光明论集 · 中文

第十四言:178

《诸言》 · 简体中文

本篇内容

第十四言:178

以目所能见的实例、相似事物,使狭窄的理智所不能容纳的某些崇高、广阔的《古兰经》真理,更接近人的理解。例如,它通过比喻、类比,以使理智接受、心灵信服的方式,阐明 ﺧَﻠَﻖَ ﺍﻟﺴَّﻤٰﻮَﺍﺕِ وَالْاَرْضَ ﻓ۪ﻰ ﺳِﺘَّﺔِ ﺍَﻳَّﺎﻡٍ(祂在六日中创造了诸天与大地) ٭ وَلَا ﺭَﻃْﺐٍ وَلَا ﻳَﺎﺑِﺲٍ اِلَّا ﻓ۪ﻰ ﻛِﺘَﺎﺏٍ ﻣُﺒ۪ﻴﻦٍ(凡湿润者、干枯者,无一不记载在明白的记录之书中) ٭ ﻭَ ﺍﻟﺴَّﻤٰﻮَﺍﺕُ ﻣَﻄْﻮِﻳَّﺎﺕٌ ﺑِﻴَﻤ۪ﻴﻨِﻪ۪(诸天被卷起于祂的右手中,尽在祂无可抗御的权能掌握之下) ٭ ﺍِﻧَّﻤَٓﺎ ﺍَﻣْﺮُﻩُٓ ﺍِﺫَٓﺍ ﺍَﺭَﺍﺩَ ﺷَﻴْﺌًﺎ ﺍَﻥْ ﻳَﻘُﻮﻝَ ﻟَﻪُ ﻛُﻦْ ﻓَﻴَﻜُﻮﻥُ(每当祂意欲任何事物时,祂只须向它发出“有!”的命令,它便立即存在,无物能够阻挠) ٭ ﻭَﻣَٓﺎ ﺍَﻣْﺮُ ﺍﻟﺴَّﺎﻋَﺔِ اِلَّا ﻛَﻠَﻤْﺢِ ﺍﻟْﺒَﺼَﺮِ(那时刻——末日——的发生,只如眨眼一般) 诸经文中极其崇高、极其广阔的真理。篇末有一记警醒的耳光,有力击向命人作恶的自我。为自我所奴役者,若阅读、接受它,便能摆脱奴役。

第十四言·结语:184

这是一记敲向疏忽头脑的重锤,也是一堂使人鉴戒的课程。

第十四言·附篇:186

回答关于地震的六个重要问题。

第十五言:192

以称为“七级台阶”的七项坚固论据,以及一篇严密的导言,解释 ﻭَﻟَﻘَﺪْ ﺯَﻳَّﻨَّﺎ ﺍﻟﺴَّﻤَٓﺎﺀَ ﺍﻟﺪُّﻧْﻴَﺎ ﺑِﻤَﺼَﺎﺑ۪ﻴﺢَ ﻭَﺟَﻌَﻠْﻨَﺎﻫَﺎ ﺭُﺟُﻮﻣًﺎ ﻟِﻠﺸَّﻴَﺎﻃ۪ﻴﻦِ(吾确已用明灯般的星辰装饰最近的天,并使这些明灯成为投击恶魔之物,防止它们窃听天上的消息) 及有关天使与恶魔争战的经文中一项重要奥秘;这一奥秘是宇宙志学者狭窄的理智所不能容纳的。它也从这节经文的天空中,投石击退、驱逐恶魔般的妄想。

第十五言·附篇:200

这是一篇以辩论形式写成、富有雄辩力的论著,以令人信服的证据证明:《古兰经》是Allah的话语,穆罕默德عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ(愿Allah赐他尊荣、恩福与平安)是Allah的使者。

第十六言:211


以“四道光芒”解释 ﺍِﻧَّﻤَٓﺎ ﺍَﻣْﺮُﻩُٓ ﺍِﺫَٓﺍ ﺍَﺭَﺍﺩَ ﺷَﻴْﺌًﺎ ﺍَﻥْ ﻳَﻘُﻮﻝَ ﻟَﻪُ ﻛُﻦْ ﻓَﻴَﻜُﻮﻥُ(每当祂意欲任何事物时,祂只须向它发出“有!”的命令,它便立即存在,无物能够阻挠) ٭ ﻓَﺴُﺒْﺤَﺎﻥَ ﺍﻟَّﺬ۪ﻯ ﺑِﻴَﺪِﻩ۪ ﻣَﻠَﻜُﻮﺕُ ﻛُﻞِّ ﺷَﻰْﺀٍ ﻭَﺍِﻟَﻴْﻪِ ﺗُﺮْﺟَﻌُﻮﻥَ(所以,应赞颂那位掌握一切事物全部主权者,祂超绝一切缺欠;你们终必被带回祂那里) 及含有同样意义的许多经文所表达的崇高《古兰经》真理中一项极重要奥秘:“祂的本体独一无二,而作为普遍周遍;祂自身唯一,而养育与主宰无须助手、普及一切;祂独一无双,而处置无须伙伴、涵盖万有;祂超越空间,而处处临在;祂无限崇高,而接近每一事物;祂是独一无二的唯一本体,却亲自掌握一切事物。”它使端正的理智、健全的心灵信服这些真理。

第十七言:221


极优美地显示、解释 ﺍِﻧَّﺎ ﺟَﻌَﻠْﻨَﺎ ﻣَﺎ ﻋَﻠَﻰ الْاَرْضِ ﺯ۪ﻳﻨَﺔً ﻟَﻬَﺎ ﻟِﻨَﺒْﻠُﻮَﻫُﻢْ ﺍَﻳُّﻬُﻢْ ﺍَﺣْﺴَﻦُ عَمَلًا(吾确已使大地上的一切成为它的装饰,以考验人们,看谁的行为最为完善、纯诚与端正) ٭ ﻭَﺍِﻧَّﺎ ﻟَﺠَﺎﻋِﻠُﻮﻥَ ﻣَﺎ ﻋَﻠَﻴْﻬَﺎ ﺻَﻌ۪ﻴﺪًﺍ ﺟُﺮُﺯًﺍ(吾也确必使大地上的一切化为寸草不生的荒土) ٭ ﻭَﻣَﺎ ﺍﻟْﺤَﻴٰﻮﺓُ ﺍﻟﺪُّﻧْﻴَٓﺎ اِلَّا ﻟَﻌِﺐٌ ﻭَﻟَﻬْﻮٌ(今世生活,无非是游戏与使人分心的消遣),以及有关生命乐趣之中死亡的痛苦、团聚欢乐之中消逝的痛苦的经文中一项重要奥秘,并显示“慈悯普及万物者”这一尊名面对“征服一切者”这一尊名的显现。它向有信仰者显示,世界的本质是一处流动的商场、一所暂时的客舍、一座只开放数日的展场、一台只运转短时的机杼,以及一处在路旁为收取、给予而设的市场,使人喜爱从今世前往中间世界、后世的旅程,并消除其恐惧。本言末尾,某些版本还有几项披着诗歌外衣、珍贵而动人的真理,题为《黑桑树的一枚果实》。

以波斯语浮现于心的一篇恳祷:228

第一幅图景:描绘疏忽者世界的真实:240

第二幅图景:指明获得引导、常怀临于Allah面前之觉知者世界的真实:241

巴尔拉高原松树、雪松、刺柏与黑杨的一枚果实:244

一篇使星辰开口的星辰篇章:251

第十八言:253

本言分为两篇。

第二篇尚未写成。第一篇分为三点。

第一点:阐释 لَا ﺗَﺤْﺴَﺒَﻦَّ ﺍﻟَّﺬ۪ﻳﻦَ ﻳَﻔْﺮَﺣُﻮﻥَ ﺑِﻤَٓﺎ ﺍَﺗَﻮْﺍ ﻭَﻳُﺤِﺒُّﻮﻥَ ﺍَﻥْ ﻳُﺤْﻤَﺪُﻭﺍ ﺑِﻤَﺎ ﻟَﻢْ ﻳَﻔْﻌَﻠُﻮﺍ(你绝不要以为,那些为自己所作的恶事而欢喜、又喜欢因自己未做过的善事而受到赞美的人……) 经文中的一项奥秘,向沉迷夸耀、嗜求名声、贪恋赞美、自我中心的命恶自我当头打下管教的耳光。

第二点:阐释 ﺍَﺣْﺴَﻦَ ﻛُﻞَّ ﺷَﻰْﺀٍ ﺧَﻠَﻘَﻪُ(祂所创造的一切,祂都使之美好、精善而各得其宜) 中的一项奥秘,显示那些看似丑陋、谈论起来似乎失礼的事物所具有的美好方面。

第三点:阐释 ﺍِﻥْ ﻛُﻨْﺘُﻢْ ﺗُﺤِﺒُّﻮﻥَ ﺍﻟﻠّٰﻪَ ﻓَﺎﺗَّﺒِﻌُﻮﻧ۪ﻰ ﻳُﺤْﺒِﺒْﻜُﻢُ ﺍﻟﻠّٰﻪُ(如果你们爱Allah,就当追随我——祂的使者——,Allah便会爱你们) 经文中的一项奥秘,展示有关艾哈迈德عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ(愿Allah赐他尊荣、恩福与平安)使者使命的一项精微而有力的证据。

第十九言:258

以名为“十四滴”的十四项确凿、明亮、坚固的确证,解释、证明 ﻳٰﺲٓ(雅,辛——章首的两个分读字母) ٭ ﻭَﺍﻟْﻘُﺮْﺍٰﻥِ ﺍﻟْﺤَﻜ۪ﻴﻢِ ٭ ﺍِﻧَّﻚَ ﻟَﻤِﻦَ ﺍﻟْﻤُﺮْﺳَﻠ۪ﻴﻦَ(以至睿的《古兰经》盟誓:你确确实实是被派遣的使者之一) 及含有同样意义的数百节经文中最重要的真理——艾哈迈德عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ(愿Allah赐他尊荣、恩福与平安)的使者使命。它使最顽固的敌手也无从反驳,如太阳一般显出艾哈迈德عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ(愿Allah赐他尊荣、恩福与平安)的使者使命。

第二十言:270

分为两篇。

第一篇:

针对《黄牛章》开头关于天使向阿丹叩头、宰杀一头牛、岩石中涌出水的三节重要经文,恶魔提出三个极可怕的疑惑;本篇以如此有力的方式驳斥、摧毁它们,使恶魔以及如恶魔般的人溃败,放弃这类诡计。因为,他们的批评、反对,反而开启了奇迹闪光之门:从那三节经文中,显出了三道奇迹的闪光。

第二篇:

显示在众先知عَلَيْهِمُ السَّلَامُ(愿Allah赐他们平安)的奇迹上闪耀的一项《古兰经》奇迹,并显示有关先知奇迹的《古兰经》经文意义何等深厚、智慧何等充盈;又提醒人们,《古兰经》中尚有许多未被开启的宝藏。

第二十一言:296

分为两篇。

第一篇:

以如此优美的方式,显示礼拜的价值、益处,即使最懒惰、最违抗的人,也会对礼拜产生渴望,振起努力之心。

第二篇:

破除恶魔惯用的重要诡计。恶魔以疑念在信士心灵中造成伤口;本篇为其中五处开出良好的药膏。

第二十二言:308

以两篇,解释 ﻓَﺎﻋْﻠَﻢْ ﺍَﻧَّﻪُ لَٓا ﺍِﻟٰﻪَ اِلَّا ﺍﻟﻠّٰﻪُ(所以,你当确知:除Allah之外,没有任何真正应受崇拜者) ٭ ﺍَﻟﻠّٰﻪُ ﺧَﺎﻟِﻖُ ﻛُﻞِّ ﺷَﻰْﺀٍ(Allah是一切事物的创造者) 及有关真正认知并信认Allah独一的数百节经文中一项重要真理。

第一篇:

以一个极优美、明亮、坚实的比喻故事,通过如十二级台阶的十二项确证,如此断然地证明Allah的独一,以至于最顽抗、为祂设立伙伴的人,也不得不信认独一;又以容易而有力、简明而明耀的方式,连同一切属性、尊名,证明那存在本身必然者的存在、唯一与独一无二。

第二篇:

以“十二道闪光”之名,在比喻故事的帷幕下,通过十二项明耀的确证,阐释认主独一的真理与真正的认主独一,证明Allah独一,并在独一之中,证明祂威严、美善、完善的属性。那些闪光中的证据如此确凿,不留任何怀疑余地;又如此普遍周遍,开启数量等同存在物、甚至等同微粒的窗户,使人认识Allah。由此,它向最顽固者,连同全部属性、尊名,证明那存在本身必然者的存在。

第二十三言:344


以五点、五项精义中的十项论述,解释 ﻟَﻘَﺪْ ﺧَﻠَﻘْﻨَﺎ الْاِنْسَانَ ﻓ۪ٓﻰ ﺍَﺣْﺴَﻦِ ﺗَﻘْﻮ۪ﻳﻢٍ(吾确已以最美好、最协调完善的形态创造人,使其内外所需无所欠缺) ٭ ﺛُﻢَّ ﺭَﺩَﺩْﻧَﺎﻩُ ﺍَﺳْﻔَﻞَ ﺳَﺎﻓِﻠ۪ﻴﻦَ ٭ اِلَّا ﺍﻟَّﺬ۪ﻳﻦَ ﺍٰﻣَﻨُﻮﺍ ﻭَ ﻋَﻤِﻠُﻮﺍ ﺍﻟﺼَّﺎﻟِﺤَﺎﺕِ(随后,吾使他归落到最低的低处,落至违抗者沦陷的极低境地;但信仰并行善的人除外) 及含有同样意义的许多经文中有关信仰的真理,阐明那项重大的奥秘;人的进升与堕落正系于这些真理。这十项论述与每个人有关,人人都需要它们。它以极合乎理性、令人接受的方式,说明人的禀赋与人的职分。

本言至今已使数千人脱离疏忽的沉睡,也使许多人进入信仰。它极其珍贵、崇高,却通过比喻易于理解,人人都能明白它的语言。

第二十四言:367

以“五枝”为名的宏大论述,解释 ﺍَﻟﻠّٰﻪُ لَٓا ﺍِﻟٰﻪَ اِلَّا ﻫُﻮَ ﻟَﻪُ الْاَسْمَٓاءُ ﺍﻟْﺤُﺴْﻨٰﻰ(Allah,除祂之外,没有任何真正应受崇拜者;一切最美、最完善的尊名,连同其所表明的至善属性,都专属于祂) 及许多论及最美尊名显现的经文中一项宏伟真理。

第一枝、第二枝,是浓缩着重要奥秘的宝藏。

第三枝:以十二条原则,驳斥针对圣训的妄想,斩断那些妄想的根基。

第四枝:以动人的方式,阐明在宇宙宫殿中被任用的植物、动物、人类、天使诸群类受任之奥秘,以及它们美好的仆役侍奉、赞颂之职分,和Allah养育与主宰的庄严宏伟。

第五枝:以极明亮、优美的方式,显示 ﺍَﻟﻠّٰﻪُ لَٓا ﺍِﻟٰﻪَ اِلَّا ﻫُﻮَ ﻟَﻪُ الْاَسْمَٓاءُ ﺍﻟْﺤُﺴْﻨٰﻰ(Allah,除祂之外,没有任何真正应受崇拜者;一切最美、最完善的尊名,连同其所表明的至善属性,都专属于祂) 这节经文的光明树上无数果实中的五枚果实。

这五枚果实与第三十一言末尾的五枚果实,都极其甘甜。渴求甘甜知识的人,当取来阅读。