terutama, murid-murid Nur yang gagah berani benar-benar membubuhkan tanda tangan melalui keadaan-keadaan luar biasa serta pena-pena mereka.
Bedîüzzaman Said Nursî
Saudara-saudaraku yang mulia serta setia!
Jangan khawatir tentang diriku. Karena aku berada dalam satu bangunan bersama kalian, aku bahagia, puas, serta gembira.
Sekarang tugas kita ialah: Satu salinan pembelaan harus dikirim ke Isparta. Jika mungkin, harus dibuat dua puluh salinan, baik dengan huruf baru maupun dengan huruf lama melalui mesin. Bahkan, salinan itu harus diperlihatkan kepada jaksa penuntut umum di sana. Satu salinan juga harus diberikan langsung kepada pengacara kita, dan satu salinan tersendiri diberikan kepada direktur agar ia juga menyerahkannya kepada pengacara kita. Salinan akan dikirim kepada pihak-pihak berwenang di Ankara, dalam huruf baru bersama huruf lama, seperti di Denizli. Jika mungkin, lima salinan harus disiapkan bagi pihak-pihak berwenang itu. Sebab, Nur yang disita dikirim dalam huruf lama kepada pihak-pihak berwenang tersebut, terutama dewan Diyanet Riyaseti (Direktorat Urusan Agama), lalu datang ke sini.
Beritahukan juga kepada wakil kita, Ahmed Bey, agar sangat memperhatikan ketepatan ketika mengetik pembelaan dengan mesin. Sebab, ungkapan-ungkapanku tidak menyerupai ungkapan orang lain. Melalui kesalahan satu huruf, terkadang satu titik, sebuah persoalan berubah dan makna rusak. Jika kalian tidak diberi izin menggunakan dua mesin yang datang ke sini, mesin-mesin itu harus dikirim kembali.
Jangan gelisah serta tertekan, dan jangan putus asa. Melalui rahasia
ﺍِﻥَّ ﻣَﻊَ ﺍﻟْﻌُﺴْﺮِ ﻳُﺴْﺮًﺍ,
Pertolongan Ilahi inşâallah segera datang membantu kita.
Saudara-saudaraku yang mulia serta setia!
Risale-i Nur bertemu dengan kalian sebagai ganti diriku, serta memberikan pelajaran yang baik kepada saudara-saudara baru kita yang merindukan pelajaran. Melalui pengalaman-pengalaman, kesibukan bersama Nur dengan membaca, mengajarkan, atau menulis memberikan rasa lega kepada hati, ketenteraman kepada ruh, berkah kepada rezeki, serta kesehatan kepada tubuh.
Sekarang seorang pahlawan Nur seperti Hüsrev diberikan kepada kalian. İnşâallah, madrasah Yusufiyah ini juga menjadi ruang belajar yang diberkahi dari Medresetü’z-Zehra (Madrasah Az-Zahra). Hingga sekarang, aku tidak memperlihatkan Hüsrev kepada orang-orang yang mengejar dunia; aku menyembunyikannya. Namun, kumpulan-kumpulan yang diterbitkan telah memperlihatkannya sepenuhnya kepada orang-orang politik; tidak ada sesuatu yang tersembunyi lagi. Karena itu, aku mengungkap dua atau tiga khidmahnya kepada saudara-saudaraku yang khusus. Baik aku maupun ia tidak akan menyembunyikannya lagi; jika perlu, hakikat yang sama akan dijelaskan.
Namun, untuk sekarang, di antara orang-orang di hadapan kita yang akan mendengarkan hakikat, terdapat dua penentang keras yang dahsyat serta telah menampakkan diri—satu telah diketahui di Emirdağı, satu di sini. Demi pihak zindik serta komunis, mereka berusaha dengan sangat licik membuat para pegawai takut melalui fitnah-fitnah terhadap kita. Karena itu, untuk sekarang kita harus sangat berhati-hati, tidak gelisah, serta menunggu dengan tawakal datangnya Pertolongan Ilahi untuk membantu kita.
Wahai sahabat-sahabatku di penjara serta saudara-saudaraku seagama!
Hatiku diberi peringatan agar menjelaskan kepada kalian suatu hakikat yang menyelamatkan dari azab dunia serta azab akhirat. Hakikat itu ialah:
Misalnya, seseorang membunuh saudara atau kerabat orang lain. Akibat satu menit kemarahan itu, ia menanggung jutaan menit kesulitan hati serta azab penjara. Kerabat orang yang terbunuh juga kehilangan kenikmatan hidup serta kesenangan sepanjang umurnya karena kecemasan akan balas dendam dan memikirkan musuh di hadapannya. Ia menanggung azab ketakutan serta kemarahan. Hanya ada satu jalan keluar:
Yaitu berdamai serta mengadakan perdamaian yang diperintahkan Al-Qur’an, juga dituntut dan didorong oleh kebenaran, hakikat, manfaat, rasa kemanusiaan, serta Islam. Ya, hakikat serta manfaat ialah perdamaian. Sebab, ajal itu satu dan tidak berubah. Orang yang terbunuh itu bagaimanapun tidak akan tinggal di dunia lebih lama, karena ajalnya telah tiba. Pembunuh itu menjadi perantara bagi Qada Ilahi tersebut. Jika tidak berdamai, kedua pihak terus-menerus menanggung azab ketakutan serta balas dendam. Karena itulah Islam memerintahkan, ‘Seorang mukmin tidak boleh mendiamkan mukmin lainnya lebih dari tiga hari.’
Jika pembunuhan itu tidak timbul dari permusuhan serta maksud yang penuh dendam, dan seorang munafik menjadi perantara fitnah itu, mereka sangat perlu segera berdamai. Jika tidak, musibah kecil tersebut menjadi besar dan terus berlangsung.
Jika mereka berdamai, orang yang membunuh bertobat serta selalu mendoakan orang yang terbunuh, kedua pihak memperoleh banyak keuntungan dan menjadi seperti saudara. Sebagai ganti satu saudara yang telah pergi, seseorang memperoleh beberapa saudara yang taat beragama. Ia berserah kepada Qada serta Takdir Ilahi dan memaafkan musuhnya. Terutama, karena mereka telah mendengarkan pelajaran Risale-i Nur, tentu manfaat serta ketenteraman pribadi dan umum menuntut mereka meninggalkan seluruh sikap saling mendiamkan di antara mereka.
Sebagaimana seluruh tahanan yang saling bermusuhan dalam penjara Denizli menjadi saudara satu sama lain melalui pelajaran Nur dan menjadi salah satu sebab pembebasan kita, bahkan membuat orang-orang tanpa agama serta orang yang hidup tanpa arah berkata ‘Mâşâallah, bârekellah’ tentang para tahanan itu, para tahanan itu pun benar-benar bernapas lega.
Di sini kulihat bahwa karena satu orang, seratus orang mengalami kesulitan dan tidak keluar bersama untuk menghirup udara. Hal ini menzalimi mereka. Seorang mukmin yang berani serta memiliki hati nurani tidak memberikan ratusan kerugian kepada ahli iman demi suatu kesalahan atau keuntungan kecil serta terbatas. Jika ia membuat kesalahan dan merugikan mereka, ia harus segera bertobat.
ﺑِﺎﺳْﻤِﻪ۪ ﺳُﺒْﺤَﺎﻧَﻪُ
Saudara-saudaraku yang mulia serta setia!
Melalui kabar-kabar gembira berharga dari Hüsrev, Hıfzı, serta Seyyid dari Bartın, aku memberikan ucapan selamat sekaligus kabar gembira kepada Risale-i Nur, kalian, serta diriku. Ya, para jemaah yang pergi berhaji tahun ini membawa kabar bahwa para ulama besar di Makkah yang mulia berusaha menerjemahkan dan menyebarkan kumpulan-kumpulan Nur yang kuat dalam bahasa Arab serta bahasa India. Demikian pula di Madinah yang bercahaya, Nur diterima sedemikian rupa hingga diletakkan di Rawdah yang suci, di atas makam yang diberkahi. Hacı Seyyid melihat dengan matanya sendiri kumpulan Asa-yı Musa di atas makam Nabi ﷺ. Jadi, ia diterima oleh Nabi ﷺ dan masuk dalam lingkup rida Muhammad ﷺ. Seperti yang kita niatkan serta kita katakan kepada para jemaah haji yang pergi dari sini, Nur mengunjungi kedudukan-kedudukan yang diberkahi itu sebagai ganti kita. Syukur tanpa batas.
Dengan menerbitkan kumpulan-kumpulan ini dalam keadaan telah dikoreksi, para pahlawan Nur memberikan banyak manfaat. Salah satunya ialah membebaskanku dari tugas serta kekhawatiran akan koreksi. Dengan menjadi rujukan yang lengkap bagi salinan-salinan lain yang ditulis dengan pena, mereka juga bernilai seperti ratusan pengoreksi. Semoga Sang Arhamur Râhimîn memerintahkan agar seribu kebaikan ditulis dalam buku catatan kebaikan mereka sebagai balasan bagi setiap huruf kumpulan-kumpulan itu, âmin âmin âmin!
Sebuah mimpi indah yang membawa kabar gembira serta telah terwujud maknanya:
Ali yang berkhidmah kepadaku datang dan berkata, ‘Dalam mimpi kulihat engkau bersama Hüsrev mencium tangan Nabi ﷺ.’ Tiba-tiba aku menerima surat bahwa para jemaah haji telah melihat kumpulan Asa-yı Musa yang ditulis dengan tulisan tangan Hüsrev di atas makam Muhammad ﷺ. Jadi, sebagai ganti diriku, melalui pena Hüsrev kumpulan itu telah mencium tangan maknawi Nabi ﷺ serta menerima rida Nabi ﷺ.
ﺑِﺎﺳْﻤِﻪ۪ ﺳُﺒْﺤَﺎﻧَﻪُ
Saudara-saudaraku yang mulia serta setia, dan sahabat-sahabatku di penjara!
Pertama:
Jangan khawatir karena kita tidak bertemu secara lahir. Secara maknawi, kita selalu bertemu. Sebagai ganti diriku yang tidak penting, risalah Nur apa pun yang sampai ke tangan kalian lalu kalian baca atau dengarkan, kalian melihatku di dalam risalah itu sebagai orang yang berkhidmah kepada Al-Qur’an dan bercakap-cakap denganku, sebagai ganti pribadiku yang biasa. Aku pun memang bertemu dengan kalian dalam khayalku melalui seluruh doaku, tulisan kalian, serta perhatian kalian. Karena kita berada bersama dalam satu lingkup, seakan-akan kita selalu bertemu.
Kedua:
Kepada murid-murid baru Risale-i Nur dalam madrasah Yusufiyah baru ini, kami berkata: Berdasarkan hujah-hujah yang kuat, bahkan isyarat-isyarat Al-Qur’an yang juga memaksa para ahli mengakui, murid-murid Nur yang setia akan memasuki kubur dengan iman.
Melalui limpahan persekutuan maknawi Nur, setiap murid memperoleh bagian dari hasil-hasil maknawi serta doa seluruh saudaranya sesuai tingkatannya. Seakan-akan ia beristigfar serta beribadah dengan ribuan lidah.
Dua manfaat serta hasil ini menjadikan seluruh kesulitan dan kesusahan tidak berarti pada masa yang ganjil ini; keduanya memberikan dua keuntungan berharga itu kepada para pelanggan yang setia dengan harga sangat murah.
Bedîüzzaman Said Nursî
ﺑِﺎﺳْﻤِﻪ۪ ﺳُﺒْﺤَﺎﻧَﻪُ
Saudara-saudaraku yang mulia serta setia!
Pernyataan pembelaan Afyon memiliki hakikat-hakikat penting yang berkaitan dengan kita, Nur ini, negeri ini, serta dunia Islam.
Bagaimanapun, perlu dibuat lima atau sepuluh salinan dalam huruf baru agar dikirim kepada pihak-pihak berwenang di Ankara. Jika mereka membebaskan ataupun menghukum kita, hal itu sama sekali tidak penting. Sekarang tugas kita ialah menyampaikan hakikat-hakikat dalam pembelaan tersebut kepada pemerintah, lembaga-lembaga peradilan, serta bangsa. Mungkin ini juga salah satu Hikmah Takdir Ilahi mengarahkan kita ke ruang belajar ini.
Salinan harus dibuat dengan mesin secepat mungkin. Jika mereka membebaskan kita hari ini, kita tetap harus menyerahkannya kepada pihak-pihak berwenang itu. Jangan biarkan hal itu ditunda dengan menipu kalian. Sudah cukup! Biarlah ini menjadi pembelaan terakhir kita menghadapi kezaliman paling keras, alasan-alasan, serta penyiksaan tanpa bandingan yang terjadi tiga kali dalam lima belas tahun demi persoalan yang sama.
Karena dalam pengadilan terdahulu mereka memberikan mesin kepada kita untuk membela diri menurut hukum, di sini tidak ada hukum yang dapat merampas hak itu dari kita. Jika kalian tidak menemukan jalan resmi, sebelum segala sesuatu, pengacara kita di luar harus membuat lima salinan pembelaan itu dengan mesin; ketepatannya juga harus sangat diperhatikan.
Bedîüzzaman Said Nursî
Saudara-saudaraku yang baru serta mulia, dan para tahanan lama!
Aku memperoleh keyakinan pasti bahwa dari segi Pertolongan Ilahi, kalian merupakan sebab penting kita masuk ke sini. Yakni, melalui penghiburan Nur serta hakikat-hakikat iman, menyelamatkan kalian dari kesulitan musibah penjara ini dan banyak kerugian dunia; menyelamatkan kehidupan kalian yang berlalu sia-sia dalam kesedihan serta duka dari keadaan tanpa manfaat dan terbuang percuma; menyelamatkan akhirat kalian dari tangisan seperti tangisan dunia kalian; serta memberikan penghiburan utuh kepada kalian.
Karena inilah hakikatnya, tentu kalian juga harus menjadi saudara satu sama lain, seperti para tahanan Denizli serta murid-murid Nur. Kalian melihat bahwa agar sebuah pisau tidak masuk ke tengah kalian dan kalian tidak saling menyerang, mereka mengaduk-aduk seluruh barang, makanan, roti, serta sup kalian yang datang dari luar. Para penjaga yang berkhidmah kepada kalian dengan setia menanggung banyak kesulitan. Kalian juga tidak keluar bersama untuk menghirup udara, seakan-akan kalian akan saling menyerang seperti binatang buas yang liar.
Kini, sahabat-sahabat baru yang seperti kalian memiliki dorongan keberanian dalam fitrahnya, melalui keberanian maknawi yang besar pada masa ini, katakan kepada dewan pengelola: ‘Bukan hanya jika sebuah pisau diberikan ke tangan kami, bahkan jika senapan Mauser serta revolver diberikan dan perintah pun diberikan, kami tidak akan menyentuh sahabat-sahabat malang yang tertimpa musibah seperti kami ini. Sekalipun dahulu kami memiliki seratus permusuhan serta kebencian, melalui perintah dan bimbingan Al-Qur’an, iman, persaudaraan Islam, serta manfaat kami, kami telah memutuskan untuk memaafkan semuanya dan berusaha tidak melukai perasaan mereka.’ Dengan berkata demikian, ubahlah penjara ini menjadi ruang belajar yang diberkahi.
Saudara-saudaraku yang mulia serta setia!
Sebagaimana setiap kelompok orang yang mengejar dunia, yang bergerak dalam politik, keterampilan, tugas, khidmah bagi kehidupan masyarakat, atau sejenis perdagangan khusus, berkumpul serta bermusyawarah dalam semacam kongres, murid-murid Nur yang berada dalam khidmah suci iman tahqiqi (iman yang pasti berdasarkan bukti) juga datang ke kongres madrasah Yusufiyah ini melalui perintah Takdir Ilahi serta persetujuan dan arahan Pertolongan Rabb. inşâallah, banyak manfaat maknawi yang sangat berharga serta hasil penting akan dianugerahkan. Setiap tokoh utama Nur seperti satu elif: Jika ia memiliki nilai satu ketika berdiri sendiri di suatu tempat, ketika satu elif datang berdampingan dengan tiga elif serta bertemu secara nyata, ia menjadi seribu seratus sebelas. Demikian pula, dalam pertemuan ini nilainya, serta inşâallah khidmah suci dan pahalanya, menjadi seribu; elif itu menjadi elfün.
ﺑِﺎﺳْﻤِﻪ۪ ﺳُﺒْﺤَﺎﻧَﻪُ
Saudara-saudaraku yang mulia serta setia!
Sebab mereka memaku jendela-jendelaku hari ini ialah mencegahku berkenalan serta saling memberi salam dengan para tahanan. Secara lahir, mereka menunjukkan alasan lain. Jangan khawatir sama sekali. Sebaliknya, karena mereka berurusan dengan diriku yang tidak penting dan tidak memberikan banyak kesulitan kepada Nur serta murid-muridnya, aku sungguh-sungguh senang dari hati bahwa mereka menyiksaku melalui penghinaan pribadi serta penyiksaan sebagai ganti Nur dan kalian, dan hingga suatu kadar mereka tidak mengganggu Nur. Aku bersyukur dalam kesabaran; aku tidak khawatir. Kalian juga jangan bersedih sama sekali. Aku yakin bahwa dalam musuh-musuh tersembunyi kita mengarahkan perhatian para pegawai kepada diriku, terdapat Pertolongan serta kebaikan bagi keselamatan dan manfaat Nur beserta murid-muridnya.
Sebagian saudara kita jangan marah lalu berbicara menyakitkan; hendaklah mereka juga bertindak hati-hati, tidak gelisah, dan tidak membicarakan persoalan ini kepada semua orang. Sebab, terdapat mata-mata yang menarik makna dari perkataan saudara-saudara kita yang berhati polos serta saudara baru yang belum terbiasa berhati-hati. Mereka dapat membesarkan sebutir biji menjadi kubah, lalu melapor. Kini keadaan kita tidak mengizinkan gurauan.
Bersama itu, jangan khawatir sama sekali. Kita berada di bawah Pertolongan Ilahi dan telah bertekad menghadapi seluruh kesulitan dengan kesabaran sempurna, bahkan syukur. Karena satu dirham kesulitan menghasilkan satu batman rahmat serta pahala, kita wajib bersyukur.
Bedîüzzaman Said Nursî
ﺑِﺎﺳْﻤِﻪ۪ ﺳُﺒْﺤَﺎﻧَﻪُ
Saudara-saudaraku yang mulia serta setia!
Berdasarkan dua sebab penting serta satu peringatan kuat, dari hati aku terpaksa menyerahkan seluruh tugas pembelaan kepada tokoh-tokoh utama Nur yang datang serta akan datang ke sini. Terutama (H,R,T,F,S) {(): Hüsrev, Re’fet, Tahir, Feyzi, Sabri.}
Sebab Pertama:
Baik di ruang pemeriksaan maupun melalui banyak petunjuk, aku mengetahui dengan pasti bahwa mereka berusaha menyulitkanku semampu mereka serta menghindari dikalahkan olehku dalam pemikiran; secara resmi juga terdapat pemberitahuan kepada mereka. Seakan-akan jika aku berbicara, aku akan memperlihatkan kemampuan ilmiah serta politik yang dapat membuat pengadilan tidak mampu membantah serta membungkam para diplomat; karena itu mereka mencegahku berbicara melalui alasan-alasan. Bahkan, dalam pemeriksaan, menjawab sebuah pertanyaan aku berkata, ‘Aku tidak ingat.’ Hakim itu berkata dengan takjub serta heran, ‘Bagaimana orang sepertimu yang memiliki kecerdasan serta ilmu yang luar biasa dan menakjubkan dapat lupa?’
Mereka mengira kemuliaan luar biasa serta kajian ilmiah Risale-i Nur berasal dari pikiranku, lalu merasa gentar. Mereka tidak ingin membiarkanku berbicara. Seakan-akan siapa pun yang bertemu denganku tiba-tiba menjadi murid Nur yang rela berkorban. Karena itu, mereka tidak mengizinkanku bertemu. Bahkan, kepala Diyanet berkata, ‘Siapa pun yang bertemu dengannya terbawa kepadanya; daya tariknya kuat.’
Jadi, sekarang manfaat kita menuntutku juga menyerahkan urusanku kepada kalian. Pembelaan-pembelaanku yang baru serta lama di sisi kalian turut serta dalam musyawarah kalian sebagai ganti diriku; itu cukup.
Sebab Kedua:
Ditunda hingga waktu lain. Namun, isyarat singkat peringatan maknawi itu ialah: Suatu tugas akhirat yang sangat kuat serta keadaan ruhani yang berpengaruh, yang selama dua puluh lima tahun membuatku meninggalkan politik, surat kabar, serta banyak hal sementara lainnya dan mencegahku sibuk dengannya, sama sekali menghalangiku berurusan dengan perincian persoalan ini. Kalian, sesekali melalui musyawarah dengan dua pengacara kalian, dapat menunaikan tugasku juga.
Saudara-saudaraku yang mulia serta setia!
Sekarang dalam salat, suatu pikiran datang ke hati: Berdasarkan prasangka baik saudara-saudaramu yang berlebihan, mereka mengharapkan darimu pelajaran, bantuan, serta dukungan jasmani dan maknawi. Sebagaimana engkau mewakilkan urusan dunia kepada murid-murid khusus, menyerahkannya kepada musyawarah tokoh-tokoh utama, dan bertindak tepat, demikian pula wakilkan urusan akhirat, Al-Qur’an, iman, serta ilmu kepada Risale-i Nur dan pribadi maknawi murid-muridnya. Pribadi maknawi murid-murid khusus yang tulus serta ikhlas itu menunaikan tugasmu bersama tugas mereka dengan jauh lebih sempurna daripada dirimu. Hingga sekarang mereka pun selalu melakukannya. Misalnya, jika seorang yang bertemu denganmu menerima satu dirham pelajaran serta nasihat sementara, ia dapat menerima seratus dirham pelajaran dari satu bagian Risale-i Nur. Sebagai ganti dirimu, ia menerima nasihat serta bercakap-cakap dengannya.
Murid-murid khusus Nur juga selalu menunaikan tugasmu ini. Bahwa pribadi maknawi mereka, yang inşâallah berada dalam kedudukan sangat luhur serta doanya diterima, merupakan seorang guru dan penolong yang selalu bersama mereka, memberikan penghiburan, kabar gembira, serta ketenteraman kepada ruhku.
Saudara-saudaraku yang mulia serta setia!
Dua ledakan kecil terjadi selama dua hari ini dengan cara ganjil serta penuh makna tanpa sebab lahir apa pun; hal itu tidak menyerupai kebetulan.
Pertama:
Kompor besi kokoh di ruanganku tiba-tiba bersuara seperti pistol yang kuat; besi tebal serta kukuh di bawahnya meledak seperti bom dan menjadi dua bagian. Penjahit Hamdi takut; peristiwa itu membuat kami heran. Padahal, pada musim dingin kompor itu berkali-kali bertahan meskipun memerah karena sangat panas akibat batu bara.
Kedua:
Pada hari kedua, di ruangan para Feyzi, gelas yang berada di atas kendi air tiba-tiba pecah berkeping-keping dengan cara ganjil tanpa sebab apa pun.
Terlintas bahwa inşâallah, tanpa kerugian menimpa kita, salinan-salinan pembelaan yang dikirim kepada enam pihak berwenang di Ankara telah meledakkan bom-bom dahsyat yang ditujukan kepada kita; tanpa merugikan kita, kompor kemarahan yang dinyalakan serta dipanaskan terhadap kita menjadi dua bagian. Ada pula kemungkinan bahwa kompor yang diberkahi, sahabatku satu-satunya yang bermanfaat serta mendengarkan kesedihan dan permohonanku yang merendah, memberitahukan kepadaku, ‘Engkau akan pergi dari ruang tahanan serta penjara ini; aku tidak diperlukan lagi.’
ﺑِﺎﺳْﻤِﻪ۪ ﺳُﺒْﺤَﺎﻧَﻪُ
Saudara-saudaraku yang mulia serta setia!
Hari ini, melalui peringatan maknawi, timbul kegelisahan serta kesedihan dalam diriku demi kalian. Tepat pada menit ketika saudara-saudara kita yang ingin segera keluar serta mengkhawatirkan nafkah benar-benar membuatku menderita dan sedih, melalui suatu pikiran yang diberkahi, sebuah hakikat serta kabar gembira datang ke hati:
Lima hari lagi, tiga bulan yang merupakan bulan-bulan ibadah sangat diberkahi serta penuh pahala akan datang. Jika pahala setiap kebaikan pada waktu lain ialah sepuluh, pada Rajab yang mulia melampaui seratus, pada Syakban yang agung lebih dari tiga ratus, dan pada Ramadan yang diberkahi naik menjadi seribu; pada malam-malam Jumat menjadi ribuan, dan pada Lailatulqadar menjadi tiga puluh ribu. Tentu, melewati tiga bulan ini dalam madrasah Yusufiyah yang memberikan keuntungan sepuluh bagi satu, merupakan keuntungan besar. Tiga bulan itu ialah pasar suci perdagangan akhirat yang menghasilkan banyak manfaat akhirat, tempat pameran istimewa bagi ahli hakikat serta ibadah, dan menjamin umur delapan puluh tahun dalam tiga bulan bagi ahli iman. Berapa pun kesulitan yang ditanggung, semuanya merupakan rahmat itu sendiri.
Sebagaimana demikian halnya dari segi ibadah, khidmah Nur juga secara relatif bernilai lima bagi satu, jika bukan dari segi jumlah, maka dari segi mutu. Sebab, orang-orang yang terus masuk serta keluar dari rumah singgah ini menjadi perantara bagi tersebarnya pelajaran-pelajaran Nur. Terkadang satu orang yang ikhlas memberikan manfaat sebanyak dua puluh orang. Sekalipun terdapat sedikit kesulitan serta kesusahan demi tersebarnya rahasia ikhlas Nur di antara para tahanan malang yang membawa dorongan keberanian bercorak politik dan sangat memerlukan penghiburan Nur, hal itu tidak penting.
Adapun kekhawatiran akan nafkah: Karena tiga bulan ini merupakan pasar akhirat dan masing-masing dari kalian masuk ke sini sebagai ganti banyak murid, bahkan sebagian sebagai ganti seribu orang, tentu mereka akan membantu urusan kalian di luar. Dengan pikiran ini, aku merasa lega sepenuhnya dan mengetahui bahwa berada di sini hingga hari raya merupakan nikmat besar.
Bedîüzzaman Said Nursî
ﺑِﺎﺳْﻤِﻪ۪ ﺳُﺒْﺤَﺎﻧَﻪُ
Saudara-saudaraku yang mulia serta setia!
Pertama:
Dengan seluruh ruh serta nyawa kami, kami mengucapkan selamat atas Rajab kalian yang mulia serta malam Regaib kalian esok.
Kedua:
Jangan putus asa, khawatir, atau gelisah; Pertolongan Rabb inşâallah datang membantu kita. Bom yang dipersiapkan terhadap kita selama tiga bulan ini telah meledak. Kabar yang diberikan kompor milikku, gelas air para Feyzi, dan dua gelas air Hüsrev terbukti benar. Namun, ledakannya ringan, tidak dahsyat. İnşâallah, api itu akan sepenuhnya padam. Seluruh serangan mereka bertujuan merusak diriku serta mengeruhkan kemenangan-kemenangan Nur.
Bersama seorang guru agama setengah matang yang membawa bidah, seseorang yang lebih merugikan daripada munafik yang dikenal di Emirdağı serta menjadi alat di tangan para zindik tersembunyi berusaha menghantam kita dengan seluruh tenaga. Pukulan itu telah turun dari dua puluh menjadi satu. İnşâallah, yang satu itu juga tidak akan membuat kita terluka, dan rencana yang mereka pikirkan serta kehendaki untuk membuat kita menjauh satu sama lain dan dari Nur juga akan gagal.
Dengan percaya kepada kemuliaan bulan-bulan yang diberkahi ini serta banyaknya pahala yang dihasilkannya, sangat perlu bersyukur serta bertawakal dalam kesabaran dan ketabahan, juga berserah kepada kaidah
ﻣَﻦْ ﺍٰﻣَﻦَ ﺑِﺎﻟْﻘَﺪَﺭِ ﺍَﻣِﻦَ ﻣِﻦَ ﺍﻟْﻜَﺪَﺭِ;
ini merupakan tugas kita.
Bedîüzzaman Said Nursî
Pelengkap serta Lampiran Pernyataan Keberatan bagi Pembelaan yang Diberikan kepada Enam Pihak Berwenang di Ankara serta Pengadilan Pidana Berat Afyon
Kepada Pengadilan Afyon kunyatakan: Sudah cukup; kesabaran serta ketabahanku telah habis! Selama dua puluh dua tahun dalam pembuangan tanpa sebab, mereka terus-menerus mengawasiku serta menekanku melalui pengasingan mutlak dan kurungan seorang diri. Padahal, selain dua atau tiga persoalan, enam pengadilan tidak menemukan sesuatu yang dapat dimintai pertanggungjawaban dalam seratus kitab Risale-i Nur. Memenjarakan kami tiga kali tanpa dasar hukum karena kecurigaan serta memperlakukan kemungkinan sebagai kejadian nyata, dan merugikan murid-murid Nur hingga ratusan ribu lira, merupakan ketidakadilan yang tidak pernah terjadi bandingannya di dunia. Kami memiliki keyakinan pasti bahwa masa depan serta generasi mendatang akan mengenang para penyebabnya yang zalim dengan kutukan sangat keras, dan dalam Pengadilan Agung para penzalim itu juga akan dihukum dengan dilemparkan ke bagian neraka yang paling rendah. Melalui hal ini, hingga sekarang kami memperoleh penghiburan hingga suatu kadar serta menanggungnya dengan diam. Jika tidak, kami dapat membela hak kami sepenuhnya.
Dalam lima belas tahun, enam pengadilan memeriksa risalah-risalah Nur serta surat-surat kami yang ditulis selama dua puluh tahun; lima di antaranya tidak mengganggu kami, dengan makna memberikan pembebasan dari segala segi. Hanya Pengadilan Eskişehir yang, dengan menjadikan lima atau sepuluh kata dari sebuah risalah kecil mengenai satu persoalan, yakni penutupan aurat perempuan, sebagai alasan dan menggunakan hukum yang lentur, memberikan hukuman ringan. Setelah Pengadilan Kasasi, dalam memorandum koreksiku, sebagai hanya satu contoh tindakan tanpa dasar hukum, aku menulis secara resmi kepada Ankara bahwa:
Kepada seorang yang menafsirkan ayat mengenai penutupan aurat—yang mengajarkan serta memerintahkan adat Islam yang terus-menerus dan kuat melalui kaidah suci tiga ratus lima puluh juta orang selama seribu tiga ratus lima puluh tahun—untuk membelanya dari keberatan seorang zindik dahulu terhadap ayat Al-Qur’an itu serta kritik peradaban, dengan mengikuti ijmak dan putusan tiga ratus lima puluh ribu tafsir serta jalan leluhur kita selama seribu tiga ratus lima puluh tahun, diberikan hukuman serta vonis karena tafsirnya tersebut. Jika terdapat keadilan di dunia, tentu keadilan itu akan membatalkan putusan tersebut serta menghapus noda ganjil ini dari peradilan dalam pemerintahan Islam ini. Demikian kutulis dalam memorandum koreksiku, lalu kuperlihatkan kepada jaksa penuntut umum di sana. Ia gentar dan berkata, ‘Aduh, hal ini tidak diperlukan lagi. Hukumanmu ringan dan sisanya sangat sedikit. Ini tidak perlu diserahkan.’
Tentu kalian telah memahami banyak contoh ganjil seperti ini dalam pernyataan keberatan serta pembelaanku yang disampaikan kepada kalian dan pihak-pihak berwenang di Ankara. Dari Pengadilan Afyon kumohon serta kuharapkan, atas nama hakikat keadilan, agar kalian memutuskan kebebasan penuh Risale-i Nur yang memiliki khidmah serta berkah sebanyak satu pasukan bagi manfaat bangsa dan tanah air ini. Kami menantikan keputusan itu dari kalian. Jika tidak, bersama kepergian lima atau sepuluh sahabatku yang masuk penjara karena berhubungan denganku, kuberitahukan kepada kalian bahwa suatu pikiran yang memaksaku melakukan kejahatan yang membuatku menerima hukuman terbesar serta mengucapkan perpisahan kepada kehidupan semacam ini telah datang ke hatiku. Yakni:
Meskipun pemerintah sangat perlu melindungiku sepenuhnya serta membantuku demi manfaat bangsa dan manfaat tanah air, tekanannya terhadapku memberi isyarat bahwa sebagian anggota komite zindik tersembunyi yang selama empat puluh tahun bertarung denganku, serta komite komunis yang kini bergabung dengan mereka, memperoleh masing-masing jabatan resmi penting dan muncul melawanku. Banyak petunjuk membuatku khawatir bahwa pemerintah tidak mengetahui hal ini atau mengizinkannya.
Tuan Ketua! Dengan izin Anda, aku akan menanyakan sesuatu yang sangat membuatku heran. Mengapa, meskipun sama sekali tidak mencampuri politik, orang-orang politik merampas seluruh hak sipilku, hak kebebasanku, bahkan hak hidupku? Mereka yang mengancam nyawaku selama tiga setengah bulan dalam pengasingan mutlak, seakan-akan aku memiliki seratus kejahatan, bahkan melarang saudara-saudaraku yang sangat berhati-hati serta orang-orang yang berkhidmah kepadaku dengan setia—yang berusaha melindungiku dari keburukan musuh-musuh tersembunyi yang sebelas kali meracuniku—berhubungan denganku. Dalam usia tua, jauh dari kampung halaman, serta sakit, mengapa mereka juga merampas dariku kesempatan membaca kitab-kitabku yang diberkahi dan tidak berbahaya, yang selalu menjadi penghibur kesendirianku?
Aku sangat memohon kepada jaksa penuntut umum agar memberiku salah satu kitabku. Meskipun berjanji, ia tidak memberikannya. Mereka memaksaku tinggal sendirian tanpa kesibukan di sebuah ruangan besar yang terkunci serta dingin, dan mendorong para pegawai terkait serta orang-orang yang berkhidmah untuk memandangku seakan-akan dengan permusuhan, sebagai ganti persahabatan serta penghiburan. Satu contoh kecilnya ialah:
Aku menulis permohonan kepada direktur, jaksa penuntut umum, serta ketua pengadilan. Kukirimkan kepada seorang saudara agar ia menulisnya dalam huruf baru yang tidak kukenal. Surat itu ditulis serta diberikan kepada mereka. Seakan-akan aku melakukan kejahatan besar, mereka memaku jendela-jendelaku. Asap membuatku sesak, dan aku tidak membiarkan satu jendela dipaku. Kini mereka juga memakunya. Meskipun pengasingan dalam tata cara penjara berlangsung sekitar lima belas hari, selama tiga setengah bulan dalam pengasingan mutlak mereka tidak membiarkanku berhubungan dengan seorang sahabat pun.
Selama tiga bulan, sebuah surat dakwaan empat puluh halaman ditulis terhadapku serta diperlihatkan kepadaku. Karena aku tidak mengenal huruf baru, sakit, dan tulisan tanganku sangat buruk, aku sangat memohon, ‘Izinkan dua orang: satu membacakan surat dakwaan kepadaku, dan satu dari murid-muridku yang mengenal bahasaku menulis pernyataan keberatanku.’ Mereka tidak mengizinkan. Mereka berkata, ‘Biarlah pengacara datang serta membacanya.’ Kemudian, mereka juga tidak mengizinkannya. Mereka hanya berkata kepada seorang saudara, ‘Ubah ke huruf lama, lalu berikan kepadanya.’ Padahal, menulis empat puluh halaman itu baru dapat selesai dalam enam atau tujuh hari. Jika maksud memperpanjang pekerjaan membaca kepadaku selama satu jam menjadi enam atau tujuh hari ialah agar siapa pun tidak berhubungan denganku, hal itu merampas seluruh hak pembelaanku melalui penindasan sangat dahsyat. Di dunia, bahkan seseorang yang memiliki seratus kejahatan serta akan digantung tidak mendapat perlakuan semacam ini.
Karena sungguh-sungguh tidak mengetahui satu pun sebab penyiksaan tanpa bandingan ini, aku menanggung banyak azab. Aku menerima kabar bahwa ketua pengadilan memiliki hati nurani serta belas kasih. Berdasarkan keyakinan ini, sebagai percobaan pertama dan terakhir, kutulis surat permohonan serta keluhan ini kepada Anda.